Traduction de "plantes fourragères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plantes fourragères | Forage plants |
| Plantes fourragères | Forage plants |
| autres plantes fourragères | other forage plants |
| Plantes sarclées fourragères (non compris les semences) | Fodder roots and brassicas (excluding seeds) |
| Plantes sarclées fourragères et crucifères (non compris les semences) | Fodder roots and brassicas (excluding seeds) |
| pour les plantes fourragères, à l'annexe III de la directive 66 401 CEE | fodder plants Annex III to Directive 66 401 EEC |
| Directive 66 401 CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères | Thirteenth Council Directive 86 560 EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory |
| Directive 66 401 CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères | Council Directive 66 401 EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed |
| Plantes fourragères (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) y compris les mélanges 1 | Fodder plants (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) including mixtures 1 |
| Plantes fourragères (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) y compris les mélanges 2 | Fodder plants (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca pp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) including mixtures 2 |
| Les semences de plantes fourragères répondent aux conditions énoncées aux annexes I et II de la directive 66 401 CEE pour | Fodder plant seed shall comply with the conditions laid down in Annexes I and II to Directive 66 401 EEC for |
| vu la directive 66 401 CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères 1 , | Having regard to Council Directive 66 401 EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed 1 , |
| Betteraves fourragères, rutabagas et autres racines fourragères | Wheat starch |
| Betteraves fourragères, rutabagas et autres racines fourragères | Castor oil seeds |
| Betteraves fourragères, rutabagas et autres racines fourragères | Flakes, granules and pellets of potatoes |
| Betteraves fourragères, rutabagas et autres racines fourragères | Fescue seeds |
| Les rendements globaux et les rendements à l'hectare ont augmenté ces dernières années pour ce qui est des céréales et des plantes fourragères. | The overall production and th e yield per hectare for cereals and field forage crops have increased in th reased in the last few years. |
| Les États membres prévoient également que les semences de plantes fourragères récoltées dans un pays tiers doivent, sur demande, être officiellement certifiées si | The Member States shall also provide that fodder plant seed harvested in a third country shall, on request, be officially certified if |
| Comme elle l'a affirmé au cours des vingt cinq dernières années, les plantes agricoles telles que les céréales, les plantes fourragères, les plantes oléagineuses et à fibres ont été soumises à des essais comparatifs communautaires sur la base de la législation applicable. | As the Commission has confirmed over the past twenty five years, agricultural crops such as cereals, fodder crops, and oilseed and fibre crops have been subject to Community comparative tests on the basis of the applicable legislation. |
| prairies permanentes les terres consacrées à la production d herbe et d autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l exploitation depuis cinq ans au moins d autres espèces adaptées au pâturage peuvent être présentes, pour autant que l herbe et les autres plantes fourragères herbacées restent prédominantes. | permanent grassland means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer it may include other species suitable for grazing provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant |
| Graines fourragères | Rolled or flaked grains |
| Graines fourragères | Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Graines fourragères | 76 EUR 1000 kg |
| Graines fourragères | Chicory |
| Graines fourragères | Of sago or of roots or tubers of heading 0714 |
| Superficies fourragères | Forage area |
| Herbes fourragères | Forage grasses |
| Ces superficies sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de la réaffectation. | Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of conversion. |
| Ces terres sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de leur réaffectation. | Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion. |
| Depuis 1974 également, nous tentons de promouvoir la production de plantes fourragères, de véritables fèves, depuis 1977 celle des féveroles et depuis 1982 celle du lupin doux. | To give just one example, the production of genuine broad and field beans rose from 300 000 tonnes in 1978 to 2.2m tonnes in 1985. |
| Décision 2004 266 CE de la Commission du 17 mars 2004 autorisant l'apposition de manière indélébile des indications prescrites sur les emballages des semences de plantes fourragères | Commission Decision 97 125 EC of 24 January 1997 authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of seed of oil and fibre plants and amending Decision 87 309 EEC authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of certain fodder plant species |
| vu la directive 66 401 CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères 2 , et notamment son article 13 bis, | Having regard to Council Directive 66 401 EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed 2 , and in particular Article 13a thereof, |
| Ordonnance de l OFAG du 7 décembre 1998 sur le catalogue des variétés de céréales, de pommes de terre, de plantes fourragères, de plantes oléagineuses et à fibres et de betteraves, modifiée en dernier lieu le 15 mai 2003 (RO 2003 1404). | OFAG Ordinance of 7 December 1998 on the catalogue of varieties of cereals, potatoes, fodder plants, oil and fibre plants and beet, as last amended on 15 May 2003 (RO 2003 1404). |
| vu la directive 66 401 CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères 1 , et notamment son article 17, paragraphe 1, | Having regard to Council Directive 66 401 EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed 1 , and in particular Article 17(1) thereof, |
| betteraves les betteraves fourragères. | beets means forage beets. |
| vu la directive 66 401 CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères 1 , et notamment son article 4 bis, paragraphe 2, | Having regard to Council Directive 66 401 EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed 1 , and in particular Article 4a(2) thereof, |
| Ces services régulent la production de biens écosystémiques, c'est à dire les produits naturels récoltés ou consommés par l'homme tels que les fruits à coque ou autres fruits sauvages, les plantes fourragères, le bois, le gibier, les fibres naturelles, les plantes médicinales, etc. | These services regulate the production of ecosystem goods, the natural products harvested or used by humans such as wild fruit and nuts, forage, timber, game, natural fibres, medicines and so on. |
| herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prés dans l État membre considéré (qu ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux) | grasses or other herbaceous forage means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals) |
| Directive 2008 124 CE de la Commission du 18 décembre 2008 limitant la commercialisation des semences de certaines espèces de plantes fourragères et de plantes oléagineuses et à fibres aux semences qui ont été officiellement certifiées semences de base ou semences certifiées | Commission Implementing Regulation (EU) No 540 2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107 2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances |
| Dispensant certains États membres de l obligation d appliquer, à certaines espèces, les dispositions des directives 66 401 CEE, 66 402 CEE et 2002 57 CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, de céréales et de plantes oléagineuses et à fibres | dispensing certain Member States from the obligation to apply Council Directives 66 401 EEC, 66 402 EEC and 2002 57 EC on the marketing of fodder plant, cereal and oil and fibre plant seed to certain species |
| herbe et autres plantes fourragères herbacées toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prairies dans l'État membre (qu'ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux). | grasses or other herbaceous forage shall mean all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals). |
| Préparations fourragères mélassées ou sucrées | Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption |
| Préparations fourragères mélassées ou sucrées | Sea urchins |
| Décision 2004 371 CE de la Commission du 20 avril 2004 concernant les conditions de mise sur le marché des mélanges de semences destinés à être utilisés comme plantes fourragères | Commission Directive 93 48 EEC of 23 June 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, pursuant to Council Directive 92 34 EEC |
| Troisièmement, pour rendre l'agriculture biologique plus attrayante, nous proposons que les agriculteurs pratiquant l'agriculture biologique soient autorisés à cultiver des plantes fourragères comme le trèfle également dans les zones en jachère. | Thirdly, in order to make organic farming more attractive, we propose to allow organic farmers to cultivate fodder such as clover on set aside areas. |
Recherches associées : Plantes Fourragères Vivaces - Cultures Fourragères - Cultures Fourragères - Cultures Fourragères - Céréales Fourragères - Espèces Fourragères - Graminées Fourragères - Légumineuses Fourragères - Légumineuses Fourragères - Plantes Médicinales - Plantes Cultivées - Plantes D'ornement - Plantes Aquatiques
