Traduction de "passer mon temps" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Passer - traduction : Passer - traduction : Temps - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je veux passer tout mon temps avec vous.
I want to spend all my time with you.
Je veux passer tout mon temps avec toi.
I want to spend all my time with you.
Je n'aime pas passer mon temps dans les cafés.
All this sitting about in coffee houses, that's not for me.
Je peux passer mon temps libre à la réparer.
Well, I can spend a lot of my spare time fixing this up.
Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
I don't mind spending everyday
Au moins je pouvais passer mon temps à jouer du saxophone.
At least I was able to spend my time playing the sax.
Je pourrais passer mon temps A parler aux fleurs des champs.
I could while away the hours conferring with the flowers
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
Je devrais passer mon temps à discuter de son génie avec lui.
We just sit here and discuss his genius.
J'aurais aimé pouvoir passer davantage de temps avec mon père avant qu'il ne meure.
I wish that I could have spent more time with my father before he died.
J'aurais aimé pouvoir passer davantage de temps avec mon père avant qu'il ne décède.
I wish that I could have spent more time with my father before he died.
Je ne voudrais pas passer mon temps à un travail que vous regarderiez comme indigne de vous.
I don't wish to throw away my time and trouble on an offering you would deem worthless.
Real! Passer du temps
Really! a Time switch
PASSER DU BON TEMPS
HAVlNG A GOOD TlME
Pour passer le temps.
To pass the time.
Tu aurais pu passer de temps en temps.
You could have come home once in a while.
Lolawm Il m'aide à élargir mes horizons et sortir des sentiers battus... la meilleure façon de passer mon temps.
Lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time
Mais ne pas avoir à penser au loyer m'a permis de passer mon temps à faire ce que j'aime.
But not worrying about rent allowed me to spend my time
Mais ne pas avoir à penser au loyer m'a permis de passer mon temps à faire ce que j'aime.
doing what I love.
Et pour passer le temps ?
I mean, how did you spend your time?
J'aime passer du temps avec elle.
I like spending time with her.
J'adore passer du temps avec vous.
I love spending time with you.
J'adore passer du temps avec toi.
I love spending time with you.
J'aime passer du temps avec toi.
I like spending time with you.
J'aime passer du temps avec vous.
I like spending time with you.
J'aime passer du temps avec Tom.
I like spending time with Tom.
Passer beaucoup de temps avec lui.
Spend a considerable amount of time with them.
Simplement pour passer du temps ensemble.
Just to spend time with her.
Où peutelle donc passer son temps ?
Where does she go, anyway?
Je pourrais y passer tout mon temps, mais la Russie compte 89 régions et d'innombrables problèmes de droits de l'homme à résoudre.
Indeed, I could spend all my time in Chechnya, but Russia has 89 regions with countless human rights issues to address.
Si nous pouvons faire ça, alors je pourrais passer tout mon temps à pêcher, et je n'aurais plus à faire la circulation.
If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore.
Que fais tu pour passer le temps?
What do you do to pass the time?
Je veux passer du temps avec toi.
I want to spend some time with you.
Je veux passer du temps avec toi.
I want to spend time with you.
Tu vas passer du très bon temps.
You'll have a wonderful time.
Vous allez passer du très bon temps.
You'll have a wonderful time.
J'adore vraiment passer du temps avec toi.
I really enjoy spending time with you.
Tom sait comment passer du bon temps.
Tom knows how to have a good time.
Combien de temps souhaitent ils passer ici ?
How long do they wish to spend here?
J'aimerais passer davantage de temps avec vous.
I'd like to spend more time with you.
J'aimerais passer davantage de temps avec toi.
I'd like to spend more time with you.
J'aime bien passer du temps avec Tom.
I like spending time with Tom.
Je peux passer du temps avec vous.
I can hang out with you.
Nous aimerions passer du temps avec lui.
We'd like to spend time with him.

 

Recherches associées : Passer Mon Examen - Mon Temps - Passer Le Temps - Passer Du Temps - Passer Du Temps - Passer Votre Temps - Passer Le Temps - Passer Son Temps - Passer Votre Temps - Passer Leur Temps - Passer Votre Temps - Premier Temps Passer - Passer Le Temps