Traduction de "port de débarquement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Port - traduction : Port - traduction : Port - traduction : Débarquement - traduction : Débarquement - traduction : Port de débarquement - traduction : Port de débarquement - traduction : Port de débarquement - traduction : Port de débarquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le port de débarquement, | the port of landing, |
| le port de débarquement | the landing port |
| le port de débarquement | SECTION 3 |
| le port de débarquement | Where applicable, a dedicated joint scientific meeting may be organised in order to examine the catch data and the methodologies used for cross checking information. |
| le port de débarquement | Union vessels in possession of a Cook Islands fishing authorisation wishing to land catches in the Cook Islands' designated ports shall notify the following information to the competent authority of the Cook Islands at least 72 hours in advance |
| Débarquement de l'observateur Date , Port | Producing and sending ERS data |
| le port de débarquement ou de transbordement | the port of landing or transhipment |
| le port de débarquement ou de transbordement | The master of an EU vessel wishing to land in a Guinea Bissau port, or to tranship catch from the Guinea Bissau zone, must notify Guinea Bissau of the following, at least 24 hours before the landing or transhipment |
| le port de débarquement ou de transbordement | the name of the fishing vessel which is to land or tranship |
| Port désigné pour les opérations de débarquement | Tonnage (expressed in GT) Net tonnage |
| Port désigné pour les opérations de débarquement | Tel Fax Email |
| Port désigné pour les opérations de débarquement | Ministry of Agriculture |
| le nom du port ou du lieu de débarquement, | the name of the port or landing location, |
| Inspection au port en cas de débarquement et de transbordement | Inspection in port in case of landing and transhipment |
| le nom du cargo transporteur ou du port de débarquement | SECTION 2 |
| l'heure d'arrivée estimée au port ou dans le lieu de débarquement | the estimated time of arrival at that port or landing location |
| l'heure d'arrivée estimée au port ou sur le lieu de débarquement, | the estimated time of arrival at that port or landing location, |
| l heure probable d arrivée dans ce port ou ce lieu de débarquement, | the estimated time of arrival at that port or landing location, |
| L'embarquement et le débarquement de l'observateur s'effectue dans le port choisi par l'armateur. | The time spent on board by the observer shall be one fishing trip. |
| Le port désigné pour les opérations de débarquement aux Seychelles est Victoria, à Mahé. | The designated port for landing activities in the Seychelles is Victoria, Mahé. |
| le port de transbordement ou de débarquement et, le cas échéant, le nom du cargo transporteur | In such cases, the EU will contact the administrations of the flag States and the relevant national institutes from the EU and send Madagascar the additional information requested within 20 working days. |
| le débarquement ou le transbordement sans autorisation de l'État du port conformément aux dispositions de l'article 25 | (pp) landing or transhipment without authorisation of the port State as referred to in Article 25 |
| Son nom vient du village de Vieux Grand Port, où eut lieu le premier débarquement hollandais et qui fut ensuite le premier port de Maurice. | History Grand Port is named after the village of 'Old Grand Port' which saw the first Dutch landing and the first port of the island. |
| L opération de débarquement doit se faire dans les eaux d un port du Gabon autorisé à cet effet. | The landing operation must be carried out in the waters of a Gabonese port authorised for this purpose. |
| port de transbordement ou de débarquement, signalé conformément à la liste des codes des ports de la FAO | At least 72 hours before transhipment or landing, the following notifications shall be made |
| L'opération de débarquement doit se faire dans la zone de pêche d'un port libérien autorisé à cet effet. | Landing and transhipment |
| et aux autorités compétentes de l État membre du port ou de la PCC du port concerné, si le débarquement a eu lieu dans un port d un autre État membre ou d'une autre PCC. | and, if the landing has taken place in a port of another Member State or CPC, to the competent authorities of the port Member State or CPC concerned |
| le débarquement ou le transbordement dans un port qui n'a pas été désigné conformément aux dispositions de l'article 23 | (nn) landing or transhipping in a port not designated in accordance with the provisions of Article 23 |
| Les marchés en cause se présentent comme des marchés locaux, dépendant étroitement du port continental d embarquement et de débarquement. | The markets in question are local markets highly dependent on the mainland port of embarkation and disembarkation. |
| Sans préjudice du chapitre IV, au moins vingt quatre heures avant tout débarquement, le navire receveur indique la capture totale à bord, le poids total à débarquer, le nom du port ainsi que la date et l heure estimées pour le débarquement, que le débarquement soit prévu dans un port situé à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de la convention. | 'Without prejudice to Chapter IV, at least 24 hours before any landing, the receiving vessel shall report the total catch on board, the total weight to be landed, the name of the port and the estimated date and time of landing, regardless of whether the landing is to take place in a port inside or outside the Convention Area.' |
| Les copies des bulletins de pesée et des DVR sont transmises à la Délégation des pêches maritimes du port de débarquement. | Copies of the above weighing slips and statements shall be sent to the Delegation in the port of landing. |
| le numéro d identification des camions citernes dans lesquels le poisson a été transporté depuis le port de débarquement jusqu au lieu de pesée | the identity number of the tankers in cases where fish has been transported from the port of landing before weighing, |
| La pesée doit être effectuée avant que le poisson ne soit trié, transformé, entreposé, transporté hors du port de débarquement ou revendu. | The weighing shall be carried out prior to the fish being sorted, processed, held in storage, transported from the port of landing or resold. |
| Par dérogation au point 9.6.1, les États membres peuvent autoriser que la pesée soit effectuée après le transport depuis le port de débarquement à condition que le poisson soit transporté vers une destination sur le territoire de l État membre située à une distance inférieure ou égale à soixante kilomètres du port de débarquement et que | By way of derogation from point 9.6.1, Member States may permit fresh fish to be weighed after transport from the port of landing provided that the fish is transported to a destination on the territory of the Member State no more than 60 kilometres from the port of landing and that |
| Le capitaine d'un navire de pêche visé au point 9.1 ou son représentant notifie aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel le débarquement doit être effectué, au moins quatre heures avant l'entrée au port de débarquement de l'État membre concerné | The master of a fishing vessel referred to in point 9.1 or his representative shall inform the competent authorities of the Member State in which the landing is to be made, at least 4 hours in advance of entry to port of landing of the Member State concerned of the following |
| Dès le lendemain du débarquement commence la construction du port artificiel d'Arromanches, dont Asnelles constitue la partie orientale, la jetée constituée de caissons Phoenix fermant le port à l'est partait de la plage de la commune. | Immediately after the landing the construction of the Mulberry harbour at Arromanches began of which the eastern part was at Asnelles consisting of the Phoenix caissons which enclosed the port on the eastern side starting from the commune beach. |
| soit la période qui s écoule entre une entrée dans les eaux de Maurice et un transbordement au port et ou un débarquement à Maurice. | the period elapsing between entering Mauritius s waters and a transhipment in port and or a landing in Mauritius. |
| Le capitaine d un navire de pêche visé au point 9.1.1 ou son mandataire notifie aux autorités compétentes de l État membre dans lequel le débarquement doit être effectué, au moins quatre heures avant l entrée dans le port de débarquement de l État membre concerné | The master of a fishing vessel referred to in point 9.1.1 or his agent shall inform the competent authorities of the Member State in which the landing is to be made, at least four hours in advance of entry to port of landing of the Member State concerned of the following |
| Débarquement ! | We land here, Bomba. |
| Débarquement | Landing |
| Débarquement | The sanctions referred to in Chapter V will be applicable in such cases. |
| Procédure de débarquement | Landing procedure |
| Procédure de débarquement | The Union shall send this final statement of fees simultaneously to Liberia and to the vessel owners via the Member States of the Union before 30 June of the year in progress. |
| PORTS DE DÉBARQUEMENT | PORTS OF UNLOADING |
| Des copies des informations prévues aux paragraphes 1 et 2 sont transmises par l instance officielle responsable de l État membre concerné à l autorité compétente du port de débarquement. | Copies of the information provided for in paragraphs 1 and 2 shall be conveyed by the responsible official body of the Member State concerned to the competent authority of the port of unloading. |
Recherches associées : Débarquement Amphibie - Carte De Débarquement - Quai De Débarquement - Passerelle De Débarquement - Navire De Débarquement - Navire De Débarquement - Prix Au Débarquement - Plages Du Débarquement - L'embarquement Et Débarquement
