Traduction de "perdre du temps pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Arrêtons de perdre du temps. | Let's stop wasting time. |
| Arrête de perdre du temps. | Stop dilly dallying. |
| Arrêtez de perdre du temps. | Stop stalling. |
| J'ai du temps à perdre. | I got a lot of time to waste. |
| Je pense qu'il est temps pour moi de perdre du poids. | I think it's time for me to lose some weight. |
| un temps pour chercher, et un temps pour perdre un temps pour garder, et un temps pour jeter | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| un temps pour chercher, et un temps pour perdre un temps pour garder, et un temps pour jeter | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| Pourquoi perdre du temps à la juger ? | Why waste time trying her? |
| C est perdre son temps pour rien de nouveau. | It is like beating a dead horse. |
| Pourquoi perdre notre temps ? | Why lose more time? |
| J'adore perdre mon temps. | Oh, yes, I love to waste time. |
| Pourquoi perdre son temps ? | What's the use of stalling? |
| DEC en savait long sur comment perdre du temps. | DEC knew a good thing about wasting time. |
| Nous ne devons pas perdre la notion du temps. | We should keep our eyes on the clock. |
| Nous ne pouvons nous permettre de perdre du temps. | We cannot afford to lose any time. |
| Vous pouvez même obtenir une amende pour perdre leur temps. | You can even get fined for wasting their time. |
| une fille trop jolie pour perdre son temps avec lui. | is too pretty a girl to waste on such a companion. |
| Le Conseil européen de Madrid a engagé ce processus pour éviter de perdre du temps. | Indeed, these countries are being initiated into democratic usages and opting for a market economy. |
| Pas de temps à perdre | No Time to Slacken |
| Mais sans perdre de temps. | But without losing any time. |
| Pas de temps à perdre. | There's not enough time. |
| Dormir était perdre mon temps. | It seemed like wasting life to sleep. |
| Alors pourquoi perdre notre temps ? | Well, then, why keep kidding around like this? |
| Pas de temps à perdre. | We don't care to waste time. |
| Pas de temps à perdre. | George, I've got no time to waste. |
| Pas de temps à perdre. | Come on. |
| Mais au Moyen Orient, perdre du temps est surtout redoutable. | But in the Middle East, wasting time is also dangerous. |
| Le Président. Nous sommes en train de perdre du temps. | If we want to, we can exert political influence jointly with the USA. |
| Pourquoi devrionsnous alors faire perdre du temps à cette Assemblée? | This will itself mean a major simplification in all the documen tation which is required. |
| On peut continuer ainsi, mais on va perdre du temps. | We could carry on this way, but we would be wasting time. |
| Au moins le sens commun dira D'accord, si je pars pour perdre mon temps, ça ne prendra qu'une seconde pour le perdre. | At least some common sense will say, Okay, if I'm going to waste my time, it will only take a second to waste it then. |
| Je ne suis pas venu ici pour vous divertir, perdre mon temps, votre temps à discuter. | I have not come here to entertain you, waste my time, your time talking. I want to see if you take it. |
| C eût été du temps perdu, et le marquis était assez avant dans les grandes affaires pour n avoir point de temps à perdre. | It would have been a waste of time, and the Marquis was so far immersed in public business as to have no time to waste. |
| Tu nous fais perdre notre temps. | You're wasting our time. |
| J'ai l'impression de perdre mon temps. | I feel like I'm wasting my time. |
| J'ai plus de temps ŕ perdre | I don't have any more time to waste. |
| Car je déteste perdre mon temps | All I'm tryna say is get back, click clack BLAOW |
| Tu m'as fait perdre mon temps. | I've uselessly worked two years for you. |
| Tu me fais perdre mon temps. | But... Don't waste my time. |
| Vous me faites perdre mon temps. | I guess I lust came along for the ride. |
| Vous nous faites perdre notre temps. | You're wasting our time! |
| J'ai pas de temps à perdre. | Come on. I ain't got no time to waste. |
| Dommage de perdre tout ce temps. | Too bad we have to waste all that time. |
| Vous me fakes perdre mon temps. | Oh! You're wasting my time! |
| Vite. Pas de temps é perdre. | Hurry, we've got no time to lose! |
Recherches associées : Perdre Du Temps - Perdre Du Temps - Perdre Du Temps - Perdre Du Temps - Perdre Du Temps - Perdre Du Temps - Perdre Du Temps Avec - Perdre Du Temps Avec - Perdre Du Temps Avec - I Perdre Du Temps - Perdre Mon Temps - Perdre Notre Temps
