Traduction de "partager leur savoir faire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faire - traduction :
Do

Faire - traduction : Faire - traduction : Partager - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Partager - traduction : Faire - traduction : Partager - traduction : Faire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Participer aux ICV, c'est partager savoir faire et connaissances, et apprendre ensemble.
Volunteering with ICV is about sharing skills and knowledge and learning together.
Comme d habitude, si vous avez quelques idées à partager, merci de nous le faire savoir.
As always, if you ve got some to share, please let us know.
On doit leur faire savoir.
We have to let his store know about this.
Leur savoir faire et leur méthodologie sont fascinants.
They have amazing know how and methodology around this.
Au contraire, elle doit investir dans le capital humain de la région et partager le savoir faire indien.
Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how.
Partager un pot en deux leur permet de communiquer s'ils choisissent de le faire.
Sharing a pot in the middle allows them to communicate if they choose to do so.
Partager pour faire des économies
Sharing to save
Donc dépasser le savant, l'expert isolé, et aller vers le collaboratif, entre des tas de gens qui veulent échanger librement leur savoir, partager leur truc.
Extend beyond the scholar, the isolated expert, and go toward the collaboration between people willing to share freely their knowledge, their expertise.
Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement.
To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries.
Mon travail, c'est justement de les aider à structurer leur savoir, à le formaliser, à le mettre en forme, et à le partager.
And my job iss precisely to help them to structure their knowledge, to formalize it, to shape it, and to share it.
Ils tirent leur inspiration, leur espoir, leur savoir faire pratique, d'économies prospères de pays émergents du Sud.
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.
C'est à vous de faire partager Liftago
It's up to you how you wanna share Liftago.
J'estime que la politique doit davantage recourir à leur savoir faire et à leur expertise.
I believe that policy makers should make more use of their know how and expertise.
Les personnes peuvent échanger leur savoir faire, apprendre les unes des autres et faire du commerce.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
Il suffit de leur faire savoir que leurs visages sont devenus viraux.
Just let them know that their faces have now gone viral.
La question que nous voulons traiter est celle de savoir comment maintenir ce qui existe et le faire partager par tous les nouveaux États membres.
The matter we wish to deal with is how to maintain what already exists and share it with all the new Member States.
Et je veux aussi faire partager cellei ci.
And I also want to share this one.
Les gens sont assoiffés de savoir et ont envie de partager leurs idées.
People are hungry for ideas.
La coopération culturelle est un droit et un devoir pour tous les peuples et toutes les nations, qui doivent partager leur savoir et leurs connaissances.
Cultural cooperation is a right and a duty for all peoples and all nations which should share with one another their knowledge and skills.
Troisièmement, cette mutation suppose qu'une implication totale se réalise entre notre démarche et celles des Polonais. Nous devons partager notre savoir faire et pas seulement l'exporter.
LANGER (V). (IT) Mr President, our Group also commends the work done by Mr Walter on the situation in Poland, and we particularly appreciate the reasoning that calls on the European Community for solidarity, prompt aid and effective aid, just as it calls on us.
La coopération peut souvent constituer une façon de partager les risques, de faire des économies, de mettre en commun le savoir faire et de lancer plus rapidement les innovations sur le marché.
Cooperation can often be a way to share risks, save on expenditure, pool expertise and speed up the launching of innovations onto the market.
Savoir faire avancer les idées des gens en leur fournissant des preuves concrètes.
Knowing how to make people's ideas advance by giving them solid proofs.
Je me suis rendu deux fois à Téhéran pour le leur faire savoir.
I have been to Teheran twice to make that point.
Je ne peux pas m'en aller sans savoir. Qu'estce qu'on va leur faire ?
I can't go until I know whafll happen.
Les machines peuvent partager leur connaissance très rapidement,
Machines can share their knowledge very quickly.
Importance du savoir faire Catégories de savoir faire Gestion du développement et de l'utilisation du savoir faire Culture du recyclage Transfert du savoir faire.
Significance of the resource know how
Faire des captures d'acran, les modifier et les partager
Capture, edit and share screenshots
Elle doit non seulement pratiquer des prix abordables, mais aussi se montrer prête à partager son savoir faire avec ses partenaires des pays en voie de développement.
Not only must they offer affordable prices, they must also be willing to share their know how with partners in developing countries.
80 des partenaires reconnaissent que leur expertise, leur savoir faire et leur participation à des partenariats réseaux transnationaux se sont améliorés
80 of the partners recognise that their expertise, know how and involvement in transnational networks partnerships have improved.
Certains ont pu partager leurs nouvelles sur leur blog.
Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.
Étant donné que personne ne peut savoir tout faire, les personnes doivent avoir la capacité de décider elles mêmes ce qu' il leur est utile de savoir faire.
As no one knows everything, an individual must be able to decide for him herself what is worth knowing.
Je tiens à partager ça, à faire des vols d'entraînement.
I want to share it, to do formation flights.
N'hésitez pas à nous le faire partager dans vos commentaires !
Let us know in the comments!
Je tiens à partager ça, à faire des vols d'entraînement.
I want to share it, to do formation flights. And I plan to start from a cliff,
J'en ai apporté ici, pour vous faire partager cette expérience.
I brought some here, just so you could experience this.
Savoir faire
Know how
MusogaK richardkabonero Je croyais que nous le leur avons clairement fait savoir en 1998 . d'ailleurs, faut il vraiment leur faire clairement savoir , ils ne sont pas au courant ?
MusogaK richardkabonero I thought we made that clear in 1998 .besides do we need to really make it clear , don't they know?
Reste à savoir si la NBD et le FRU leur permettront de faire la différence.
The question is whether their NDB and CRA will make a difference.
Deuxièmement, nous devons leur faire une offre politique, à savoir l'édification commune de l'union européenne.
It is not a question we need plague ourselves with today.
Le groupe utilisait leur savoir faire pour faire la promotion de la paix dans le pays déchiré par les révoltes.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.
Partager au monde ce que vous comptez faire pour faire connaitre et promouvoir vos archives.
Tell the world what you are doing on this day to raise awareness and promote your archive.
J'ai été très impressionné par leur travail et ai décidé de partager leur histoire.
I was very impressed with their work and decided to share their story here.
Sur Twitter, plusieurs messages leur sont adressés pour les soutenir et partager leur angoisse.
On Twitter, there are several messages of support and concern.
Un site où les artistes peuvent partager gratuitement leur musique
A site where artists can freely share their music
On part rarement pendant 1 an, 2 ans, 3 ans pour essayer de partager notre savoir.
We don't go much for 1 year or 2 or 3 to try to share our knowledge.

 

Recherches associées : Partager Leur Savoir-faire - Partager Leur Savoir-faire - Partager Leur Savoir-faire - Leur Savoir-faire - Partager Notre Savoir-faire - Partager Notre Savoir-faire - Avec Leur Savoir-faire - Partager Le Savoir - Savoir-faire - Savoir-faire - Savoir-faire - Savoir Faire - Savoir-faire - Savoir-faire - Faire Savoir