Traduction de "porcs sauvages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Porcs sauvages - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peste porcine classique chez les porcs sauvages | Classical Swine Fever in feral Pigs |
| Cette directive prévoit également la vaccination d urgence des porcs des exploitations porcines et des porcs sauvages. | That Directive also provides for the emergency vaccination of pigs in pig holdings and of feral pigs. |
| Ces mesures contiennent également des dispositions concernant la vaccination d'urgence des porcs sauvages et des porcs dans les exploitations de porcs. | Those measures also provide for the emergency vaccination of feral pigs and pigs in pig holdings. |
| Plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages | Plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs |
| Plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages | Plan for the eradication of classical swine fever in the feral pigs |
| La fièvre porcine classique constitue une menace pour les porcs domestiques et les porcs sauvages (sangliers) dans la Communauté. | Classical swine fever is a threat for domestic and feral pigs (wild boar) in the Community. |
| Plan de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique | Plan for the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs |
| En 2006, des cas de peste porcine classique ont été constatés chez des porcs sauvages et chez des porcs dans des exploitations de porcs en Roumanie. | In 2006, classical swine fever has been present in feral pigs and pigs in pig holdings in Romania. |
| La maladie est également apparue, et est toujours présente, chez des porcs sauvages. | Classical swine fever has also occurred in feral pigs and is still present. |
| Cette directive contient également des dispositions concernant la vaccination d'urgence des porcs sauvages. | That Directive also contains provisions concerning the emergency vaccination of feral pigs. |
| La peste porcine classique est présente dans la population de porcs sauvages en Bulgarie. | Classical swine fever is present in feral pigs in Bulgaria. |
| abrogeant la décision 2003 136 CE relative à l'approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique au Luxembourg | repealing Decision 2003 136 EC on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg |
| Au nombre de ces mesures figurent la mise en œuvre, par les États membres, de plans d'éradication de la peste porcine classique dans une population de porcs sauvages et la vaccination d'urgence des porcs sauvages dans certaines conditions. | Those measures include plans by Member States for the eradication of classical swine fever from a feral pig population and emergency vaccination of feral pigs under certain conditions. |
| Ce sont les félins, les ours, les oiseaux de proie, les corbeaux et les porcs sauvages. | Other animals that occasionally prey on sheep include felines, bears, birds of prey, ravens and feral hogs. |
| portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence de ces porcs contre ladite maladie en Bulgarie | approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria |
| portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence de ces porcs et des porcs dans les exploitations contre la peste porcine classique en Roumanie | approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania |
| Les autorités slovaques ont informé la Commission de l'évolution récente de la maladie chez les porcs sauvages. | The Slovak authorities have informed the Commission about the recent evolution of the disease in feral pigs. |
| portant approbation des plans présentés pour l'éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages et pour la vaccination d'urgence de ces porcs en Slovaquie | approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in Slovakia |
| La Roumanie a également soumis le 27 septembre 2006 à la Commission, pour approbation, un plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et un plan de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre cette maladie sur l'ensemble du territoire de la Roumanie. | Romania has also submitted to the Commission for approval on 27 September 2006 a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and a plan for the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in the whole territory of Romania. |
| En novembre 2002, la présence de la peste porcine classique a été confirmée chez les porcs sauvages en Belgique. | In November 2002 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in Belgium. |
| portant approbation du plan d éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages en Sardaigne (Italie) | approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia, Italy |
| En 2001, la présence de la peste porcine classique a été confirmée dans la population de porcs sauvages au Luxembourg. | In 2001 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in Luxembourg. |
| La peste porcine africaine est présente dans les populations de porcs sauvages de la province de Nuoro, en Sardaigne (Italie). | African swine fever is present in feral pigs in the province of Nuoro, Sardinia, Italy. |
| Par la décision 2005 224 CE, la Commission a approuvé la cessation du plan de vaccination d urgence des porcs sauvages. | By Decision 2005 224 EC the Commission approved the termination of the plan for the emergency vaccination of feral pigs. |
| Zones dans lesquelles le plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages doit être mis en œuvre | Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented |
| portant approbation des plans présentés pour l'éradication de la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages et pour la vaccination d'urgence de ces porcs dans les Vosges septentrionales, en France | approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in the Northern Vosges, France |
| En 2004, la peste porcine classique a été constatée dans la population de porcs sauvages de certaines zones de la Slovaquie. | In 2004 classical swine fever was present in the feral pig population in certain areas of Slovakia. |
| Zones dans lesquelles le plan de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique doit être mis en œuvre | Areas where the plan for the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs is to be implemented |
| Le Luxembourg a communiqué des informations indiquant que la situation concernant la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages s'est sensiblement améliorée dans ce pays et que le plan de vaccination des porcs sauvages contre la peste porcine classique qui a été approuvé ne doit donc plus être appliqué. | Luxembourg has submitted information indicating that classical swine fever situation in the feral pig population in Luxembourg has improved significantly and that the approved vaccination plan of feral pigs against classical swine fever does not need to be applied anymore. |
| Le plan d éradication de la peste porcine africaine chez les porcs sauvages présenté par l Italie a été approuvé par la décision 2005 362 CE de la Commission du 2 mai 2005 portant approbation du plan d éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages en Sardaigne (Italie) 6 . | Commission Decision 2005 362 EC of 2 May 2005 approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardina, Italy 6 was adopted in order to approve the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs submitted by Italy. |
| En outre, la peste porcine classique a été découverte en Bulgarie, dans la population de porcs sauvages et chez des porcs détenus dans des exploitations, et l'on suspecte encore qu'elle soit endémique dans ces populations. | In addition, classical swine fever has been found in Bulgaria in the feral pig population and in pigs in holdings and it is still suspected to be endemic in those populations. |
| La décision 2005 773 CE de la Commission du 3 novembre 2005 abrogeant la décision 2003 136 CE relative à l'approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique au Luxembourg doit être intégrée dans l'accord. | Commission Decision 2005 773 EC of 3 November 2005 repealing Decision 2003 136 EC on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg is to be incorporated into the Agreement. |
| La Communauté achète dans les plus brefs délais 500000 doses de vaccin contre la peste porcine classique à administrer oralement aux porcs sauvages. | The Community shall purchase as soon as possible 500000 doses of vaccine against classical swine fever to be administered orally to feral pigs. |
| En avril 2002, la peste porcine classique a été confirmée dans les populations de porcs sauvages dans le département de la Moselle (France). | In April 2002 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in the department of Moselle in France. |
| Les autorités allemandes ont informé la Commission de l'évolution récente de la maladie chez les porcs sauvages dans certaines zones de Rhénanie Palatinat. | The German authorities have informed the Commission about the recent evolution of the disease in feral pigs in certain areas of Rhineland Palatinate. |
| La France a informé la Commission de l'évolution récente de cette maladie chez les porcs sauvages dans la zone française des Vosges septentrionales. | France has informed the Commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in the Northern Vosges area of France. |
| La Roumanie a également présenté à la Commission, pour approbation, un plan d éradication de la peste porcine classique et des plans de vaccination d urgence des porcs des exploitations porcines et des porcs sauvages contre cette maladie. | Romania has also submitted to the Commission for approval plans for the eradication of classical swine fever and plans for the emergency vaccination against that disease of pigs in pig holdings and of feral pigs. |
| L'Allemagne a informé la Commission que la peste porcine classique s'est propagée chez les porcs sauvages dans certaines zones de Rhénanie du Nord Westphalie. | Germany has informed the Commission that classical swine fever has spread to feral pigs in certain areas of North Rhine Westfalia. |
| 32005 D 0773 Décision 2005 773 CE de la Commission du 3 novembre 2005 abrogeant la décision 2003 136 CE relative à l'approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique au Luxembourg (JO L 291 du 5.11.2005, p. 45). | Commission Decision 2005 773 EC of 3 November 2005 repealing Decision 2003 136 EC on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg (OJ L 291, 5.11.2005, p. 45). |
| La décision 2003 136 CE de la Commission du 27 février 2003 relative à l'approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique au Luxembourg 2 a été adoptée dans le cadre des mesures de lutte contre la peste porcine classique. | Commission Decision 2003 136 EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg 2 was adopted as one of a number of measures to combat classical swine fever. |
| Les autorités allemandes ont informé la Commission de l'apparition de nouveaux foyers en octobre 2005 chez les porcs sauvages de certaines zones de Rhénanie du Nord Westphalie et ont modifié en conséquence les plans d'éradication de la peste porcine classique et de vaccination d'urgence des porcs sauvages contre la peste porcine classique et les ont notifiés à la Commission. | The German authorities have informed the Commission on the re occurrence during October 2005 of the disease in feral pigs in certain areas of North Rhine Westfalia and have amended the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever accordingly and notified it to the Commission. |
| La Bulgarie a pris des mesures adéquates pour lutter contre cette maladie, conformément aux dispositions de la directive 2001 89 CE, et elle a soumis à l'approbation de la Commission un plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages ainsi qu'un plan de vaccination d'urgence des porcs sauvages sur l'ensemble de son territoire. | Bulgaria has taken appropriate measures to control that disease in accordance with the measures provided for in Directive 2001 89 EC and has submitted a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and a plan for the emergency vaccination of feral pigs in the whole territory of Bulgaria for approval by the Commission. |
| La décision 2006 802 CE de la Commission du 23 novembre 2006 portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d'urgence de ces porcs et des porcs dans les exploitations contre la peste porcine classique en Roumanie doit être intégrée dans l'accord. | Commission Decision 2006 802 EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania is to be incorporated into the Agreement. |
| Les autorités allemandes ont informé la Commission de l'évolution récente de la maladie chez les porcs sauvages dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie. | Germany has informed the Commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in the federal state of North Rhine Westphalia. |
| La décision 2007 870 CE de la Commission du 21 décembre 2007 portant approbation des plans 2008 d éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et de vaccination d urgence de ces porcs et des porcs dans les exploitations contre la peste porcine classique en Roumanie 6 doit être intégrée dans l accord. | Commission Decision 2007 870 EC of 21 December 2007 approving the plans for 2008 for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania 6 is to be incorporated into the Agreement. |
Recherches associées : Aller De Porcs Sauvages - Jeunes Porcs - Porcs Reproducteurs - Porcs Pieds - Porcs D'engraissement - Porcs Maigres - Porcs Oreille - Porcs D'engraissement - Champignons Sauvages - Oiseaux Sauvages - Baies Sauvages - Espèces Sauvages - Endroits Sauvages - Espèces Sauvages
