Traduction de "patrouille frontalière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une patrouille frontalière yougoslave est tombée sur deux personnes non identifiées. | The Yugoslav border patrol came across two unidentified persons. |
| Je vais m'assurer que nous avons suffisamment de patrouille frontalière à sécuriser la barrière. | Border Patrol agents to secure the fence. GWEN IFlLL But the state GOP chairman says |
| Ils avaient passé outre les sommations des gardes frontière yougoslaves et attaqué une patrouille frontalière. | They disregarded the warnings of Yugoslav border guards and assaulted a border patrol. |
| Une patrouille frontalière yougoslave leur a donné l apos ordre de retourner en territoire albanais. | A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side. |
| Lorsque la patrouille frontalière yougoslave est arrivée, les citoyens albanais ont ouvert le feu la patrouille yougoslave a riposté et deux Albanais ont été blessés. | As the Yugoslav border patrol came along, the Albanian citizens opened fire, the Yugoslav patrol returned fire and two Albanians were wounded. |
| Mais du côté américain, il y a une deuxième clôture et la zone est contrôlée par la patrouille frontalière. | But on the U.S. side, there is a second fence and the area is controlled by the Border Patrol. |
| Deux personnes, non identifiées jusqu apos à présent, ont té tuées dans un accrochage avec une patrouille frontalière yougoslave. | Two persons, so far unidentified, were killed after confrontation with the Yugoslav border patrol. |
| Elle a essayé de traverser trois fois, mais la patrouille frontalière l'a capturée et elle a été reconduite au Mexique. | She tried to cross over three times, but was caught by the Border Patrol and returned to Mexico. |
| Comme ils ont refusé d apos obtempérer, la patrouille frontalière a tiré un coup de feu en l apos air. | As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air. |
| De fait, la patrouille frontalière actuelle est née d un groupe de gardes à cheval, engagés pour stopper l affluence de migrants chinois. | In fact, today s Border Patrol grew out of a group of mounted guards hired to stop Chinese migrants. |
| Le 20 août 1994, dans la zone frontalière de Jazince, une patrouille frontalière macédonienne a tué un civil non armé, Nebojsa Martinovic, et blessé un autre civil, bien que ceux ci n apos aient opposé aucune résistance. | On 20 August 1994, in the Jazince border area, a Macedonian border patrol killed unarmed civilian Nebojsa Martinovic and wounded another civilian, although they offered no resistance. |
| Ensuite, a été établi une vérification permanente des connaissances, avec des exercices hebdomadaires au sein de chaque groupe et l'aide de cassettes vidéo fournies par la Patrouille frontalière. | This has been followed by the ongoing consolidation of know how through weekly practical sessions within each group, using video recordings provided by the Border Patrol. |
| Le même jour, à 13 h 15, la patrouille frontalière albanaise a ouvert le feu à partir du même endroit sur les autorités yougoslaves qui ont ignoré cette provocation. | The same day at 1.15 p.m. the Albanian border patrol opened fire from the same location at the Yugoslav authorities, who did not answer to the provocation. |
| Par exemple, récemment, a eu lieu une nouvelle altercation frontalière entre l'Indonésie et la Malaisie durant laquelle une patrouille maritime a arrêté plusieurs pêcheurs au motif qu'ils pêchaient dans les eaux indonésiennes. | For example, a fresh border spat between Indonesia and Malaysia took place last weekend when several Malaysian fishermen were arrested by Indonesian sea patrol for fishing on Indonesian waters. |
| En revanche, vers midi, des coups de feu, qui venaient de la borne frontière No 2, ont été tirés du côté albanais, mais la patrouille frontalière yougoslave n apos a pas riposté. | However, at about 12 noon fire was opened from the Albanian side from the direction of border stone No. 2, to which the Yugoslav border patrol did not answer. |
| En patrouille? | Patrol duty? |
| Patrouille A. | A Flight. |
| Une patrouille. | A patrol. No. |
| Limite frontalière sud | 41 00 W |
| La Patrouille Suisse est la patrouille acrobatique officielle des Forces aériennes suisses. | The Patrouille Suisse is an aerobatic team of the Swiss Air Force. |
| J'étais en patrouille. | I was on patrol. |
| Camion de patrouille | Truck patrol |
| PATROUILLE DE POLICE | POLICE PATROL |
| C'est une patrouille ? | Look, is that the patrol? |
| Projets d'infrastructure frontalière à | Frontier infrastructure projects at |
| Gare frontalière de Schaanwald | Schaanwald border station |
| Il existe une zone le long de la frontière qui est couverte par un parc binational, le Parc de l'Amitié, où les personnes de chaque côté peuvent se retrouver, malgré les restrictions sévères de la patrouille frontalière. | There is an area along this border that is covered by a binational park Friendship Park (or Parque de la Amistad, in Spanish) where people from both sides can interact with each other, despite severe restrictions by the Border Patrol. |
| Une patrouille gigantesque s'étend | The greatest patrol in history formed... |
| Et la patrouille A ? | What about A Flight? |
| C'est la patrouille B. | Wait a minute, there's B Flight. |
| Scolarisation de la population frontalière. | Educational assistance for the population living in border areas. |
| 3.6 Article 14 population frontalière. | 3.6 Article 14 frontier zone residents and workers. |
| 6. Le 27 mai 1993, à 22 heures, une patrouille koweïtienne a enlevé, alors qu apos ils se trouvaient dans leur ferme située dans la zone frontalière, les cultivateurs iraquiens dont les noms suivent Adnan Jabbar Abdallah Bassem Jabbar Abdallah | 6. At 2200 hours on 27 May 1993, a Kuwaiti patrol abducted the Iraqi farmers Adnan Jabbar Abd Allah, Basim Jabbar Abd Allah, Ibrahim Abd al Muhsin Jabbar and Matar Musa Sharid while they were at their farm in the boundary zone. |
| Tu es en patrouille, voilà. | Patrol duty. That's what. |
| faites intervenir la patrouille antiémeute. | Call up headquarters and get the riot squad here. |
| Nous sommes une patrouille perdue. | We are a lost patrol, madame. |
| Dan Harrigan patrouille ce secteur. | Dan Harrigan's on this beat. |
| La patrouille A estelle rentrée ? | Has A Flight returned yet? |
| Patrouille secteur Marne, 3500 mètres. | Patrol Marne Sector, 3500 meters. |
| Mexique, protection de l'environnement intégration frontalière. | Erasmus education policy student mobility |
| Portugal, frontalière région T1852 1)1140 | European Monetary System freedom of religious beliefs, German Democratic Republic, |
| Piirivalveamet (Direction de la garde frontalière) | final inspection, road tests and preparation for delivery. |
| La Patrouille verte nettoie la Slovaquie | Green Patrol Cleans Up Slovakia Global Voices |
| L apos organisation de la patrouille | Origin of the patrol |
| Car (capacité moyenne) Camionnette de patrouille | Truck, patrol 30 17 000 510 000 |
Recherches associées : Agent De Patrouille Frontalière - Région Frontalière - Zone Frontalière - Force Frontalière - Guerre Frontalière - Bande Frontalière - Cellule Frontalière - Région Frontalière - Zone Frontalière - Situation Frontalière - Ville Frontalière - Exploration Frontalière - Vie Frontalière
