Traduction de "pays communiste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communiste - traduction : Pays - traduction : Communiste - traduction : Pays - traduction : Pays communiste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous ne pouvons pas nous transformer en pays communiste. | We can't do that, we can't turn into a communist country. |
| Si ce pays était plus à gauche, il serait communiste. | If this Country was anymore left it would be communist. |
| Pour eux, la Pologne restait un pays gouverné par l'appareil sécuritaire communiste. | For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus. |
| C est grâce à lui que les Polonais peuvent être fiers d avoir été le premier pays du bloc communiste à se libérer de la tyrannie communiste. | It is thanks to him that Poles can be proud that theirs was the first Soviet Bloc country to free itself of Communist tyranny. |
| A l époque communiste, la Yougoslavie contrastait fortement avec les pays du bloc soviétique. | During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc. |
| Le parti communiste chinois n est plus très communiste. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| Mais elle reste un pays autoritaire où le Parti communiste conserve son monopole politique. | But it remains an authoritarian country where the Communist Party retains its political monopoly. |
| Le parti communiste chinois a été pendant longtemps à la tête d'un pays misérable. | The Communist Party of China used to rule a destitute power. |
| Les Pays Bas, les pays scandinaves et les anciens pays communistes d Europe de l Est, habitués ŕ la répression communiste, s y opposent vivement. | (They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.) |
| Le Parti communiste algérien (PCA), était un parti communiste en Algérie. | ' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria. |
| L UE en a fait la démonstration formelle en portant assistance aux pays de l ancien bloc communiste. | The EU demonstrated that sense powerfully by its assistance to Europe s post Communist countries. |
| Participant de la guerre civile russe, membre du Parti communiste polonais après le retour au pays. | A participant of the Russian civil war, he joined the Communist Party of Poland after returning home. |
| C est grâce à lui que les Polonais peuvent être fiers d avoir été le premier pays du bloc communiste à se libérer de la tyrannie communiste. Nous ne l avons pas regretté depuis. | It is thanks to him that Poles can be proud that theirs was the first Soviet Bloc country to free itself of Communist tyranny. |
| Un seul Parti est autorisé, le Parti communiste vietnamien qui contrôle toutes les institutions politiques du pays. | It is dependent on having the people contributing the party, by strengthening, uniting and leading the people in the revolutionary cause. |
| Parti communiste français | Parti communiste français (French Communist Party) Front national (National Front) |
| Le PKH est le premier parti communiste d'Asie à adhérer à l'Internationale communiste. | PKH was the first Asian communist party to become a section of the Communist International. |
| À la suite de l indépendance du Liban, le Parti communiste libanais fut scindé en 2 Parti communiste Libanais et le Parti Communiste Syrien. | For about twenty years, the LCP organized communist political activities in both Lebanon and Syria, but in 1944 the party was split into the Lebanese Communist Party and the Syrian Communist Party. |
| La Nomenklatura (en ) est un terme russe, passé dans les langues des autres pays communistes ( nomenklatura , nomenclatura ), pour désigner l'élite du parti communiste de l'Union soviétique et de ses satellites du Bloc communiste. | The nomenklatura (, , ) were a category of people within the Soviet Union and other Eastern Bloc countries who held various key administrative positions in all spheres of those countries' activity government, industry, agriculture, education, etc., whose positions were granted only with approval by the communist party of each country or region. |
| Le Parti communiste roumain ( Partidul Comunist Român , PCR) est un parti communiste en Roumanie. | The Romanian Communist Party (Romanian , PCR) was a communist party in Romania. |
| Coopérer, quelles que soient les différences entre l'Inde et la Chine communiste, est dans l'intérêt des deux pays. | There is no doubt that, whatever India s legitimate differences with China s Communist regime, cooperation is in the best interests of both peoples. |
| La direction communiste a du mal à évoquer (et encore davantage à insister) sur les problèmes du pays. | The communist leadership finds it hard to mention, let alone emphasize, the country s problems. |
| Le système économique des pays de l'ex Bloc de l'Est était fondé sur les principes de l'économie communiste. | Certain subsets of an economy, or the particular goods, services, techniques of production, or moral rules can also be described as an economy . |
| Il s'inscrit dans un groupe communiste, le seul moyen pour lui de rester dans le pays à l'époque. | He signed up to a Communist youth group, which was the only legal way to stay in the country. |
| Peutêtre la force la plus sûre est elle la résistance communiste et islamique dans certaines région du pays. | Possibly the most strongly consolidated force is the communist and Islamic resistance operating in certain areas of the country. |
| Le Viêt nam est un pays communiste dans lequel la liberté religieuse est aujourd'hui toujours foulée aux pieds. | Vietnam is a Communist country in which religious freedom continues to be trampled underfoot. |
| La chute du bloc communiste amène de nouveaux pays émetteurs à partir de 1990 pour atteindre 57 pays à la fin des années 1990. | The collapse of the communist bloc brings new issuers as of 1990 to reach 57 countries in the late 90s. |
| Tom est un communiste. | Tom is a communist. |
| Tu es un communiste . | You're communist |
| Réaction Oh, un communiste ! | Oh, they said, he's a Bolshevik! |
| Groupe communiste et apparentés | Communist and Allies Group |
| Groupe Communiste et Apparentés | Communist and Allies Group |
| Groupe communiste et apparentés | Communist and Alhes Group |
| Groupe communiste et apparentés. | We must now vote on the |
| Pour le Parti communiste! | For the Communist Party! |
| Tu es bien communiste ? | You're a Red, ain't you? |
| En 1968, il adhère à la Jeunesse communiste révolutionnaire (JCR), puis rejoint la Ligue communiste. | Biography In 1968, he joined the Revolutionary Communist Youth (JCR). |
| Le Parti communiste breton (ou Strollad komunour Vreizh ) était un mouvement communiste et séparatiste breton. | Breton Communist Party (in French Parti communiste Breton ) was a separatist and communist (Maoist Guevarist) political party in Brittany, France. |
| Et même si elle est contrôlée par le parti communiste d'un point de vue communiste, ce n'est plus vraiment communiste donc cela peut prêter à confusion | But in other ways you do have state ownership of a lot. And you do have State control of a lot. So, in some ways they're kind of spanning this whole range. |
| Cela veut dire que les projets qui déboucheraient sur un partage du pays entre un Nord communiste et un Sud non communiste, projets dont les media occidentaux se font actuellement l'écho, ne sont pas acceptables. | A second consideration and I would welcome Lord Cockfield's views on this you have of course made concessions to small businesses, but why not say that very small businesses can remain totally outside the directives? |
| Vous comprenez, bien sûr, que dans un pays communiste, la dissidence n'est pas seulement découragée, elle est souvent reprimée. | You understand, of course, that in a communist country, dissension is not just discouraged, it is oftentimes attacked. |
| Attaquer un pays communiste semble toujours avoir offert aux hommes politiques américains un moyen pratique de séduire l'électeur moyen. | Attacking a communist country has always seemed to offer American politicians a convenient way to appeal to the average voter. |
| Début avril, la victoire controversée aux législatives du parti communiste à la tête du pays a déclenché une manifestation. | In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests. |
| Le janvier 1967, la Yougoslavie est le premier pays communiste à ouvrir ses frontières à tous les visiteurs étrangers. | On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements. |
| Le Parti communiste réunionnais (PCR) est un des partis politiques de la Réunion, de type communiste. | The Communist Party of Réunion (, PCR) is a Communist political party in the French overseas department of Réunion (in the Indian Ocean). |
| Un parti communiste sans communisme | A Communist Party without Communism |
Recherches associées : Parti Communiste - Régime Communiste - ère Communiste - Manifeste Communiste - L'est Communiste - Haut Communiste - Gouvernement Communiste - Révolution Communiste - Bloc Communiste - État Communiste - économie Communiste - Chine Communiste
