Mémé ?	How can you tell when it's time to go back to the farm, then?
Bonjour, mémé.	We're in for a treat tonight!
Bonjour, mémé !	What are you up to, Olivier?
T'as vu, mémé ?	Well done, you're a fast learner.
Non. Je te promets, mémé.	He asked me to go to a soccer game with him.
Faut pas pousser mémé dans les orties !	Don't push it too far!
Rassiedstoi, mémé, avant de tomber en morceaux.	Do you know who you're talking to? Aw, sit down, old lady, before you fall apart.
Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.	I'll give grandma a shirt for Christmas.
Tu devrais aller rejoindre ta mémé au paturage.	You know where that is?
Où estu, mon Pierrou ? , lui demandait la mémé.	He would raise his eyes, as if to prepare an answer, but he said nothing.
Mémé a survécu grâce à ça pendant le Blocus ! .	Our granny lived through the Blockade !
Pourquoi mémé n'aime pas qu'on l'embrasse ? Il faut la comprendre.	That made her a little colder.
Aucun brigand n' est encore tombé amoureux de toi, mémé?	Hey, old woman! Has some bandit fallen in love with you yet?
Mémé Litvak disait toujours Méfiezvous des ventriloques et des barbiers.	As Grandma Litvak used to say, never trust a ventriloquist or a barber.
Voilà la mémé. Victor t'a pas dit ? Elle est un peu grinche.	Give grandma a hug, Olivier.
Evidemment, ca doit faire rire dans l'Essonne, toutes les meilleures évincées par la Mémé...	And don't even get me started on that cunt Chaos....
Plat	Flat
plat	flat
Il ne s'agit pas d'un entretien technique. Votre mémé et vos petits enfants doivent pouvoir comprendre.	There's no room for tech talk in an elevator pitch, both your grandma and your grand kids have to get it.
Mais te lendemain matin, la mémé avait remis à l'endroit tous les balais de la ferme.	If only she could hear me!
Plat suivant	Next Dish
Troisième plat	Third dish
C'est plat.	This is flat.
C'est plat.	That's flat.
Y a pas grandchose qui lui plaise, à la mémé. Elle est pas très contente que fu viennes.	Besides, since injuring his leg, he's been bored stiff.
J'adore ce plat.	I love this dish.
Profil à plat	Flat Profile
Il était plat.	It was flat.
Un plat américain.	Let's have some good American dish.
C'était calme plat!	There wasn't no storm this morning. It was a flat calm.
Le plat principal?	The regular dinner? No we're not having the dinner.
C'est plat partout.	Everywhere it's flat.
À plat ventre.	Lay down.
Le Baeckeoffe est un plat inspiré du Hamin, plat traditionnel hébraïque du Shabbat.	The Baekeoffe is a dish inspired from the Hamin, an Hebraic traditional dish of Shabbat.
Procédure d'évaluation du mode de roulage à plat des systèmes de roulage à plat	Procedure to asses the flat tyre running mode of run flat system
Le monde est plat !	The world is flat!
Le plat est inabordable ?	The menu's a non starter?
Ce plat est sensationnel.	This dish is terrific.
Le plat sent bon.	The dish smells good.
Voici un ciseau plat.	This is an example of a flat chisel.
C'est un plat cubain.	It's a Cuban meal.
Le chevet est plat.	The chevet is flat.
Il est globalement plat.	Overall it is flat.
In Wolfgang Plat (Hg.	In Wolfgang Plat (Hg.
Et c'est très plat.	And it's very flat.

Recherches associées : Plat - Plat - Plat - à Plat - Plat Séjour - Joint Plat - Ressort Plat - Budget Plat - Affichage Plat - Marché Plat - Plat D'anchois - Nœud Plat

Display this page in English