Traduction de "pleinement applicable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actuellement, le règlement de procédure est pleinement applicable, et son article 7, paragraphe 6, a été respecté. | At present, the Procedural Regulation is fully applicable and Article 7(6) thereof has been complied with. |
| Ainsi, l'acte du Parlement du 14 septembre 1999 décidant de constater l'inexistence du groupe TDI est à nouveau pleinement applicable. | Therefore, Parliament' s decision of 14 September 1999 not to recognise the existence of the Technical Group of Independent Members is once again fully effective. |
| Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable | N A N A N A N A |
| La STI est pleinement applicable au matériel roulant du système ferroviaire transeuropéen conventionnel défini dans l'annexe I de la directive 2001 16 CE. | The TSI shall be fully applicable to the rolling stock of the trans European conventional rail system as defined in Annex I to Directive 2001 16 EC. |
| Non applicable Non applicable Non applicable Fréquent | N A N A N A Common |
| La directive est pleinement applicable à tous les services, mais des règles particulières, dites régime assoupli , s appliquent aux services sociaux et autres services spécifiques. | Although applicable in full to all services, particular procurement rules apply to the light regime (a special regime for social and other specific services). |
| Non applicable Non applicable Fréquent | Common |
| 1. Les autochtones, individus et peuples, ont le droit de jouir pleinement de tous les droits établis par le droit du travail international et national applicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| Cette dernière, applicable à tous les conflits non armés, pourrait jouer un rôle important il faudrait donc accroître les efforts pour qu apos elle soit pleinement appliquée. | The latter, applicable in all armed conflicts, could play an important role greater efforts should therefore be made to ensure its full implementation. |
| 4.1 Le CESE soutient pleinement la forme du règlement, qui est directement applicable et élimine le risque de transpositions et d'interprétations divergentes par les différents États membres. | 4.1 The EESC strongly supports the form of Regulations, which are directly applicable and eliminate the risk of divergent transposition and interpretation by individual Member States. |
| Si le véhicule est équipé de l'anti enrayage, la condition ci dessus reste applicable avec un anti enrayage pleinement opérationnel (c'est à dire la consommation d'air de l'anti enrayage). | When a vehicle is equipped with WSP the above condition applies with the WSP fully operational (i.e. WSP air consumption). |
| l'article 57 n'est pas applicable la disposition suivante est applicable. | Article 57 shall not apply the following provision shall be applicable |
| Il n apos existe pas de formule unique pour la démocratie qui soit applicable à tous les pays, car nous reconnaissons pleinement l apos existence de différences économiques, sociales et culturelles. | There is no single formula for democracy applicable to all countries, as we fully recognize the existence of economic, social and cultural differences. |
| 2.5 Le CDM est déjà entré en vigueur, mais il ne sera pleinement applicable que lorsque ses dispositions d'application seront entrées en vigueur, c'est à dire d'ici au 24 juin 2013. | 2.5 The rules of the Modernised Customs Code are already in force, but to be applied in practice they need implementing provisions, scheduled for 24 June 2013. |
| Non applicable | None Applicable |
| Non applicable. | None Applicable. |
| Procédure applicable | Applicable procedure |
| droit applicable | Case 568 MAL 7 (1) 10 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) Germany Oberlandesgericht Frankfurt 3 Sch 2 2000 (6 September 2001) |
| Non applicable | N A |
| Pas applicable. | Not applicable. |
| Pas applicable | Not applicable |
| Non applicable. | Not relevant. |
| Non applicable. | Not applicable. |
| Non applicable. | Not applicable |
| Non applicable | Not applicable |
| Pas applicable | Not applicable. |
| ( ) Non applicable. | ( ) Not applicable. |
| Droit applicable | Applicable duty |
| Législation applicable | Applicable law |
| Droit applicable. | Applicable Law. |
| Applicable à | Applicable to |
| Droit applicable | Applied duty |
| Taux applicable | Duty rate |
| Législation applicable | Appropriate administrative provisions shall be in place to ensure respect of this provision. |
| Législation applicable | The implementation of paragraph 7 of this Article shall be without prejudice to the Euratom Treaty and secondary legislation thereunder. |
| Législation applicable | The accounting of nuclear material and non nuclear material subject to this Agreement will be based on the fungibility and the principles of proportionality and equivalence of nuclear materials and non nuclear material as set out in the administrative arrangements established pursuant to Article XII of this Agreement. |
| Législation applicable | Article VIII |
| Législation applicable | Applicable legislation |
| Droit applicable | Applicable law |
| Droit applicable | In the case, when following these consultations, a decision is taken to withdraw the termination request, this Agreement shall continue to be implemented in its entirety. |
| Droit applicable | ANNEX II |
| Droit applicable | Provisionally preserved, completely cooked |
| Droit applicable | Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds |
| LÉGISLATION APPLICABLE | Product description |
| Droit applicable | Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc |
Recherches associées : Est Pleinement Applicable - Pleinement Satisfait - Pleinement Responsable - Pleinement Attendre - Pleinement Opérationnel - Apprécier Pleinement - Pleinement Impliqués - Embrasser Pleinement - Répondre Pleinement - Comprendre Pleinement - Pleinement Humain - Appliquer Pleinement - Pleinement Compatible
