Centrage	Centering
Centrage et suivi	Centering and Tracking
Fichier de configuration re centrage de la photo à enregistrer	Photograph Local Contrast Settings File to Save
Fichier de configuration re centrage de la photo à enregistrer	Photograph Refocus Settings File to Save
Fondée sur l'aplomb, l'angle droit et le centrage.	Predicated on plumb level, square and centered.
Fondée sur l'aplomb, l'angle droit et le centrage.	Perfect! Predicated on plumb level, square and centered.
Cônes Le cône assure un très bon centrage de l'outil.	The cost of the job is a combination of the price of the tool, the time taken by the milling machine, and the time taken by the machinist.
Fichier de configuration de re centrage de la photo à charger	Photograph Local Contrast Settings File to Load
Fichier de configuration de re centrage de la photo à charger	Photograph Refocus Settings File to Load
Le centrage sur l'humain est une approche du design.	human centeredness in an approach to design.
Le centrage est moins précis (que le cône Morse).	Morse The Morse Taper was invented by Stephen A. Morse in the mid 1860s.
Impossible de charger les paramètres du fichier de configuration re centrage de la photo.	Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Impossible de charger les paramètres du fichier de configuration re centrage de la photo.	Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.
Impossible d'enregistrer les paramètres dans le fichier de configuration re centrage de la photo.	Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
Impossible d'enregistrer les paramètres dans le fichier de configuration re centrage de la photo.	Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.
Ils assurent un très bon centrage entre par exemple l'outil et la broche de la machine.	A machine taper is a system for securing cutting tools or toolholders in the spindle of a machine tool or power tool.
L'exploitant doit établir avant chaque vol une documentation de masse et centrage spécifiant la charge et sa répartition.	An operator shall establish mass and balance documentation prior to each flight specifying the load and its distribution.
Les histoires m'ont donné un sentiment de centrage, de continuité et de cohérence, les trois grands Cs qui me manquaient autrement.	Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
(f) contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes vrac , liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement (LIR), messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses	(f) load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables charts, loading instructions report (LIR), loading messages, and load control of dangerous goods
Un centrage sur la création d emplois et l attraction de grands projets d investissement a caractérisé plusieurs régions où le chômage est élevé.	A focus on employment creation and the attraction of big investment projects has been characteristic of a number of areas in which unemployment is high.
La dose de lumière administrée sera de 130 Joules cm (J cm) de longueur du diffuseur à l aide d un ballonnet de centrage.	The light dose administered will be 130 Joules cm (J cm) of diffuser length using a centring balloon.
L'exploitant doit s'assurer que le chargement du fret est cohérent avec les données utilisées pour le calcul des masse et centrage de l'avion.	An operator must ensure that the loading of the freight is consistent with the data used for the calculation of the aeroplane mass and balance.
Glissez l'ancre pour déplacer le centre du dialogue vers la position désirée. Le contrôle par le clavier est possible aussi 160 utilisez les flèches de direction ou la touche Origine pour le centrage. Veuillez noter que les vraies proportions du dialogue sont probablement différentes. NAME OF TRANSLATORS	Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different.
Le centrage sur l'humain est une approche du design. Cela implique vraiment d'intégrer le comportement et la personnalité dans les produits.	That really involves designing behaviors and personality into products.
Fibres optiques à diffuseur court devant être utilisés sans ballonnet de centrage pour délivrer 50 J cm de diffuseur avec une intensité lumineuse de 400 mW cm	Short fibre optic diffusers to be used without a centering balloon to deliver 50 J cm of diffuser length at a light intensity of 400 mW cm
L'approbation de l'Autorité doit être obtenue par l'exploitant s'il souhaite utiliser un système informatique embarqué de masse et centrage comme source primaire pour la libération du vol.	An operator must obtain the approval of the Authority if he wishes to use an onboard mass and balance computer system as a primary source for despatch.
Puissances de sortie de la fibre optique et temps de traitement nécessaire pour administrer 130 J cm de longueur de diffuseur à l aide d un ballonnet de centrage	Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J cm of diffuser length using the centring balloon
Le PAN italien se caractérise également par son centrage sur une flexibilité accrue des marchés du travail, notamment par le biais de l'adoption récente d'un paquet de réformes.	Another distinctive feature of the Italian Nap is the focus on the increased flexibility in the labour markets achieved through the recent adoption of a reforming package.
Puissances de sortie de la fibre optique et temps de traitement nécessaire pour administrer 130 J cm de longueur de diffuseur à l aide d un ballonnet de centrage Taille de la	Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J cm of diffuser length using the centring balloon Balloon Window
L'exploitant doit spécifier dans le manuel d'exploitation les principes et les méthodes utilisés pour le chargement et pour le système de masse et centrage, répondant aux exigences de l OPS 1.605.	An operator shall specify, in the Operations Manual, the principles and methods involved in the loading and in the mass and balance system that meet the requirements of OPS 1.605.
Position de l'étiquetteLabel Position	Label Position
Les avions pour lesquels aucune corde aérodynamique moyenne n'a été publiée doivent être exploités sur la base de leurs masses et centrage individuels ou soumis à étude et approbation spéciales.	Aeroplanes for which no mean aerodynamic chord has been published must be operated with their individual mass and CG position values or must be subjected to a special study and approval.
Environ 40 à 50 heures après l administration de PhotoBarr, administrer la lumière à l aide d une fibre optique à diffuseur passée à travers le canal central d un ballonnet de centrage.	Approximately 40 50 hours after PhotoBarr administration, light should be delivered by a fibre optic diffuser passed through the central channel of a centring balloon.
C'est très différent de la position de M. Prodi, de la position de la Commission, de la position de M. Verheugen, de la position du Parlement européen, de la position d'Helsinki et de la position de la présidence espagnole.	This is something very different from Mr Prodi's position, as well as the Commission's position, Mr Verheugen's position, from the European Parliament's position, from the Helsinki position and from the position of the Spanish presidency.
t) position de titrisation et position de retitrisation une position de titrisation et une position de retitrisation au sens de la directive 2006 48 CE.	(t) 'securitisation position' and 're securitisation position' mean securitisation position and re securitisation position as defined in Directive 2006 48 EC.
Position de la miniature 160 thumbnail position right	Thumbnail Position
Mais un centrage exclusif sur ce que croient et pratiquent les fidèles laisse échapper une question potentiellement bien plus importante comment les fidèles croient en les préceptes religieux et les appliquent.	But focusing exclusively on what is believed and practiced overlooks a potentially far more important question how religious precepts are believed and practiced.
L'exploitant doit s'assurer que le commandant de bord est informé lorsqu'une méthode non forfaitaire a été utilisée pour déterminer la masse du chargement, et que cette méthode est mentionnée sur la documentation de masse et centrage.	An operator shall ensure that a commander is advised when a non standard method has been used for determining the mass of the load and that this method is stated in the mass and balance documentation.
(a) Toutes les combinaisons de charge susceptibles de survenir dans les limites des poids, de la gamme de centrage, de l'enveloppe opérationnelle et de la durée d'exploitation de l'aéronef, et même au delà de ces limites, doivent être envisagées.	(a) All combinations of load reasonably expected to occur within and sufficiently beyond, the weights, centre of gravity range, operational envelope and life of the aircraft must be considered.
Un changement à partir de l'intérieur de cette position ou de toute autre position, à l'exception des biodiesels de la sous position 3824.90 ou de la position 38.26.	slaughter of animals.
Première application de lumière Traiter au maximum 7 cm de la muqueuse de Barrett lors de la première session à l aide d un ballonnet de centrage et d une fibre optique à diffuseur de taille appropriée (Tableau 1).	First light application A maximum of 7 cm of Barrett's mucosa is treated at the first light session using an appropriate size of centering balloon and fibre optic diffuser (Table 1).
La position de la présidence qui se décalque sur la position de la France est une position claire.	The Presidency's position is a clear one matching France's position.
(Feux d encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feux stop, feux de position latéraux et de circulation diurne)	(End outline, front position (side), rear position (side), stop, side marker, daytime running lamps)
de position)	vertigo (incl. positional)
Position X et Position Y	Position X and Position Y

Recherches associées : Centrage Autour - Centrage Moyenne - Centrage Autour - Broche De Centrage - Dispositif De Centrage - Disque De Centrage - Table De Centrage - Cadre De Centrage - Douille De Centrage - Unité De Centrage - Goujon De Centrage - Vis De Centrage - Machine De Centrage

Display this page in English