Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur.	He is too shy to bare his heart to her.
Nous devons ouvrir notre cœur à une analyse personnelle.	We have to open up our heart to a self assessment.
Nous devons ouvrir notre cœur à une vraie analyse personnelle.	We have to open our heart to a real self assessment.
Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.	To welcome someone is to open the heart's door and make room for him.
Vous améliorerez votre compassion, ça vous aidera à ouvrir votre cœur, et je me disais...	You'll increase your compassion and open your heart and I was just like...
Vous pouvez aussi poser une dérivation cardiaque sur un cœur qui bat sans ouvrir la poitrine.	You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Et ce sont seulement une partie du nombre incroyable de cadeaux auxquels on peut ouvrir notre cœur.	So these are just a few of an enormous number of gifts to which we can open your heart.
Leur rétablissement fait chaud au cœur.	It is heartwarming to see their recovery.
Leur cœur qui est déjà froid	Their already cold heart
Nous devons leur ouvrir nos programmes Socrates et Leonardo.	We must open up our Socrates and Leonardo programmes to them.
Leur cœur est stable même si leur esprit est changeant. Non.	They keep their hearts and change their minds.
C'est la meilleure façon, de toute évidence, d'encourager les Singapouriens leur ouvrir leur coeur ...	This is the obviously best way to encourage Singaporeans open their hearts to them .
Pas vraiment dans leur cœur, mais dans leurs yeux.	Not truly in their hearts, but in their eyes.
Leur cœur est au bon endroit, comme Ratan Tata.	Their heart is in the right place, like Ratan Tata.
Du fond de notre cœur, nous partageons leur chagrin.	We feel for them in their hour of grief.
La police doit ouvrir un dossier lorsqu'on leur signale quelque chose.	The police has to open a file once you report to them.
Et ces nouveaux concessionnaires ouvrir quatre coins qui leur est propre.	And those new dealers open four corners of their own.
Agences les entrepreneurs étrangers peuvent ouvrir des agences uniquement pour assurer leur promotion et leur publicité.	Croatian Conservation Institute
Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.	All humans are good at heart.
Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.	All people are good at the bottom of their hearts.
Prenez tout ce que vous parlez dans leur cœur. Mooji	Mooji
Le seul moment où les gens ouvrent leur cœur librement.	It's the only time when people open their hearts freely.
Ils sont pareils. Ils doivent plus ou moins consciemment ouvrir leur nez.	And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.
Est ce que nous ne voulons pas plutôt leur ouvrir des portes ?	Wouldn't we want to open doors for them instead?
lités que leur baisse, due à l'effondrement de l'OPEP, va nous ouvrir.	Chanterie raised our costs, and we should now see the opportunities which the lower costs resulting from the collapse of OPEC will give us.
Ensemble, nous pouvons leur ouvrir les portes du marché du travail et leur donner des perspectives d'avenir.	Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future.
Leur cœur se compose d'un ventricule unique et de deux oreillettes.	They have a heart that consists of a single ventricle and two atria.
J espère de tout cœur que les autres groupes reverront leur position.	I truly hope that this will be re considered in the other groups.
A leur vue, sa joie est trop forte, son cœur lache.	The Professors excitement about the stamps was so great. Heart attack. The two villains plan
examen visuel du péricarde et du cœur, ce dernier faisant l'objet d'une incision longitudinale de façon à ouvrir les ventricules et à traverser la cloison interventriculaire	visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum
examen visuel du péricarde et du cœur, ce dernier faisant l'objet d'une incision longitudinale de façon à ouvrir les ventricules et à traverser la cloison interventriculaire	visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum
examen visuel du péricarde et du cœur, ce dernier faisant l'objet d'une incision longitudinale de façon à ouvrir les ventricules et à traverser la cloison interventriculaire	visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum
Avec des instruments qui leur ajustement à ouvrir les tombes Ces hommes morts.	With instruments upon them fit to open These dead men's tombs.
Si cette directive est adoptée demain, elle permettra de leur ouvrir la porte.	If this directive is adopted tomorrow, it will open up that door.
Si seulement au lieu de leur fouetter le dos... il leur donnait du cœur à l'ouvrage!	If he called his men to their duty not by flaying their backs but by lifting their hearts their...
Pour leur faire ouvrir la porte, il se fait passer pour leur mère, mais sa voix le trahit.	Before long, they hear a voice at the door that says Let me in children, your mother has something for each and every one of you .
Il ne leur reste plus maintenant qu'à ouvrir leur marché pour que le monde entier puisse en profiter.	Secondly, financial instability, whether in interest rates or exchange rates, which makes calculation more chancy for decision makers and induces them to take fewer risks and to be more selective in their plans.
Ouvrir 160 ouvrir un fichier existant	Open File Open an existing file
Pourquoi, alors, suivons nous les fondamentalistes au cœur même de leur folie ?	Why, then, do we follow the fundamentalists to the very heart of their madness?
Pourquoi, alors, suivons nous les fondamentalistes au cœur même de leur folie ?	Why, then, do we follow the fundamentalists to the very heart of their madness?
Ils vont juste courrir écrire sur leur blog et ouvrir le feu sur vous !	Topnet's sponsorship of prizes for blogs is a scam!
Au contraire, nous devrions leur ouvrir nos marchés dans toute la mesure du possible.	Debates of the European Parliament
Ceux qui osent ouvrir leur bouche sont directement jetés en prison pour des années.	Whoever dares to speak up is immediately imprisoned for years.
Les champs, où ils cultivaient leur café, étaient au cœur même des forêts.	The fields, where they would grow their coffee, were in the forests themselves.
Sélectionnez l'image à ouvrir et cliquez sur Ouvrir.	Select the picture you want to open and click Open.

Recherches associées : Ouvrir Mon Cœur - Ouvrir Votre Cœur - Dans Leur Cœur - Ouvrir Leur Esprit - Bon Cœur - Cœur Violet - Cœur Artificiel - Cœur Lourd

Display this page in English