C'est parfaitement possible.	That is why my group will support the Commission's proposals.
Ce serait possible, affirmai je avec quelque dédain, parfaitement possible.	It would do, I affirmed with some disdain, perfectly well.
Il m est parfaitement possible de le comprendre.	I can understand him perfectly.
Alors que cela est parfaitement possible, à l'heure actuelle.	They have less competition, they do not have to suffer, they do not have to compete.
Les manipula tions biogénétiques d'insémination artificielle le rendent aujourd'hui parfaitement possible.	The European Council expressed the political hope that the Commission would enable us to give more thought to the question of cohesion, the harmonious development of the Com munity as a whole.
Cela est parfaitement possible, répondit Cyrus Smith mais examinons ce harpon.	MARIA STELLA, VINEYARD
Mais, bien sûr, nous savons parfaitement que cela n'est pas possible.	We realize, however, that this cannot be done.
Il est parfaitement possible d'agir ainsi. J'insiste donc pour maintenir cet amendement.	It is per fectly possible to do that, I therefore insist on main taining this amendment.
Je crois que c'est parfaitement possible avec le personnel que nous avons.	PRESIDENT. As the author is not present, Ques tion No 11 will be answered in writing.1
Il est donc parfaitement possible d'examiner les qua tre rapports en juin.	The results that were obtainable on the one front, in fact, could not fail to have an effect on the results on the other front.
Il est, je le crois, parfaitement possible de combiner les deux as pects.	However, as expenditure in the area covered by this proposal is classified as non compulsory, Parliament will be in a position, depending on the results, to press for increased financing.
Mme SIGMUND estime qu'il est parfaitement possible de combiner les deux formules (Malte Chypre).	According to Ms Sigmund it was perfectly possible to combine both formulae (Malta Cyprus).
C'est une situation parfaitement délirante, et il faut y mettre fin aussi rapidement que possible.	If I look at research and technology, for me this is the counterpart of the action to achieve the internal market.
Il reste donc parfaitement possible d'augmenter les contingents communautaires pour la fin de l'année en cours.	One example is olive oil where, incidentally, com mitments for 1983 85 totalled 27.5 million ECU and expenditure a mere 9.2 million.
Nous sa vons parfaitement qu'il n'est pas possible de dé placer tout simplement un flux d'investissement.	We are well aware that it is not possible simply to re channel the flow of investment.
Parfaitement bilingues, nous nous efforçons de rendre le plus fidèlement possible l'image de la réalité en Syrie.	Being perfectly bilingual, we try to give the most faithful image of Syria.
Le Président. Si cela est parfaitement possible, à votre avis pourquoi cela ne s'est il pas produit?	Chairman. I can tell that you are a lawyer.
A présent, nous cons tatons tout à coup qu'il est parfaitement possible d'adopter ce genre de législation.	Now, all at once, we see that legislation of this kind is possible.
M. Bofill peut parfaitement bénéficier dans cet hôpital du meilleur traitement possible pour soigner ses coliques néphrétiques.	M Bofill is perfectly capable of getting the very best pos sible treatment for his renal colic in that hospital, shall personally be voting against this resolution.
C' est parfaitement possible huit États membres utilisent déjà le carburant diesel dans les engins non routiers.	This is entirely possible in eight Member States diesel fuels are already being used in work machinery.
Parfaitement, parfaitement.	Perfect, perfect, perfect.
Ils doivent être parfaitement identiques afin qu'il soit possible qu'un Néo Zélandais envoyé au Canada soit directement opérationnel.	They must be so identical that you could pick one up from New Zealand and ship them to Canada and he would be instantly functional.
Une décision concernant une telle priorité ne serait possible qu'une fois parfaitement connu le contenu des dispositions pertinentes.	A decision of such priority would be possible only when the content of the relevant provisions are fully known.
Ce dernier devrait maintenant parfaitement épouser le goulot du flacon de telle sorte qu'il est possible 8 6 4	The adapter should now f it closely to the neck so that the cap can be replaced without removing 8 6 4
Ce dernier devrait maintenant parfaitement épouser le goulot du flacon de telle sorte qu'il est possible 8 6 4	8 6 4 2 0
Par conséquent, il est parfaitement possible d'avoir quatre versions de la méthode plue que tous acceptent des arguments différents.	So, it's perfectly possible to have four versions of the plus method that all take different arguments.
Il est parfaitement possible de regrouper plusieurs sujets différents sous un même thème tel que les droits de l'homme.	Now, with reference to the question of human rights, it was clear in the Committee that the rule, which ena bles a vote to be taken on more than one resolution, is given priority in application here but is not exclusively so applied.
Dans l'état actuel de la technique, il est parfaitement possible de réduire les émissions de SO2 à 100 mg.	As the state of the art technology stands at present, it is altogether possible to reduce the level of SO2 emission down to 100.
Il sera ensuite possible d envisager le meilleur moyen d avancer l année prochaine en connaissant parfaitement les paramètres de la solution.	It will then be possible to consider how best to go forward into the coming year, in full awareness of the parameters of the solution.
Il est parfaitement possible que l'abolition entraîne une augmentation des recettes nettes dans certains pays, et une perte dans d'autres.	DUTY FREE perfectly possible that abolition will result in some countries gaining net revenue, others losing.
Pour autant que je sache, cet organisme fonctionne parfaitement, même s'il est possible de formuler certaines critiques à son encontre.	Finally, at the forthcoming London Conference the Commission is representing 12 Member States. It is also, I hope, going to represent the concerns of this Parliament.
Il est parfaitement clair que cela ne sera pas possible tant que le Conseil de ministres n'aura pas changé d'attitude.	However, the intention of the amendment formulated by Parliament to the draft budget then and the letter of amendment now is much more ambitious and, together with the amendments the Committee on Agriculture, Fisheries and Food incorporated into the report by Mr Nielsen, aspires to full exemption from the coresponsibility levy in respect of the first 60 000 kg per annum.
Nous sommes convaincus qu'il est parfaitement possible d'établir un organe en mesure de gagner la confiance de l'ensemble des États Membres.	We believe that it is indeed possible to form a body that can earn the confidence of all Member States.
La joint venture de Suzuki en Inde suggère que la coopération dans le domaine de la production high tech est parfaitement possible.	Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.
Etant donné que les deux parties font preuve de bonne volonté, il est plus facile et parfaitement possible de résoudre les problèmes.	This makes it easier and possible to resolve problems.
Nous comprenons parfaitement l'objectif du rapport, qui est de remplacer le plus possible le transport d'animaux vivants par le transport de viande.	We fully understand the report' s objective, which is to replace the transportation of live animals with that of dead meat as far as possible.
Dans un concours de circonstances approprié, il serait parfaitement possible de mobiliser les Irakiens pour une formulation démocratique de leur État à naître.	Given the right circumstances, it is eminently possible to mobilize Iraqi society towards a democratic formulation of its state to be.
Parfaitement.	Exactly.
Parfaitement.	It did.
Parfaitement.	Certainly.
Parfaitement.	Perfectly.
Parfaitement.	Certainly.
Parfaitement.	To be sure we are.
Parfaitement.	Exactly so.
Parfaitement.	That's perfect.

Recherches associées : Parfaitement Heureux - Parfaitement Clair - Parfaitement Alignée - Connaît Parfaitement - Parfaitement Droite - Convient Parfaitement - Parfaitement équilibré - Parfaitement Raccord

Display this page in English