Traduction de "pendant dix mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pendant - traduction : Mois - traduction : Pendant - traduction : Mois - traduction : Pendant dix mois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pendant les dix huit derniers mois, dix huit personnes ont été nommées à des postes A1 A3. | In the last eighteen months eighteen people have been appointed to posts in categories A1 A3. |
| Il écrit ce qui sera son livre pendant les dix mois qui suivent. | For the next ten months, the book took shape in his dormitory as he typed up his recollections each night. |
| Mon frère vous l a demandée pendant dix huit mois, et c est un La Mole! | 'My brother has been asking you for it for the last eighteen months, and he is a La Mole!' |
| Dix mois ! | Ten months? |
| Les archives montrent que les planteurs ont du attendre le paiement pendant huit à dix mois. | Records state that the payments to the growers were delayed for more than eight to ten months. |
| c) Résider à Malte et y avoir résidé pendant les dix huit mois précédant immédiatement la date de leur inscription sur la liste électorale, et ce, pendant une période ininterrompue de six mois ou pendant des périodes équivalant au total à six mois. | (c) He is a resident in Malta and has during the eighteen months immediately preceding his registration been a resident for a continuous period of six months or for periods amounting in the aggregate to six months |
| Il purgea dix mois. | Tilden served ten months. |
| Règle des dix mois | 10 month rule |
| Dix oiseaux observés pendant dix jours cent observations. | 10 birds observed for 10 days 100 observations |
| Une commission temporaire s'est réunie pendant dix mois pour débattre d'un thème dont les commissions existantes auraient pu débattre. | We had a temporary committee which met for ten months to discuss an issue that could have been discussed within the existing committees. |
| Davantage d'enfants ont été enlevés au cours des dix derniers mois que pendant chacune des années précédentes du conflit. | More children have been taken in the last ten months than in any previous year of the conflict. |
| France Télécom a également exigé que les lignes de crédit nécessaires soient ouvertes pendant au moins dix huit mois. | France Télécom also demanded that the necessary loan facilities be open for at least 18 months. |
| Il y a dix mois. | Ten months ago in Oklahoma. |
| Après la guerre, von Koenigswald travailla avec Weidenreich au Musée américain d'Histoire naturelle à New York pendant dix huit mois. | After the war, von Koenigswald worked with Weidenreich at the American Museum of Natural History in New York City for eighteen months. |
| VARSOVIE La Pologne dix ans, la Hongrie dix mois, l Allemagne de l Est dix semaines, la Tchécoslovaquie dix jours . | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
| VARSOVIE La Pologne dix ans, la Hongrie dix mois, l Allemagne de l Est dix semaines, la Tchécoslovaquie dix jours . | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
| Il y a des réunions avec des investisseurs et un espace collaboratif où tout le monde travaille ensemble pendant dix mois. | They have rounds of investors and a collaborative space where everyone works together for 10 months. |
| d'une réduction pendant dix huit mois des cotisations de sécurité sociale, celles ci étant ramenées au niveau applicable aux apprentis (apprendisti). | a reduction in employer s social security contributions for the first 18 months, the rate of contribution charged being that for trainees. |
| Il ne reste que dix mois. | There's only ten months left. |
| Il a servi a ce poste pendant près de dix mois avant d'être lui même remplacé par Abd al Muhsin as Sa'dun. | Hashimi served for ten months before he was replaced, in turn by Abd al Muhsin as Sa'dun. |
| Dix huit demandes de paiement intermédiaire des PO objectif 1 et trois ont été reçues pendant les mois d'octobre et novembre 2001. | 18 applications for interim payments under the Objective 1 and 3 OPs were received during October and November. |
| Nous devons l'attendre pendant dix minutes. | We had to wait for him for ten minutes. |
| Paramount l'a gardé pendant dix semaines. | Why, they held it over at Paramount for 10 weeks. |
| Encore dix huit mois ou cent ans ? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| H Je suis ici depuis dix mois. | H I have been here for ten months. |
| J'ai perdu dix kilos en trois mois. | I lost ten kilos in three months. |
| Je perdis dix kilos en trois mois. | I lost ten kilos in three months. |
| Encore dix huit mois ou cent ans ? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Elle reste au séminaire seulement dix mois. | She was at the seminary for only ten months. |
| L'année 1917 (1333) n'a que dix mois. | The year 1333 AH (1917 AD) was made into a year with only ten months, running from March 1 to December 31. |
| C'est une espèce d'école où tous les entrepreneurs travaillent ensemble pendant dix mois pour mener à bien leur projet et obtenir l'impact recherché. | It's an academic environment where entrepreneurs are working together for 10 months to move their project forward and achieve the desired impact. |
| La partition comptait 1500 pages et il fallut près de dix huit mois aux étudiants pour copier la partition pendant leur temps libre. | There were 1,500 pages of music and it took the students almost eighteen months to copy them out in their spare time. |
| Ainsi, après dix mois, Hitler finit par l'inviter à sa table où ils ont parlé pendant une demi heure d'un projet de loi. | Pryce Jones elaborates After ten months, Hitler finally invited her to his table where they talked for over half an hour with Hitler picking up her bill. |
| En effet, suite au retard dans l'adoption du règlement sur les redevances, l'EMEA a fonctionné seulement pendant dix mois et demi en 1995. | The delay in adoption of the Fee Regulation had meant that the EMEA was only operational for ten and a half months in 1995. |
| Pas, dans un an, deux ans, deux mois, trois mois, dix ans. | Not in another year, two years, two months, three months, ten years. |
| pendant 6 mois. | The pigs should be re vaccinated every 6 months. |
| Nous avons eu, dans le passé, un budget pour dix mois pour dix pays. | Mr President, it is already quite clear that there will have to be a supplementary budget of several thousand million in July. |
| Le garçon a dormi pendant dix heures. | The boy has been sleeping for ten hours. |
| Laissez le thé infuser pendant dix minutes. | Let the tea draw for ten minutes. |
| Laisse le thé infuser pendant dix minutes. | Let the tea draw for ten minutes. |
| Il a neigé pendant dix jours consécutifs. | It snowed for ten consecutive days. |
| J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans. | I lived abroad for ten years. |
| J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans. | I lived overseas for ten years. |
| Et ils te parleront pendant dix minutes | And they will talk to you for ten minutes |
| Pendant dix mois, vous avez été le sujet de mes études je vous ai soumise à d'étranges épreuves qu'ai je vu, qu'ai je conclu? | I have proved you in that time by sundry tests and what have I seen and elicited? |
Recherches associées : Dix Mois - Pendant Huit Mois - Pendant Le Mois - Pendant Cinq Mois - Pendant Quatre Mois - Pendant 3 Mois - Pendant Des Mois - Pendant 5 Mois - Pendant Quatre Mois - Pendant 12 Mois - Pendant 10 Mois - Pendant Les Mois D'été - Dix
