Traduction de "passage du sang" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sang - traduction : Passage - traduction : Sang - traduction : Passage - traduction : Passage - traduction : Sang - traduction : Passage du sang - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'administration du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices vers le sang circulant périphérique. | Use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood. |
À peine restait il le temps de faire arranger les uniformes qui sept ans auparavant avaient servi lors du passage d un prince du sang. | There was barely time to overhaul the uniforms which had been used seven years before on the passage of a Prince of the Blood. |
Du sang, c'est du sang. | Blood is blood, after all. |
Le passage de la voie orale à la voie intraveineuse et inversement peut être fait directement sans dosage du médicament dans le sang. | Conversion to or from oral to intravenous administration can be done directly without titration. |
L'utilisation du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices de la moelle vers le sang circulant périphérique. | Use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood. |
VASOVIST, produit de contraste doté de propriétés magnétiques, aide à visualiser le passage du sang dans les vaisseaux renforçant le contraste pendant une période prolongée. | VASOVIST, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualize the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period. |
Du sang sur la selle, du sang partout | Good night. |
Wilzin entraîne la production de métallothionéine (une protéine) qui se lie au cuivre et empêche son passage dans le sang. | Wilzin causes the production of metallothionein (a protein) that binds to copper and prevents its transfer into the blood. |
Du sang? | Blood? |
Du sang ! | Blood! |
(Du sang) | (Blood.) |
Du sang ! | Bloody nose! |
Du sang ! | Blood! |
Sors du passage ! | Move out of the way. |
Sortez du passage ! | Move out of the way. |
Le sang d'Erik sera mélangé avec du sang humain. | Erik's blood shall be mixed with the blood of man. |
C'est le Passage du Milieu. Personne ne veut aller par le Passage du Milieu. | And I said, Honey, no, they don't want to go. |
substances du sang. | clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood. |
CERCLE DU SANG | ClRCLE OF BLOOD Your Reverence, I am ready We want a marvellous wedding |
Du sang kabyle. | Not at all. I'm Kabyle. |
Du sang humain. | The blood of men! |
Du sang pourri! | Rotten blood! |
Du sang humain. | It must be human blood. |
C'est du sang. | It's blood. |
Du sang artificiel ? | Synthetic blood? |
du sang total | Whole blood |
du sang total | Whole blood |
diminution du sodium dans le sang (hyponatrémie) augmentation du potassium dans le sang | decreased sodium in the blood (hyponatraemia) increased potassium in the blood |
Il pompe le sang et il reçoit le sang du reste du corps. | It pumps the blood and in particular it takes in the blood from the rest of the body. |
Écartez vous du passage ! | Get out of the way. |
Écarte toi du passage ! | Get out of the way. |
Le passage du bâton. | Baton passing. |
Enlèvemoi ça du passage ! | Get that thing out of the way! |
Du sang et du lait | Blood and milk |
Le premier passage couvert de Paris, le passage du Caire date de 1798. | The Passage du Caire was opened in Paris in 1798. |
J'ai craché du sang. | I coughed up blood. |
On dirait du sang. | That looks like blood. |
ça c'est du sang. | This is blood. |
Super, encore du sang. | Oh good. More blood. |
Mais du sang humain ? | ... Me? |
Ils veulent du sang. | They want blood. |
Oui, l'étude du sang. | Yeah, the science of the blood. |
La structure du sang est entièrement différente... de celle du sang d'un être humain normal. | The structure of the blood is quite different from that of a normal human being. |
Facilitation du passage des frontières | Border Crossing Facilitation |
cherchait du sang du groupe un ? | was looking for number one blood? |
Recherches associées : Du Sang - Passage Du Texte - Passage Du Navire - Passage Du Titre - Passage Du Risque - Passage Du Texte - Passage Du Train - Passage Du Travail - Passage Du Courant - Passage Du Droit - Lors Du Passage - Passage Du Temps - Lors Du Passage - Passage Du Milieu