Traduction de "partager avec les autres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Partager - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Autres - traduction : Partager - traduction : Avec - traduction : Partager - traduction : Avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu dois partager ton travail avec les autres. | You must share your work with others. |
| Ce sont des passions que j'aime partager avec les autres. | These are passions that I am very happy to share with those around. |
| Comme ça je peux partager mon expérience avec les autres. | This is so I can share my experiences with others. |
| 2.7 Partager nos valeurs avec les autres parties du monde | 2.7 Sharing our values with other parts of the world |
| On pourrait commencer avec quelque chose d'aussi simple que partager les données de notre position avec les autres voitures, simplement partager notre GPS. | We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. |
| C'est chouette de partager des idées et des émotions avec les autres. | It's good to exchange ideas, exchange feelings and emotions with people. |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| (bf) partager avec les autres autorités compétentes des tâches spécifiques liées aux activités de surveillance. | (bf) share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities. |
| (e) partager avec les autres autorités compétentes des tâches spécifiques liées aux activités de surveillance. | (e) share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities. |
| N'est ce pas d'ailleurs l'un des thèmes que nous pouvons partager avec les autres Europés ? | I am sure he recognizes that the objectives of the Schengen Agreement are in line with Community objectives. |
| Dans les consoles domestiques, la musique devait souvent partager les canaux disponibles avec les autres effets sonores. | The music on home consoles often had to share the available channels with other sound effects. |
| Si tu as quelque chose, il faut la partager avec des autres. | When you have something, you should share it. |
| Donc là maintenant, vous êtes tous en train de partager vos microbes les uns avec les autres. | So all of you right now are sharing your microbes with one another. |
| Il s' agit de partager un destin en commun avec d' autres nations . | It is about sharing a common destiny with other countries . |
| Nous recherchons des chefs de projet désireux de partager leurs connaissances et leurs compétences avec les autres. | We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others. |
| La richesse pour partager, pour prendre soin, et pour vivre heureux avec soi même et les autres. | Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others. |
| La richesse pour partager, pour prendre soin, et pour vivre heureux avec soi même et les autres. | Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others. |
| LA Je suis assez opiniâtre et comme je l'ai mentionné plus tôt, j'aime partager les connaissances avec les autres. | LA I'm pretty opinionated and as I mentioned earlier, love to share knowledge with people. |
| Pour les partager avec d'autres sociétés | To share with other companies |
| e) Partager avec d apos autres Etats intéressés, y compris des Etats côtiers, les données concernant les captures, activités de pêche et autres éléments pertinents | (e) Sharing of catch, effort and other pertinent data from fishing operations with other interested States, including coastal States |
| partager avec d' autres autorités compétentes des tâches spécifiques liées à sa mission de surveillance . | share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities . |
| Aujourd'hui, nous utilisons la langue pour partager des idées avec les autres et collaborer, tout comme nous faisons ici, aujourd'hui. | Nowadays, we use language to share ideas with each other and to collaborate, just like we are doing here, today. |
| Je veux partager avec vous Je veux partager avec vous un petit problème. Voilà. | by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share |
| Partager un bureau avec Don était vraiment comme partager un bureau avec une tornade. | Sharing an office with Don was really like sharing an office with a tornado. |
| Donc on mérite autant de partager des idées que les autres. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| Partager avec des amisName | Share with friends |
| Partager l'état non lu avec tous les utilisateurs | Share unread state with all users |
| Pourquoi ne pas rejoindre le groupe Amarok Last. fm et ainsi partager vos goûts musicaux avec les autres utilisateurs d'Amarok 160 ? | Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? |
| Vous trouverez quelqu un en ligne avec qui les partager. | You will find someone online with whom to share them. |
| Je voulais en partager avec vous les résultats préliminaires. | I wanted to share these preliminary results. |
| Veux tu partager avec moi ? | Do you want to share with me? |
| Veux tu partager avec moi? | Will you share with me? |
| Avec Ashoka Hub, nous voulons donner à notre communauté un moyen facile de se retrouver les uns les autres de partager de l'information actualisée d'entrer en contact direct les uns avec les autres et d échanger des ressources | With Ashoka Hub we set out to give our community a way to find one another more easily, to share up to date information to connect directly with each other and to exchange resources. |
| Dans les sociétés divisées, le groupe le plus puissant est souvent peu disposé à partager le pouvoir avec les autres, ce qui aboutit en dictature. | In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. |
| Je vais donc partager avec vous... | So I'll just share with you ... |
| Je veux le partager avec vous. | I want to share it with you. |
| Je veux le partager avec toi. | I want to share it with you. |
| Je veux partager ça avec toi. | I want to share this with you. |
| Je veux partager ceci avec vous. | I want to share this with you. |
| Partager son bureau avec ses contacts. | Share the desktop with your contacts. |
| Comment partager des fichiers avec kpf | How to share files with kpf |
| Elle va partager le rôle avec . | She would share the part with Nancy Evans. |
| J'aimerais partager avec vous une histoire. | I would love to share with you a story. |
| Nous voulions vraiment faire ressortir notre dépendance absolue à ce sens maître, et peut être partager cette sorte de sensibilité avec les autres sens. | We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses. |
| Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux. | It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud. |
Recherches associées : Les Partager Avec - Avec Les Autres - Partager Avec - Partager Avec - Partager Avec - Partager Les Résultats Avec - Communiquer Avec Les Autres - Connexion Avec Les Autres - Communication Avec Les Autres - Relation Avec Les Autres - Parler Avec Les Autres - Interface Avec Les Autres - Relations Avec Les Autres - Relations Avec Les Autres
