Traduction de "pas assez de fonds" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assez - traduction : Fonds - traduction : Assez - traduction : Assez - traduction : Fonds - traduction : Assez - traduction : Pas assez de fonds - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les États membres ne libèrent tout simplement pas assez de fonds. | The Member States are simply not prepared to release enough money. |
Si vos fichiers sont mal organisés, et si vous n'avez pas assez de fonds | If your files are badly organised, and if you have no funds |
JW De ne pas avoir assez de fonds pour financer nos activités, en particulier notre formation au numérique. | JW Not having enough funds to fund our activities especially our digital training. |
Pas assez patiente, pas assez intelligente, assez gentille, assez forte, assez calme, assez fine, assez épouse, assez fille, assez sœur, et surtout, que je n étais pas assez maman. | Not patient enough, not smart enough, nice enough, tough enough, calm enough, thin enough, wife enough, daughter enough, sister enough, and God knows, I wasn't mom enough. |
JW Les blogueurs n'ont pas assez de fonds pour progresser, surtout s'ils décident de faire de leur blog un business. | JW Bloggers lack access to funds to expand especially if they decide to make blogging a business. |
Il est un fait qu'une proportion assez conséquente des fonds n'a pas été utilisée à bon escient. | A real part of the story is that quite an impressive amount of money has not been well utilised. |
Pas assez ! Trois cents ! Pas assez ! | Little. 300? |
Ce qui est à la base de cette honte, ce Je ne suis pas assez bien , qui est un sentiment que nous connaissons tous Je ne suis pas assez neutre. Je ne suis pas assez mince, pas assez riche, pas assez beau, pas assez malin, pas assez reconnu dans mon travail. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
Il a fallu en fermer certaines parties parce qu'il n'y avait pas assez de fonds pour les entretenir et les moderniser. | Parts of this have had to be closed down because there is not enough money to keep it in repair and upgraded. |
Nous avons voté contre le rapport car nous considérons qu'il n'est pas assez critique vis à vis du Fonds de cohésion. | (DA) We have voted against the report because we do not believe that it is sufficiently stringent in its criticism of the Cohesion Fund. |
Ou alors vous n'êtes pas assez arabe, vous n'êtes pas assez musulmane, vous n'êtes pas assez. | Or else you re not Arab enough, you re not Muslim enough, you re not enough. |
La Commission ne se fait pas assez fort que les objectifs européens deviennent les lignes directrices de la politique des Fonds structurels. | The Commission is simply not throwing its weight behind the need to make European objectives the real guiding principle of Structural Fund policy. |
Pas assez de routes, beaucoup d'accidents, pas assez de places de parking, trop de pollution. | Not enough roads, many accidents, not enough car parking space, too much pollution. |
Pas assez de route, beaucoup d'accidents, pas assez de places de parking, trop de pollution. | Not enough roads, many accidents, not enough car parking space, too much pollution. |
Je nétais pas assez bonne, je n'étais pas assez intelligente. | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
pas assez de mémoire | not enough memory |
Pas assez de mémoire | No enough memory |
Pas assez de sel. | Not enough salt. |
Pas assez de mémoire. | Not enough memory. |
Pas assez de vaisseaux. | Not enough ships to send. |
Il n'y a pas assez de lits à l'orphelinat et pas assez de vêtements chauds. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
Pas assez. | Not enough. |
Pas assez ! | You think that's too much? |
Pas assez. | Not enough. |
Pas assez ? | What do you mean? |
Pas assez ! | But not enough. |
Mais ce n'était pas assez pour ses fans et, en 1977, un groupe de particuliers collecte des fonds pour lui offrir sa propre stèle. | That was not enough for his fans, who in 1977 raised the money to buy him a headstone of his own in Swan Point Cemetery, on which they had inscribed Lovecraft's name, the dates of his birth and death, and the phrase I AM PROVIDENCE , a line from one of his personal letters. |
Je n'ai pas assez de... | I do not have enough... |
Les fonds structurels remplissent à cet égard un rôle particulier et assez étendu. | The Structural Funds have a special and relatively broad task in this respect. |
Pas assez sexy... | Not sexy enough... |
Pas assez exagéré. | Underdrawn. |
Pas assez d'arguments. | Not enough arguments. |
Mais pas assez. | But it has also been insufficient. |
C'est pas assez? | Too little? |
C'est pas assez ! | That's too cheap! |
C'est pas assez ? | What's the matter, isn't it enough? |
C'est pas assez? | They still need cops on their tails! |
C'était pas assez? | Haven't you had enough? |
Peutêtre pas assez. | Not long enough, perhaps. |
Non, pas assez. | I think it isn't enough. |
Moi pas assez. | I don't enough. |
Pas encore assez. | Not so nice as my father should have, maybe. |
Pas assez longtemps ? | What do you mean? |
C'est pas assez ! | That ain't enough! |
Pas assez grand. | Isn't big enough. |
Recherches associées : Pas Assez - Pas Assez - Pas Assez - Pas Assez - Pas De Fonds - Pas Assez Rapide - Pas Assez Pour - Pas Assez D'équilibre - Pas Assez Transparent - Pas Assez Confiance - Pas Assez Précis - Pas Assez éprouvantes - Pas Assez Convaincant - Pas Assez Puissant