Traduction de "plus lourd que l'air" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Lourd - traduction : Lourd - traduction : Lourd - traduction : Lourd - traduction : Plus - traduction : Lourd - traduction : Plus - traduction : Lourd - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'attends que l'air soit plus lourd. | I'll wait till the air's heavier. |
L'air lourd ne suffisait plus au jeu de mes poumons. | The heavy air was no longer sufficient for the full play of my lungs. |
Un avion est un aérodyne (un aéronef plus lourd que l'air), entraîné par un propulseur . | An airplane or aeroplane (informally plane) is a powered, fixed wing aircraft that is propelled forward by thrust from a jet engine or propeller. |
L'air est devenu très lourd. | The air has become really heavy. |
L'air est lourd, la mer est calme. | The air is heavy the sea is calm. |
Le long de la côte, l'air se faisait lourd. | All around the coast the languid air did swoon. |
À cette époque, Bleriot participait à une course pour être le premier homme à traverser la Manche dans un avion plus lourd que l'air. | At the time, Bleriot was in a race to be the first man to cross the English Channel in a heavier than air aircraft, so he set up his headquarters in the unused shed. |
L'or est plus lourd que l'argent. | Gold is heavier than silver. |
L'air est lourd coups de Ryan va pas aussi vite et aussi loin | The air is heavier shots of Ryan not go as fast and as far |
L'or est plus lourd que le fer. | Gold is heavier than iron. |
L'or est beaucoup plus lourd que l'eau. | Gold is far heavier than water. |
Tu es dix fois plus lourd que moi. | You're ten times heavier than I am. |
Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium. | Lead is much heavier than aluminum. |
C'est plus lourd que toutes les montagnes rassemblées. | It's heavier than all the mountains put together. |
Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos. | Tom is heavier than Jack by ten pounds. |
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. | The deer is three times as heavy as Jane. |
Il est deux fois plus lourd que sa femme. | He is twice as heavy as his wife. |
Mon frère est deux fois plus lourd que moi. | My brother is twice as heavy as me. |
Toutefois, l' avantage pèse plus lourd que l' inconvénient. | But the advantage outweighs the disadvantage. |
L'Allemand est plus lourd. | The Germans' armor is heavier. |
Une petite graine pèse très lourd, et toute cette matière, 99 de cette matière, vient de l'air. | A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air. |
L'air est plus léger que l'eau. | Air is lighter than water. |
Estce que j'ai l'air plus vieux ? | Do I look older? Older? |
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd. | Everyone thinks his sack the heaviest. |
Vous êtes dix fois plus lourd que je ne le suis. | You're ten times heavier than I am. |
Je pariai avec lui que mon carnier serait plus lourd que le sien. | I bet him that my bag would weigh more than his. |
Pourquoi je porte le plus lourd ? | Why did I have to carry the biggest case? |
Un dirigeable est plus léger que l'air. | An airship is lighter than air. |
Tom a l'air plus jeune que Mary. | Tom looks younger than Mary. |
Vous avez l'air plus confus que d'habitude. | You're looking foggier than usual. |
l'air chaud prend plus de volume que l'air froid principe utilisé pour la montgolfière. | So the air in the shower tend to rise, replaced at the bottom, by cold air coming from the outside raising the curtain on the way. |
A présent, l'impact économique est plus lourd de menaces que les violences. | Now the economic impact is more threatening than the violence. |
En finale, toutes ces différences pèsent plus lourd que les intérêts communs. | In the long run, these differences outweigh women s commonalities. |
Ca a l'air lourd à transporter Vous ne voyez pas qu'il y a des enfants qui jouent sous les arbres ? | Seems heavy to carry like that Don t you see that few kids play under these trees? |
Pourquoi est il tombé si vite, en raison de sa forme, c'était aérodynamique et à cause de le matériel qu'il a été fait de chair lourd, qui a été beaucoup plus dense que l'air ambiant. | Why did he fall so fast, because of his shape, it was aerodynamic, and because of the material that he was made out of, heavy flesh, which was a lot denser than the surrounding air. |
Lequel est le plus lourd des deux ? | Which is the heavier of the two? |
Douglas Oui, carrément plus lourd... Richard Dawkins | Let's have a look now. |
Par exemple, il est plus lourd, plus fort et plus vigoureux. | For instance, it is more weighty, stronger, more energetic. |
Il a l'air plus âgé que mon frère. | He looks older than my brother. |
Tom a l'air plus vieux que son âge. | Tom looks older than he really is. |
C'est plus facile que ça n'en a l'air. | It's easier than it sounds. |
C'est plus facile que ça n'en a l'air. | It's easier than it looks. |
C'est plus dur que ça n'en a l'air. | It's harder than it looks. |
Je suis plus jeune que j'en ai l'air. | I'm younger than I look. |
C'est plus risqué que ça en a l'air. | It's riskier than it looks. |
Recherches associées : Plus Lourd Que L'air Craft - Plus Lourd Que - Plus Léger Que L'air - Plus Lourd - Plus Lourd - Plus Lourd - Pollution De L'air Lourd - Plus Léger Que L'air Craft - Pèse Plus Lourd - Beaucoup Plus Lourd - Fardeau Plus Lourd - Fardeau Plus Lourd - Plus Lourd Poids