Traduction de "pointer vers" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Vers - traduction : Vers - traduction : Pointer vers - traduction : Vers - traduction : Pointer vers - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Trois indices pointer vers Dagan
Three clues spell Dagan
L'intention etait de pointer vers le futur.
It was intended to point the way to the future.
2) Faire pointer cet outil vers l'archive téléchargée
2.) Point this tool to the downloaded archive
Un, une URL doit pointer vers les données.
One, a URL should point to the data.
Qu'essayezvous de faire De pointer le doigt vers moi ?
What are you trying to do put me in the spot?
Tu n'as pas envie de pointer cette arme vers moi.
You don't want to point that gun at me.
Vous n'avez pas envie de pointer cette arme vers moi.
You don't want to point that gun at me.
Elles doivent suivre le soleil, parce qu'elle doivent pointer directement vers lui.
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
Tous les vecteurs normaux doivent pointer vers le même côté du triangle.
All normal vectors have to point to the same side of the triangle.
Un enquêteur arrive et voit Jade pointer une arme vers le trou.
A private investigator arrives to see Jade pointing a gun into the hole, and is shocked to see Chucky.
qui voulez vous dire ? RG essaie de pointer du doigt vers moi et MII.
who do you mean? RG is trying to point fingers at me and MII.
Trois, les relations dans les données doivent pointer vers d'autres URL avec des données.
Three, relationships in the data should point to additional URLs with data.
On réalise ceci en faisant pointer des variables locales vers le contenu des variables de fonction.
This is done by making a local variable in a function and a variable in the calling scope reference to the same content.
L ensemble des règles semblant pointer vers une récession, comment l Europe peut elle espérer booster la reprise ?
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
Elles doivent être apposées sur deux côtés verticaux opposés du colis et pointer correctement vers le haut.
The orientation arrows shall appear on two opposite vertical sides of the package with the arrows pointing in the correct upright direction.
3 Chasser l air Pour chasser l air, pointer la seringue vers le haut et la tapoter doucement pour diriger les bulles d air vers le haut.
Gently tap to bring air bubbles to the top.
Et ensuite C aurait pointer vers cette liste et en apportant des modifications à C , B resterais inchangé
And then c could refer to that and now if you change c you won't change b.
Les autorités indiennes n'hésitent plus à pointer le doigt vers le Pakistan, et le Pakistan, de son côté, nie toute implication.
Where Indian officials are not hesitating to point fingers to Pakistan, the Pakistani officials have been denying Pakistan's involvement in the attacks.
Oui, vous pouvez pointer dessus.
Yeah, you can point right at it.
Sergey, peux tu pointer dessus?
Maybe, Sergey, you can highlight this.
Pointer votre télescope sur l'objet sélectionné.
Point your telescope at the selected object.
L'aurore commence à pointer son nez.
Dawn begins to thumb its rosy nose at us.
plus besoin de pointer chaque semaine.
I think we can drop the weekly reports from now on.
Tu devrais te rappeler que ton pouce devrait pointer vers le centre de la paume. Tu ne sors pas ton pouce comme ça.
Tu ne sors pas ton pouce comme ça.
Nous savons par exemple, nous savons que les menteurs vont changer de vitesse de clignement des yeux, pointer leurs pieds vers une sortie.
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.
Mais comme ils pourraient pointer vers de nombreuses applications succès de leur méthode, ils n'ont jamais eu de raison de douter de son efficacité.
But as they could point to many successful applications of their method, they have never had reason to doubt its effectiveness.
Tu dois te pointer là bas fissa.
You've gotta get over there right now.
Pourquoi ai je pointer l'arme sur toi?
Pull the trigger pull the trigger BOOM And end a niggas end a niggas life so soon
Vous vous êtes contenté de vous pointer ici
All you've done is sneak around here after hours
BoundImports au lieu de pointer via une RVA vers le nom de l'API, si on met la timestamp de la DLL et la future adresse de l'export,
Bound imports Instead of having an RVA to the actual name of the string, you put directly the timestamp of the DLL, and the actual address of the DLL's export so it makes imports loading faster, because the potential VA of the import to be imported is already present, the thing is, you can actually fake it, it's a way of tricking stuff.
Indique si l'acteur contient le pointer d'un périphérique d'entrée
Whether the actor contains the pointer of an input device
Et puis le pointeur va pointer trois options différentes.
And then the pointer goes and points to three different options.
Si vous choisissez de pointer, vous me faites vieillir.
If you want to choose to punch that punch card clock, you actually age me.
Le pointer anglais est une race britannique de chien.
The Pointer, often called the English Pointer, is a medium to large sized breed of dog developed as a gun dog.
Vous pouvez me dire où je dois pointer ça ?
Can you tell me where to point this?
Ils vont pas se pointer, tout ce qu'ils veulent
Ils vont pas se pointer, tout ce qu'lls veulent
Qui va aller pointer son nez dans ces bars ?
Who's gonna stick his neck in those joints?
Morelli, voulezvous pointer votre couteau dans une autre direction ?
Morelli, would you mind holding your knife some other way?
Si un nœud possède moins de deux fils, l'un des deux pointeurs peut être affecté de la valeur spéciale nulle il peut également pointer vers un nœud sentinelle.
If a node has fewer than two children, some of the child pointers may be set to a special null value, or to a special sentinel node.
Vous pouvez saisir dans ce champ l'URL de votre feuille de style. Il est possible de pointer vers une feuille de style de votre disque dur ou d'Internet.
In this field you can enter an URL for your stylesheet. It is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the Internet.
Pour 1999, une version 5 portes à hayon, le Parati (appelé Station Wagon Pointer au Mexique) et le Saveiro (appelé le Pointer Pick Up) sont ajoutés.
For 1999 a five door estate version, the Brazilian Parati (called the Pointer Station Wagon in Mexico) and the Saveiro (called the Pointer Pick Up) are added.
June Pointer est décédée le 11 avril 2006 d'un cancer.
On April 11, 2006, June Pointer died of lung cancer.
Voici un jeu d'aventure en pointer et cliquer plus récent.
So this is a more recent point and click adventure game.
Il vous suffit de les pointer. Et j'ai pointé Millard
Given control of the broadcasting companies, movies and the media, it's three months.
Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt.
All she does is point fingers at the neighbours.

 

Recherches associées : Pourrait Pointer Vers - Peut Pointer Vers - Pointer Vers Le Haut - Pointer Vers Le Haut - Pointer Vers Le Bas - Pointer Loin - Pointer Tranquillement - Peut Pointer - Pointer Sur - Pointer Du Doigt - Pointer Du Doigt - Pointer La Caméra - Pointer Pour Discuter