Traduction de "pleinement atteint" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pleinement - traduction : Atteint - traduction : Pleinement atteint - traduction : Atteint - traduction : Atteint - traduction : Pleinement atteint - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La délégation argentine partage pleinement cet avis et se demande comment cet objectif pourrait être atteint.
His delegation fully shared that view and wondered how that objective could be achieved.
Cette distinction existe pour une simple raison et elle a pleinement atteint son objectif tout au long des années.
The distinction is there for one simple reason and it has served its purpose well down the years.
Tout d' abord que l' objectif du régime a été pleinement atteint et ensuite que les superficies devraient être mieux stabilisées.
First, the aim of the scheme has been successfully achieved and, second, the growing areas have to be brought under better control.
Même les pays qui sont les plus avancés dans la solution de leur problème de la dette n apos ont pas encore pleinement atteint cet objectif.
Even the countries that are furthest along in working their way out of their debt crisis have not yet fully reached that goal.
Nous pouvons certainement affirmer que l'objectif principal, celui de développer la citoyenneté européenne et en particulier d'améliorer la qualité des systèmes éducatifs, a été pleinement atteint.
We can certainly say that the main objective of developing European citizenship and, in particular, of improving the quality of the educational systems, has been fully achieved.
Cet objectif n est pas pleinement atteint dans les conditions actuelles de gestion compte tenu des périodes de récolte dans les pays ACP et les PTOM concernés.
This aim has not been fully achieved under current market management conditions in view of the harvest periods in the ACP States and overseas countries and territories concerned.
Je voudrais dire, au nom du groupe ELDR, que nous sommes pleinement et unanimement en faveur de l'accord atteint en conciliation et que nous voterons en conséquence.
I should like to say, on behalf of the ELDR Group, that we are fully and undividedly behind the agreement reached in conciliation and will vote accordingly.
La politique agricole commune (PAC), qui est née et s'est développée avec l'Europe communau taire a donc pleinement atteint un de ses objectifs assurer l'approvisionne ment régulier en denrées alimentaires.
It can thus be said that the common agricultural policy (CAP), which has evolved as an inte gral part of the European Community from the outset, has achieved one of its objectives to guarantee a regular supply of food.
Dans les conditions actuelles , les stabilisateurs automatiques ne devraient être autorisés à jouer pleinement leur rôle que dans les pays dont la situation budgétaire a atteint un tel niveau .
Under the present circumstances , the automatic stabilisers should only be allowed to work fully in those countries whose budget positions have achieved this sustainable level .
Atteint
Hit
Atteint
Hit
Son pays porte un intérêt particulier au succès final de ce processus et est pleinement convaincu qu'un tel objectif peut être atteint avec la coopération de tous les membres du Comité.
His country had a special interest in the successful and final completion of that process and was fully convinced that such a goal could be achieved with the cooperation of all members of the Committee.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
If you have been wounded they too have suffered a wound.
Pleinement
Pleinement
Objectif atteint.
This goal was attained.
Atteint 1,1
Achieved 1,1
Atteint 1,5
Achieved 1.5
Atteint 1,8
Achieved 1.8
Atteint 10
Achieved 10
Atteint 12
Achieved 12
Atteint 12,6
Achieved 12,6
Atteint 157
Achieved 157
Atteint 2,2
Achieved 2,2
Atteint 2,33
Achieved 2,33
Atteint 2,7
Achieved 2,7
Atteint 2,12
Achieved 2.12
Atteint 2,311
Achieved 2.311
Atteint 20
Achieved 20
Atteint 28,2
Achieved 28.2
Atteint 29,4
Achieved 29,4
Atteint 29,6
Achieved 29,6
Atteint 3,7
Achieved 3,7
Atteint 31
Achieved 31
Atteint 31,6
Achieved 31.6
Atteint 32,98
Achieved 32.98

 

Recherches associées : Pleinement Satisfait - Pleinement Responsable - Pleinement Attendre - Pleinement Applicable - Pleinement Opérationnel - Apprécier Pleinement - Pleinement Impliqués - Embrasser Pleinement - Répondre Pleinement