Traduction de "relations avec les autres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relations - traduction : Autres - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Autres - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Relations avec les autres - traduction : Avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| RELATIONS AVEC LES AUTRES INSTITUTIONS | RELATIONSWITH OTHER INSTITUTIONS |
| RELATIONS AVEC LES AUTRES INSTITUTIONS | RELATIONS WITH THE OTHER INSTITUTIONS |
| RELATIONS DE L'OCW AVEC LES AUTRES | THE RELATIONSHIP OF THE CPVO |
| V. RELATIONS AVEC LES AUTRES INSTRUMENTS | V. RELATIONSHIP TO OTHER INSTRUMENTS |
| Relations avec les autres organes de contrôle | Relationship with other oversight bodies |
| Autres retenues à la source Relations avec les autres conventions | Other withholding taxes Relationships with other agreements |
| Les autres relations La BCE a aussi maintenu des relations avec d' autres instances européennes compétentes . | Other links The ECB also maintained a number of links with other relevant European bodies . |
| Relations avec les autres organes du Parlement national | Relations with the other bodies of the national Parliament |
| Relations avec Les autres organes du Parlement national | Relations with the other bodies of the national Parliament |
| Relations avec Les autres organes du ParLement national | Relations with other bodies of the national Parliament |
| Relations avec les autres organes du ParLement national | Relations with the other bodies of the national Parliament |
| Relations avec les autres organes du Parlement national | Subcommittee E terms of reference read as follows |
| Relations avec les autres organes du Parlement national | Relations with other bodies of the national Parliament |
| LE PARLEMENT EUROPEEN RELATIONS AVEC LES AUTRES INSTITUTIONS | THE EUROPEAN PARLIAMENT RELATIONS WITH OTHER INSTITUTIONS |
| Mes relations avec les autres vont être tranchées brusquement. | My relations with other people are soon to be cut short. |
| Relations de l'OCW avec les autres institutions et organes européens | The relationship of the CPVO with other EC institutions |
| RELATIONS DE L'OCW AVEC LES AUTRES INSTITUTIONS ET ORGANES EUROPÉENS | OTHER EC INSTITUTIONS |
| Sa prospérité dépend de ses relations avec les autres pays. | It must be seen as an extension of the number one priority regions. |
| Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes | Relations with United Nations organs and other treaty bodies |
| o) Relations avec d apos autres organisations. | (o) Relations with other organizations. |
| 17. RELATIONS AVEC D apos AUTRES ORGANISATIONS | 17. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS |
| 17. Relations avec d apos autres organisations | 17. Relations with other organizations |
| Ils ont du mal à avoir des relations avec les autres. | They have trouble relating to other people. |
| Relations avec les autres instruments soutien mutuel, complémentarité et non subordination | Relationship to other treaties mutual supportiveness, complementarity and non subordination |
| En d'autres termes, oui, développons les relations avec l'Union soviétique, mais tenons compte de nos autres relations. | In other words, yes, let us develop our relations with the Soviet Union, but at the same time we must take account of our relations with others. |
| 6. Relations avec les organisations non gouvernementales et d apos autres organismes | 6. Non governmental organizations and institutional relations |
| aux relations générales avec les autres institutions ou organes de l'Union européenne | An obstacle arising from reasons of secrecy, public or national security or theprovisions referred to in the first subparagraph shall be notified to the EuropeanParliament by a representative authorizedto committhe Governmentof the MemberState concerned or the institution. |
| texte du Conseil Relations avec les autres institutions Remboursements Renvoi en commission | Commission C ounc i.l. ........... Court of Auditors |
| C. Relations avec d apos autres organes et avec des États | C. Relations with other bodies and with States |
| Vous autres Américains ne devriez pas envisager votre relation avec l'Europe comme des relations USA France, USA Grande Bretagne, USA Allemagne, USA Grèce et des relations avec tous les autres ! | Americans should not see relations with Europe solely in terms of relations between the USA and France, the USA and Great Britain, the USA and Germany, the USA and Greece, the USA and all the others. |
| Nous sortons de relations, et nous sommes profondément interpénétrés les uns avec les autres. | We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another. |
| Il y a de nombreux points concernant nos relations avec les autres commissions. | There are various points concerning our relations with other committees. |
| V. RELATIONS AVEC D apos AUTRES ORGANISATIONS 176 202 48 | V. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS . 176 202 41 |
| V. RELATIONS AVEC D apos AUTRES ORGANISATIONS 176 202 44 | V. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS . 176 202 40 |
| V. RELATIONS AVEC D apos AUTRES ORGANISATIONS 194 205 39 | V. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS . 194 205 41 |
| RELATIONS AVEC LE RÈGLEMENT (CE) No 44 2001 DU CONSEIL ET LES AUTRES INSTRUMENTS | The declaration of enforceability shall be served on the party against whom enforcement is sought, accompanied by the judgment, if not already served on that party. |
| Il existe des relations consulaires avec d apos autres pays conformément à l apos ordonnance sur les relations consulaires de 1972. | Consular relations are maintained with other countries under the Consular Relations Ordinance 1972. |
| Il est très important que la Communauté européenne ait des relations actives avec les uns et avec les autres. | In any case I do not withdraw what I said a moment ago about the production stage. |
| Si rien n est fait, les relations de la Chine avec les autres pays pourraient bien s envenimer. | Left unchecked, they will generate growing acrimony between China and other countries. |
| 14.3 Relations de l apos Amérique latine et les Caraïbes avec les autres régions en développement. | 14.3 Relations of Latin America and the Caribbean with other developing regions |
| Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | The Committee also expresses concern that the education standards in the State party have experienced a fall over the last decade owing to a number of factors, including lack of State investment in education. |
| Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux. | Furthermore, the Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information, including disaggregated statistical data, on the enjoyment of economic, social and cultural rights by ethnic minorities, foreign citizens and stateless persons. |
| représente la Cour dans ses relations avec l'extérieur et notamment dans ses relations avec l'autorité de décharge, avec les autres institutions de la Communauté et les organes de contrôle des États membres. | represent the Court in its external relations, in particular in its relations with the discharge authority, the other Community institutions and the Member States' audit institutions. |
| iv) Relations avec d apos autres traités sur l apos environnement | (iv) Relations with other environmental treaties |
| Elle entretient d' excellentes relations bilatérales avec les autres banques centrales à travers le monde . | It enjoys good bilateral relations with other central banks throughout the world . |
Recherches associées : Avec Les Autres - Relations Avec - Relations Avec - Relations Avec - Relations Avec Les Fournisseurs - Relations Avec Les Investisseurs - Relations Avec Les Donateurs - Relations Avec Les Consommateurs - Relations Avec Les Investisseurs - Relations Avec Les Médias - Relations Avec Les Clients
