Traduction de "perte à payer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
2 On mesure la perte de bien être inhérente à toute maladie par le montant qu apos une personne est prête à payer pour éviter cette perte. | 2 The loss of welfare caused by any disease is properly measured by peoples apos willingness to pay to avoid it. |
Donc, les contribuables ont dû payer environ 2,1 trillions de livres d'impôts en pure perte ! | So this is approximately 2.1 trillion pounds of taxes that people have had to pay, which wouldn't have been necessary if banks (the state?) had kept this ability to create electronic money as well. |
La perte de profit est peu de chose en comparaison du risque de réimportation, mais le prix à payer est lourd pour les pays pauvres. | The loss in profits from poor countries is small relative to gray_market re importation risks, but the cost for poor countries is high. |
Vous n'avez même pas finis de payer les indemnités pour les droits d'auteur, Comment allez vous prendre responsabilité de la perte occasionnées à notre companie ? | You haven't even finished paying up the settlement money for the portrait rights, how are you going to take responsibility for the loss incurred to the company? |
À payer à | Fund Citation |
Impôts à payer . | Taxation ( suspense ) accounts . |
Impôts à payer . | Taxation suspense accounts . |
Charges à payer | Accrued charges |
À sa perte? | Did you say running or ruining? |
Vous ne devriez pas les forcer à payer ils devraient vouloir payer. | You shouldn't have to force them to pay they should want to pay. |
Autrement dit, pour avoir l'agrément il faut payer, payer, payer . | In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'. |
Emplois Subventions à payer | x x x x x x x x x x |
Subventions à payer 1A . | Subsidies payable 1A . |
Intérêts à payer 1A . | Interest payable 1A . |
Intérêts à payer 1C . | Interest payable 1C . |
a ) Impôts à payer . | ( a ) Taxation suspense accounts . |
Vous aurez à payer. | You'll have to pay. |
Les amendes à payer. | The penalty fine stuff. |
Pardon, à vous payer. | I mean, Chuckles Pay you off in full. |
Moins d'impôts à payer! | Reduce taxes! |
autres charges à payer ( ) | other accounts payable ( ) |
les dividendes à payer, | dividends to be paid, |
rémunération à payer (1,29 ) | Remuneration payable (1,29 ) |
rémunération à payer (6,57 ) | Remuneration payable (6,57 ) |
Les seuls qui le veulent sont les élites politiques. Mais, au Royaume Uni, le prix à payer serait la perte de nos comtés séculaires et, partant, des innombrables et riches dialectes locaux. | The only people who want it are the political elites, but the price in the United Kingdom is losing our long established county structure and with it the rich local dialects that abound. |
Peut être devrions nous tous refuser de payer des impôts si notre argent est aussi mal utilisé, jusqu'à ce que quelqu'un prenne la responsabilité de cette perte. | Perhaps we should all refuse to pay tax if our money is being misused until someone is taken to task for this loss. |
Qui va me payer ? Payer ! | But who's gonna pay me? |
Perte de temps. Perte d'argent. | Waste of time, waste of money. |
Préparez vous donc à payer. | Therefore, get ready to pay us. |
Puis je payer à crédit ? | Can I pay on credit? |
Il se refusa à payer. | He refused to pay. |
Il s'est refusé à payer. | He refused to pay. |
Elle se refusa à payer. | She refused to pay. |
Elle s'est refusée à payer. | She refused to pay. |
Je me refusai à payer. | I refused to pay. |
J'ai une dette à payer. | I have a debt to pay. |
J'ai des factures à payer. | I've got bills to pay. |
C'est à payer en plus. | That's extra. |
(a) à payer le prix | (a) pay the price |
Combien seriezvous prêt à payer ? | How much would you be willing to pay? |
Détermination du montant à payer | Determination of the amount to be paid |
perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
Cependant, c'est une perte pour les malades, une perte pour les personnes âgées et une perte pour les gens à faibles revenus. | However, it's a loss to the sick, a loss to the elderly and a loss to low income earners. |
Mais le prix à payer pour la liberté a été écrasant 150 millions de francs or, réduits par la suite à 90 millions, pour indemniser les colons et propriétaires d'esclaves français de la perte de leurs plantations. | But it paid a heavy price for its freedom 150 million gold francs, later reduced to 90 million gold francs to compensate French settlers and slave owners for their lost plantations. |
Vous marchez à votre perte ! | You're marching to your own destruction! |
Recherches associées : Payer à - à Payer - à Perte - Taxes à Payer - Montants à Payer - Actifs à Payer - Correctement à Payer - Solde à Payer - Vacances à Payer - Créances à Payer - Commission à Payer - Total à Payer - Jours à Payer - Factures à Payer