Il ne peut donner des ordres.	He cannot command.
Personne ne peut te le donner.	Nobody can give it to you.
Il ne peut d'ailleurs pas la donner.	Nor can he.
On ne peut vous donner aucune information.	We are very sorry we cannot give you any information.
Lemmer exportations ne peut donner les résultats escomptés.	I shall refer to three aspects which I think form the fulcrum.
Que 12 fois un ne peut donner 600...	What do you mean I that 12 times one can't possibly be 600...
Tom ne peut pas vous donner une réponse maintenant.	Tom can't give you an answer now.
Tom ne peut pas te donner une réponse maintenant.	Tom can't give you an answer now.
Dont cette introduction ne peut donner qu'une idée grossière.	Of which this introduction can only provide a gross idea.
On ne peut même pas les donner aux chiens	We can't even get the dogs to eat these damn things.
Même cet argent ne peut lui donner un sursis.	This money gives me no right to delay execution.
On ne sait jamais ce que ça peut donner...	You never know what it may come to.
Si on ne peut pas vous donner la marchandise ?	If we get caught and fail to deliver the stuff to you?
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.	Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
On ne peut donner que des indications générales des niveaux.	Only general indications of levels can be provided.
On ne peut pas donner une âme à une entité abstraite.	We can t give a soul to an abstract entity.
Bien entendu, cela ne peut donner lieu à des jugements prématurés.	Of course, we must not prejudge.
Dans ce domaine, la Commission ne peut que donner des impulsions.	The Commission can only offer encouragement in this field.
Il peut être décidé de ne pas donner suite à l'adjudication.	It may be decided to make no award under the round.
On ne peut rien te donner avant qu'on soit sûrs de toi.	We can't give you anything unless we're sure about you.
Ca peut être important, on ne veut pas donner une réponse décimale.	So that's sometimes important. You don't want to give a decimal answer.
Une même faute ne peut donner lieu qu à une seule sanction disciplinaire.	A single case of misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty.
On ne peut pas donner des lentilles aux gens tout le temps.	We cannot keep giving lentils to people.
Personne ne sait expliquer pourquoi, mais une histoire peut donner une piste.	And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.
On ne peut donner d'une main ce que l'on reprend de l'autre.	You cannot give something one minute and take it away again the next.
La Commission ne peut cependant donner une suite favorable à l'amendement 9.	The amendment that the Commission cannot accept is No 9.
Une même faute ne peut donner lieu qu'à une seule sanction disciplinaire.	A single offence shall not give rise to more than one disciplinary measure.
Une même faute ne peut donner lieu qu'à une seule sanction disciplinaire.	A single case of misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can tell thee like One who is aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything).
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None informs you like an Expert.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	No one can inform you of the truth save the All Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can inform you like Him Who is Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can tell you like He who is the Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	And none can inform you like one Acquainted with all matters .
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	Not even an expert reporter can tell you the truth in the way that God can do.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	No one can tell you the Truth like the One who is all knowing.
M. Stavrinakis ne peut cependant pas donner davantage de détails sur cette affaire.	He was not in a position to provide more details on that case.
L'exercice de ce droit ne peut donner lieu à aucune sanction ou présomption.	Exercise of the right to remain silent shall not carry with it any penalties or presumptions.
Nul ne peut Te donner plus de satisfaction que l'un de mes arrièrearrièrearrièrepetitfils.	I don't know where you'll get more satisfaction... than in a greatgreatgreatgreatgrandson of mine.
et b ) un coupon qui ne peut donner lieu à un flux financier négatif .	and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Appliquer seulement quelques unes de ces mesures ne peut donner que des résultats bancals.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Peut être qu'on ne peut pas lui donner la main, mais qu'il faut plutôt lui cracher à la tronche.	Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face.

Recherches associées : Peut Donner - Peut Donner - Peut Donner - Peut Donner - Peut Donner Lieu - Peut Donner Lieu - Peut Vous Donner - Peut Ne Peut Pas - Ne Peut Pas Ne Peut Pas - Ne Peut Ni - Mais Ne Peut - Personne Ne Peut

Display this page in English