Nous voyons l'impact profond que la technologie a sur l'éducation et sur le recrutement du personnel, du plus bas au plus haut niveau d'instruction.	We see technology deeply impacting education and engaging people, from our youngest learners up to our oldest ones.
Faible niveau d'instruction	Low level of the schooling and
Élévation du niveau d'instruction	Improved standard of education
Un niveau plus haut ?	One level higher?
Le niveau général d'instruction des femmes qui travaillent est plus élevé que celui des hommes.	The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
Replier le plus haut niveau	Collapse Toplevel
Déplier le plus haut niveau	Expand Toplevel
Selon Eurostat, les personnes qui ont un niveau d'instruction plus élevé ont une espérance de vie plus longue.	According to Eurostat, people with higher educational levels have a higher life expectancy.
Plus le niveau d'instruction sera élevé, plus les aspects négatifs de la tradition diminueront, surtout chez les jeunes.	As the level of education increased, negative aspects of traditions would decrease, especially among the younger generation.
L'étude faite en Macédoine montre que la cible de ce type de contenu est constituée principalement de jeunes avec un haut niveau d'instruction.	Research done in Macedonia suggests that the target for such content is highly educated younger people.
Insérer au niveau le plus haut	Insert on top level
Coordination à un plus haut niveau	Addressed through higher level coordination
Krazy 8 est un niveau plus haut.	Krazy 8's one level higher.
Ctrl Maj Replier le plus haut niveau	Ctrl Shift Collapse Toplevel
Ctrl Maj Replier le plus haut niveau	Ctrl Shift Collapse Toplevel
Tableau 4.5 Répartition par sexe selon le niveau d'instruction (pourcentage)	Table 4.5 Gender structure by education ( )
Tableau 34 Niveau d'instruction des femmes en âge de procréer	The findings of the National Demographic and Family Health Survey (ENDES) are reflected in Table 34 below.
Le niveau d'instruction est un facteur déterminant des taux d'activité des femmes et ces taux s'élèvent avec les niveaux d'instruction.	The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises.
La mortalité infantile baisse lorsque le niveau d'instruction des femmes augmente	Education leads to decreased infant mortality
Au cours des cinquante dernières années, le niveau d'instruction de la population arabe d'Israël qui était au départ très faible a augmenté à un taux extrêmement élevé, plus rapide que le taux d'augmentation du niveau d'instruction de la population juive.	Israel's Arab population's initial low level of education has risen at an extremely high rate in the past fifty years, faster than the Jewish population's education level.
Moyenne mensuelle , plus haut niveau du mois , fin du mois et plus bas niveau du mois .	Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
De même, les taux d'alphabétisation ou de scolarisation symbolisent le niveau d'instruction.	Similarly, literacy rates or school enrolment ratios represent freedom from ignorance and the lack of education.
Ce soutien dépend largement du lieu de résidence et du niveau d'instruction.	This approval is greatly influenced by residence and level of education.
Pour réussir, de nos jours, il faut avoir un bon niveau d'instruction.	A man needs a good education... to succeed nowadays.
Crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut	Creates new top level task
Et je vais déléguer au plus bas niveau, plutôt qu'au plus haut.	and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
En aout, le niveau de la mer a atteint son plus haut niveau historique.	In August, sea level has reached the highest in its history.
Le militant Abdel Fetah Habib a moqué le faible niveau d'instruction du Président	Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level
L'indice de niveau d'instruction s'est amélioré, malgré les variations de l'indice du PIB.	The educational component performed better despite changes in the GDP index.
La plupart des femmes bénéficiaires de ces prêts n'ont qu'un faible niveau d'instruction.	Women users of these credits mostly have lower level education.
On relève également des différences de quintiles de pauvreté et de niveau d'instruction.	In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
Une variable sociale commune comme le niveau moyen d'instruction illustre bien le problème.	A common social variable like average education attainment illustrates the problem.
L'amélioration du niveau moyen d'instruction est largement acceptée comme objectif de développement social.	Improving average educational attainment is widely accepted as a social development goal.
Son niveau le plus haut reste trop bas pour moi	Hop if your not spreading love then why do you even write music?
Ceci crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut.	This will create a new top level task.
La responsabilité institutionnelle a été établie au plus haut niveau.	Corporate responsibility has been established at the highest level.
On a monté au plus haut niveau avec la performance.	We recorded the peak moment of viewer ratings.
Il n'en reste pas moins que, de manière générale, les femmes continuent d'avoir un niveau d'instruction plus faible que celui des hommes.	Still, the general situation is that the women continue to have a lower degree of education than men do.
Dans l'ensemble, le niveau d'instruction des filles est plus faible que celui des garçons pour cause, principalement, de facteurs économiques et culturels.	Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors.
La coopération incluait des réunions au plus haut niveau et des réunions de niveau opérationnel.	The cooperation included top level management meetings and meetings at the operational level.
Niveau haut	Top Level
Tableau 3.5 Répartition de la main d'œuvre selon le niveau d'instruction en 2001 (pourcentage	Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( )
La structure du niveau d'instruction de la population a considérablement évolué ces dernières années.	In Hungary, the structure of the education level of the population has considerably changed in the past years.
L'amélioration du niveau d'instruction des femmes a profité essentiellement à celles qui sont jeunes.	Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
40 des bénéficiaires de prestations de sécurité sociale ont des problèmes de niveau d'instruction.	40 of benefit claimants have literacy or numeracy problems.

Recherches associées : Niveau D'instruction - Niveau D'instruction - Plus Haut Niveau - Plus Haut Niveau - Plus Haut Niveau - Faible Niveau D'instruction - Faible Niveau D'instruction - Le Niveau D'instruction - Faible Niveau D'instruction - Faible Niveau D'instruction - Plus Haut Niveau Possible - Plus Haut Niveau Raisonnable - Beaucoup Plus Haut Niveau

Display this page in English