Traduction de "passer assez de temps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je l'aime assez pour passer làdessus ! | I love her enough to come by there. |
J'ai assez de temps. | I have enough time. |
Tu aurais pu passer de temps en temps. | You could have come home once in a while. |
Vous n'avez pas assez de crédit pour passer cet appel | You don't have enough credit in order to place this call |
Nous avons assez de temps. | We have enough time. |
As tu assez de temps ? | Do you have enough time? |
Tu as assez de temps. | You have enough time. |
Tom a assez de temps. | Tom has enough time. |
Avons nous assez de temps ? | Do we have enough time? |
Nous avons assez de temps. | We have time enough. |
Assez perdu de temps, suivezmoi. | Stop wasting time and come with me. |
Real! Passer du temps | Really! a Time switch |
PASSER DU BON TEMPS | HAVlNG A GOOD TlME |
Pour passer le temps. | To pass the time. |
Passer beaucoup de temps avec lui. | Spend a considerable amount of time with them. |
Ces filles sont assez belles pour passer à Londres ! | Now come on, the girls here ain't bad, they could also pass in London! |
David Martin nous a reproché de ne pas passer assez de temps dans cette enceinte, mais un des problèmes qui se posent est le temps que nous perdons pour parvenir à cet endroit. | David Martin reproached us for not spending more time in the Chamber, but one of the problems is the amount of time we waste getting to this place. |
Un temps assez long. | Quite a long time. |
Nous n'avons pas assez de temps. | We don't have enough time. |
T'ai je laissé assez de temps ? | Did I give you enough time? |
T'ai je laissée assez de temps ? | Did I give you enough time? |
T'ai je allouée assez de temps ? | Did I give you enough time? |
T'ai je alloué assez de temps ? | Did I give you enough time? |
Je voudrais avoir assez de temps. | I'd like a sufficient. |
Nous n'avions pas assez de temps. | we didn't have enough time. |
Et pour passer le temps ? | I mean, how did you spend your time? |
Combien de temps souhaitent ils passer ici ? | How long do they wish to spend here? |
J'aimerais passer davantage de temps avec vous. | I'd like to spend more time with you. |
J'aimerais passer davantage de temps avec toi. | I'd like to spend more time with you. |
Il est temps de passer à l'action. | Now is the time to act. |
Il est temps de passer à l'action. | It's time to get real. |
II est temps de passer à l'action | This is the time for plenty of action |
Ça m'a permis de passer le temps. | Helped pass the time away nice these last couple of hours. |
J'aimerais passer plus de temps avec toi. | I'd much sooner be with you. |
Et au lieu de passer moins de temps, nous pouvons passer commande le long. | And instead of passing less than along, we can pass order along. |
Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans. | You should spend more time outside and less time inside. |
Ce qui va se passer maintenant est donc assez simple. | So what will happen now is quite straightforward. |
Beaucoup de propositions, pas assez de temps. | Lots of offers, not enough time. |
J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupée cette semaine. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupée cette semaine. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
Vous êtes assez impatient de faire passer ça pour un suicide, Thomas. | You seem awfully anxious to make it look like suicide, Thomas. |
J'en ai assez de ce temps humide. | I am fed up with this wet weather. |
J'ignore s'il y a assez de temps. | I don't know if there is time. |
Recherches associées : Assez De Temps - Assez De Temps - Assez De Temps - Passer Le Temps - Passer Du Temps - Passer Du Temps - Passer Votre Temps - Passer Le Temps - Passer Son Temps - Passer Mon Temps - Passer Votre Temps - Passer Mon Temps - Passer Leur Temps - Passer Votre Temps