Traduction de "payer leur loyer" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Payer - traduction : Payer - traduction :
Pay

Payer - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Payer - traduction : Payer - traduction : Payer - traduction : Payer - traduction : Payer - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je dois payer le loyer.
I need to pay the rent.
Qui va payer le loyer?...
Who is going to pay the rent?'
Tom oublia de payer son loyer.
Tom forgot to pay his rent.
Tom doit payer son loyer aujourd'hui.
Tom has to pay his rent today.
Tu devrais payer ton loyer en avance.
You should pay your rent in advance.
J'ai du mal à payer mon loyer.
I have difficulty paying my rent.
Je peux à peine payer mon loyer.
I can barely pay my rent.
Tom a oublié de payer son loyer.
Tom forgot to pay his rent.
Je n'ai pas de loyer à payer.
I don't have to pay rent.
Je pourrai payer le loyer et la gardienne.
It'll pay the rent and a nurse for Kit.
J'ai oublié de payer mon loyer ce mois ci.
I forgot to pay my rent this month.
Peace Center de l'église protestante sans payer de loyer.
Peace Center of the Protestant church rent free.
Donc il était en train de payer le loyer.
So it was paying the rent.
Carotteur, va payer ton loyer et emmène deux témoins !
Pennilesswit, go pay your rent and take two witnesses along.
N'oublie pas de payer le loyer en t'en allant.
Don't forget to pay the rent on the way to the office.
J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.
I pawned my guitar to pay the rent.
Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.
I can't pay the rent.
Gagner du fric pour payer le loyer et t'entendre tousser.
To earn some dough so I can pay the rent to hear you cough.
Nous payons en outre le loyer du bâtiment Belliard et le Parlement doit payer le loyer des nouveaux bâtiments du Parlement, ce qui signifie que le contribuable européen doit momentanément payer le loyer de trois bâtiments.
We are also paying rent for the Belliard building and Parliament must pay for its new building. This means that European taxpayers are currently paying rent for three buildings.
Vas tu payer mon loyer ? Non, je ne le veux pas.
No, I don't want it!
Cela a servi à payer le loyer pendant environ un mois.
That paid the rent for about a month.
Nous y avons travaillé pendant six ans, sans payer de loyer.
We stayed there for six years without paying any rent.
C'est tout juste assez pour payer ma nourriture et mon loyer.
And what I want to do, is build on the five million jobs that we've created over the last 30 months in the private sector alone.
Vous n'êtes pas sur cette planète pour seulement payer un loyer.
You're not on this planet merely to pay rent.
On n'a même pas assez pour payer le loyer du mois.
I said I don't have it.
Les 300 habitants du village de Ballinglass dans le comté de Galway étaient relativement riches et pouvaient payer leur loyer.
The 300 inhabitants of the village of Ballinlass in Galway County were relatively wealthy and able to pay their rent.
f) Ils n'arrivent pas à payer leur loyer, donc les propriétaires les expulsent (mais ils ne trouvent pas de nouveaux locataires)
f) They cannot pay their rentals so the landlords have to evict them (but they cannot find new tenants)
Je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer ce mois ci.
I don't have enough money to pay this month's rent.
Mais elles s'étaient battues pour nourrir leurs enfants et payer le loyer.
But they had hustled to feed their kids and pay their rent.
Michael est malade et on n'a pas de quoi payer le loyer !
Why, what's the matter? It's Michael! He's worse and we've no money we can't pay the rent.
Des paysans qui ne pouvaient pas payer le loyer dans cette situation ont été expulsés de leurs maisons et de leur terre.
Farmers who weren't able to pay the rent in this situation were evicted from their homes and land.
Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
Et elles ont emménagé, et ont décidé de ne pas me payer de loyer.
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Et, s'ils vivent dans un centre NTK, ils doivent toujours payer un loyer pour leur hébergement, ainsi que leurs repas et les programmes spirituels.
And, if they live in an NKT IKBU Dharma center, they still have to pay rent for their accommodation and pay for meals and the spiritual programs.
Pas beaucoup d'argent, mais c'était en train de payer le loyer, de payer la personne à temps plein temps qui y travaillait.
Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
Elle est trop fragile pour travailler et elle n'a pas l'argent pour payer un loyer.
She is too frail to work and she does not have the money to pay rent.
Je ne sais pas encore comment payer le loyer, à moins de vendre le microscope.
I haven't yet figured out a way of paying the rent... unless I part with the microscope.
On pourra engager une gardienne pour Kit et payer le loyer qui est en retard.
We can get a fulltime nurse for Kit and pay Madame Donato all the back rent.
C était le calme plat jusqu en novembre mais la crise s est ensuite déclenchée et les gens ont commencé à avoir des difficultés à payer leur loyer.
Things were fine and dull until November, but then the crisis hit and not everybody managed to pay their rents.
Le loyer est si cher que seules les grandes entreprises ont de l'argent pour le payer.
The rent is so expensive that only big businesses have the money to pay it.
Je gagne à peine ce qu'il me faut pour me nourrir et pour payer mon loyer.
CROWLEY Thanks, Governor. OBAMA My philosophy on taxes has been simple.
On doit dégager si on peut pas payer le loyer de ce mois ci non plus.
The landlord was here. We have to move out if we can't pay this month's rent either.
Au Centre exécutif de Genève, l apos UNICEF aurait alors à payer le loyer de faveur demandé.
UNICEF would be charged the privileged rental rate at the Geneva Executive Centre.
En ce moment même, les Zimbabwéens ordinaires sont confrontés à une situation où ils sont payés en dollars zimbabwéens sans valeur et où ils sont supposés payer leur loyer, leur transport, acheter toute leur nourriture, payer les frais de scolarité, les frais médicaux et les médicaments en dollars américains.
Right now ordinary Zimbabweans are faced with a situation whereby they are being paid in worthless Zimbabwean dollars and yet are expected to pay their rent, their transport, buy all their food, pay for school fees, hospital fees and medicine in US dollars.
Elle a un petit ami violent qui paie son loyer, et il ne vit pas avec elle, mais elle aimerait vraiment pouvoir payer son loyer pour sortir de cette situation.
She has an abusive boyfriend who pays her rent, and he doesn't live with her, lt br gt but she would really like to be able to afford her own rent lt br gt so that she can get out from that situation.

 

Recherches associées : Payer Leur - Payer Mon Loyer - Payer Le Loyer - Payer Le Loyer - Leur Faire Payer - Payer Leur Part - LOYER - Loyer Imputé - Loyer Net - Loyer Initial - Loyer Payable - Loyer Moyen - Loyer Dû - Loyer Total