Choco, le petit paquet.	Choco.
Utilisez les lignes de commandes du paquet booktabs.	Use line commands of the booktabs package.
Il souscrira aux éléments de ce paquet ainsi qu'aux lignes directrices pour 2002.	It will support the aspects of this package as well the guidelines for 2002.
la main. J'ai apporté un petit paquet de ces pour lui , dit elle, tirant sur sa poche pour sortir du paquet.	I brought a little parcel of these for him, she said, tugging at her pocket to get out the package.
Et ce petit paquet d'énergie est ce qu'ils utilisent pour vivre.	And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.
Et chaque fois qu'ils font cela, ils gagnent un petit paquet d'énergie.	And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
Tout le monde sur terre a déjà été un petit paquet comme ça.	Everybody in the world was once just a little bundle like that.
Il faut un petit peu de contrôle et des lignes rouges nettes.	There has to be a little bit of control and clear red lines.
Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau.	They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
Il posa son petit paquet, et, de l air le plus dandinant qu il put, marcha vers le billard.	He laid down his little bundle and, with the most swaggering gait that he could assume, strode towards the billiard table.
Dans ce livre, le petit Lewis pouvait comprendre les grandes lignes.	And in this book, little Lewis would know the big idea.
Cependant, la Commission est disposée à soutenir le paquet de compromis et à fixer tel que le paquet l'envisage des lignes directrices concernant la prise de mesures appropriées au niveau national.	However, the Commission is prepared to support the compromise package and as outlined in the package to develop guidelines on appropriate measures to be taken at national level.
Permettez vous que je vous envoie, dans une heure, un petit paquet gros comme celui ci ?	'Will you permit me to send you, in an hour's time, a little parcel no bigger than this?'
Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.	And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.
Ne pourriez vous pas aller comme de vous même remettre au geôlier ce petit paquet qui contient quelques louis?	Could you not go, as though on your own behalf, and give the gaoler this packet which contains a few louis?
Tiens je t'ai fait un petit paquet... comme ça tu feras gouter la tarte à ton frère.	Here, take this... I went ahead and wrapped up a piece of tart for your brother.
De même, des lignes directrices pour l' emploi devraient être transmises au Conseil européen, ainsi qu' un paquet emploi automne 2000 .	Similarly, employment guidelines are to be forwarded to the European Council together with an Autumn 2000 employment package.
on doit me livrer un petit paquet, mais je ne peux pas attendre, je dois passer aux douanes.	I'm expecting a small package to be delivered to me here but I can't wait. I want you to stay here, get this package and bring it to Denker's Beer Garden.
Il accepte de conduire un petit groupe de guerriers à travers les lignes jusqu'à la tente de Harrison.	He agreed to lead a small group of warriors through the line to Harrison's tent.
Le deuxième point touche au cadre, à la coopération, à l'actualisation des lignes directrices en matière d'emploi et au paquet financier.	The second point is the framework, cooperation, updating the employment guidelines and the financial package.
Si nous nous voyons dans un monde où nous avons des enemies, et des lignes de défense, souvent, les outils d'inspection de paquet utilisés pour filtrer Tor, hé bien les utilisateurs de Tor sont derriere ses lignes.	If you want to refer to the world in a way where we have enemies, and we have lines, often the deep packet inspection devices that people use to filter Tor, people using Tor are behind those lines.
Les orientations de politique économique sont incluses dans un paquet orientations coordonné, comprenant également les lignes directrices pour l'emploi, que présentera ma collègue Mme Diamantopoulou.	The economic policy guidelines form part of a coordinated package of guidelines, together with the employment guidelines, which will be presented by my colleague, Mrs Diamantopoulou.
À l'évidence, le groupe ELDR partage comme tout le monde l'enthousiasme à l'égard des grandes lignes du paquet sur la réforme de la politique agricole commune.	Obviously, like everybody, we in the ELDR Group share the enthusiasm for the outlines of the deal on the reform of the common agricultural policy.
Alors, en le regardant fixement, d un air anxieux, elle sortit de sa poche un petit paquet de lettres qu elle lui tendit, les lettres de son fiancé.	Then, looking straight at him, anxiously, she produced a small packet of letters from her pocket and handed them to him, letters from the man to whom she had been engaged.
Un paquet Ubuntu a un conflit de fichiers avec un paquet qui n'est pas un paquet authentique d'Ubuntu	An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
En d'autres termes, une fois que nous aurons les orientations du Conseil de printemps, la Commission présentera un paquet de lignes directrices sur la politique économique et l'emploi.	This means that, once we have the spring Council's guidelines, the Commission will present a package of guidelines on both economic policy and employment.
Le mois dernier, j'ai fait remarquer lors du débat sur le statut coopératif que l'économie sociale avait disparu du paquet des lignes directrices pour l'emploi.	Last month I mentioned in the debate on the Cooperative Statute that the social economy had disappeared from the employment guideline package.
Impossible de déterminer le nom du paquet ou du paquet source.	Could not determine the package or source package name.
Non. je ne puis pas rester, me dit il. Je venais seulement vous apporter un petit paquet que mes soeurs ont laissé pour vous.	No, I cannot stay I have only brought you a little parcel my sisters left for you.
Épinglage de paquet	Package pin
Type de paquet	Type of Deck
Paquet de cigarettes.	A pack of cigarettes.
Paquet de polices	fonts package
Paquet de Niveaux	Level Pack
Paquet de niveaux	Level pack
Nous garantirons ainsi que nous n' aurons plus besoin à l' avenir de paquet Jessica , de paquet Angélica ou autre paquet Marika .	In this way, we will ensure that no Jessica, Angelica or even Marika Package is required in the future.
Il existe trois types de paquet possible. Chaque paquet contient 104 cartes.	There are three possible types of deck. Each deck has 104 cards.
Il n y a qu un ordinateur, qui fonctionne comme un serveur. Les autres postes de travail sont alimentés par un petit appareil, pas plus grand qu un paquet de cigarettes.	There's only one PC, which functions as a server each of the other workstations is powered by a small device, not much bigger than a cigarette packet.
C'est sûr que c'est mieux d'utiliser stayfree , c'est plus hygiénique et elles sont emballées dans un petit paquet facile à transporter , ajoute Kismat, la voisine de Sonam.	It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds.
Machinalement on sentait qu il faisait cela depuis le matin et que déjà il en avait pris l habitude il se mit à bercer le petit paquet de rideaux.	Mechanically he began to rock the bundle of curtains, and you felt he had been doing this ever since morning, acquiring the habit at once.
Pour la plupart d'entre elles, le mâle dépose un spermatophore, un petit paquet de sperme sur le dessus d'un cône gélatineux, sur le sol ou dans l'eau.	In most of these, the male deposits a spermatophore, a small packet of sperm on top of a gelatinous cone, on the substrate either on land or in the water.
Paquet	Package
Paquet	Deck
PAQUET	PACKAGE
paquet	parcel

Recherches associées : Petit Paquet - Petit Paquet - Petit Paquet - Plus Petit Paquet - Très Petit Paquet - Le Plus Petit Paquet - Paquet De - Lignes De

Display this page in English