Traduction de "peut vous donner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peut on vous en donner quelque chose ? | Can they give you something for that? |
| On ne peut vous donner aucune information. | We are very sorry we cannot give you any information. |
| Il peut vous donner un coup de main. | He can help you out. |
| Elle peut vous donner un coup de main. | She can help you out. |
| Dieu peut vous donner la paix et confort. | May God give you peace and comfort. |
| Et ShangriLa peut vous donner beaucoup en retour. | In return for which ShangriLa has much to give you. |
| Tom ne peut pas vous donner une réponse maintenant. | Tom can't give you an answer now. |
| Si on ne peut pas vous donner la marchandise ? | If we get caught and fail to deliver the stuff to you? |
| Donc, ça peut... sauf si vous écoutez votre cœur, ça peut donner l'impression de | So it can, unless you listen in your heart, it can feel like, |
| Cette vidéo peut vous donner envie de voter pour Rising Voices... | (Watch this video, and you'll know who to vote for...) |
| Ce parti démocrate demande ce que le gouvernement peut vous donner. | This Democratic party asks what can government give you. |
| Peut être pourriez vous nous en donner une définition plus précise ? | Perhaps you could define that a bit more exactly. |
| Jusqu'où peut on baisser le prix ? Je vais vous donner le résultat. | But how cheap could it get? I want to give you the end point. |
| Xeloda peut vous donner des vertiges, des nausées ou de la fatigue. | Xeloda may make you feel dizzy, nauseous or tired. |
| Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire. | To give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly. |
| Donc il n'y a pas de prescription que n'importe qui peut vous donner. | So there's no prescription that anybody can give you. |
| Ceci peut sembler contre intuitif pour beaucoup d'entre vous, mais permettez moi de vous donner quelques exemples. | And that may sound counter intuitive to many of you, but let me give you some examples. |
| Alors je vais vous donner quelques illustrations, pour vous dire ce qu'on peut trouver dans cette revue. | I'll give you some examples of what you can find in this journal. |
| Elle a besoin de temps pour réfléchir. Peut elle vous donner sa réponse demain ? | She needs time to think. Can she give you her answer tomorrow? |
| Le débogueur peut vous donner des informations variées sur le programme pendant son exécution. | The debugger can tell you various information about the program while it is running. |
| Cette , il était vraiment irresponsable de vous peut mais vous aussi me donner la force de cette mission | This , it was really irresponsible of you may but you also give me the strength that mission |
| Maintenant ça peut vous paraître beaucoup ou pas en fait, laissez moi vous donner une idée de l'échelle | Now, that by itself may or may not be strange Actually, let me give you a sense of scale here |
| Peut être pourriez vous nous donner une meilleure explication de la façon dont vous pensez qu'ils se contredisent. | Perhaps you can provide us with a better explanation of how you interpret them as contradicting each other. |
| Votre médecin peut prendre des mesures pour corriger de tels changements et peut vous donner une injection contenant ces minéraux. | Your doctor may take steps to correct such changes and may give you an injection containing these minerals. |
| Vous donner... | Lend you... |
| Mettez vous a l école de ma philosophie, et ne retenez du passé que ce qui peut vous donner quelque plaisir. | You must learn some of my philosophy. Think only of the past as its remembrance gives you pleasure. |
| Votre médecin peut vous donner des conseils sur les possibilités qu offre la congélation du sperme. | Your doctor may advise you about the possibility to store deep frozen sperm. |
| Mais qui peut en donner? | But which of us can give it? lt i gt Wish you a merry Christmas lt i gt lt i gt We wish you a merry Christmas lt i gt lt i gt And a happy New Year lt i gt lt i gt Good tidings we bring lt i gt lt i gt To you and your kin lt i gt lt i gt We wish you a merry Christmas lt i gt lt i gt And a happy New Year lt i gt |
| Peut être devriez vous donner le vaisseau spatial à votre mère et le téléphone à votre fille. | Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone. |
| Il ne peut donner des ordres. | He cannot command. |
| Et l'avenir, qu'il peut lui donner. | And the future he can give her. |
| Personne ne peut te le donner. | Nobody can give it to you. |
| C'est donner beaucoup peut être de pression et aussi de frustrations parce que lui ne vous connaît pas aussi bien que vous pouvez vous connaître. | Sometimes too much responsibility may lead to too much pressure and frustrations, because he won't know you as well as you know yourself. |
| Vous avez dû vous le donner. | You must have given it to yourself. |
| Cela peut être utile si vous devez donner un titre à votre document en plusieurs langues, par exemple. | This makes sense if you want to specify a title in several languages. |
| Et finalement, je vais vous donner le dernier exemple de libre peut être le plus puissant de tous. | And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. |
| Cependant, dans certains cas votre médecin peut décider qu il est préférable de ne plus vous donner Remicade. | However, in some cases your doctor may decide that it is best not to give you Remicade anymore. |
| Je vais vous donner la définition, qui va peut être un peu vous embrouiller, mais lorsque nous verrons les exemples, tout va s'éclairer. | So I'll give you the definition and the definition might be a little confusing but when we see it with examples it should be pretty straightforward |
| Vous devez donner un nom au compte. Cela peut être ce que vous voulez, mais si vous avez plus d'un compte, chaque nom doit être unique. | You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique. |
| Peut être Mme le rapporteur peut elle nous donner son avis ? | Perhaps Mrs Buitenweg can give us her opinion, as rapporteur? |
| Je ne vous donner. | I didn't give you away. |
| Je peux vous donner | Yeah, well, I have your bill here. |
| Que puisje vous donner ? | What can I get you? |
| Que puisje vous donner ? | What can I give you? |
| Combien doisje vous donner ? | Oh, how much are the tags? |
Recherches associées : Peut Donner - Peut Donner - Peut Donner - Peut Donner - Ne Peut Donner - Ne Peut Donner - Peut Donner Lieu - Peut Donner Lieu - Ne Peut Donner - Vous Donner Accès - Vous Donner Accès - Vous Donner Crédit - Vous Donner Envie - Vous Donner Confiance
