Position fixe définie	Fixed position set
Position fixe renseignée	Fixed position set
Position fixe selon l'axe X	Fixed X
Position fixe selon l'axe Y	Fixed Y
Position fixe de l'acteur sur l'axe X	Forced X position of the actor
Position fixe de l'acteur sur l'axe Y	Forced Y position of the actor
Position fixe de l'acteur selon l'axe X	Forced X position of the actor
Position fixe de l'acteur selon l'axe Y	Forced Y position of the actor
La position exacte de l'équateur n'est pas fixe.	Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed.
Punaise 160 fixe la position d'un point donné d'un corps	Pin fixes position of a given point on the body
Je vous demande de soutenir la position commune, qui fixe une échéance acceptée à 2012.	I urge support for the common position, which sets an accepted deadline of 2012.
C'est le cas des écrans plats pour lesquels la position des pixels est fixe de par la conception même de l'écran.	This is the case for flat panel displays, on which the positions of the pixels are permanently fixed by the design of the screen itself.
la position du navire à midi et, le cas échéant, la position fixe des engins de pêche et la durée d'immersion ou le nombre d'hameçons et la température superficielle de la mer	Fishing logbook
En l'absence de spécification, placer le dossier à 25 par rapport à la verticale, ou dans la position fixe la plus proche.	In the absence of any specification, an angle of 25 degrees from the vertical, or the nearest fixed position of the seat back, should be used.
Dispositif permettant de déplacer angulairement ou longitudinalement le siège ou l'un de ses éléments, sans position intermédiaire fixe (pour en faciliter l'accès aux voyageurs).	A device enabling the seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position (to facilitate access by passengers).
Fixe	Fixed
fixe	2
Fixe !	Stand up.
Fixe.	Attention.
Fixe!	Attention!
Ce point fixe est invariant par toutes les fonctions qui, à chaque point de la surface initiale, associent sa position au bout d'une période t .	This fixed point is invariant under all functions which associate to each point of the original surface its position after a short time interval t .
La plupart des utilisateurs apprécient, après une certaine période de rodage , un dossier dynamique, mais désirent également pouvoir travailler avec un dossier en position fixe.	What you yourself can do to achieve a good sitting posture
Taux fixe	Fixed rate Variable rate
Équipement fixe	Fixed equipment
Redimensionnement fixe	Fixed Resize
Image fixe	Still Picture
Police fixe	Fixed Font
Point fixe	Fixed Point
Intervalle fixe	Fixed Interval
Coût fixe	The fixed cost
Angle fixe	Fixed angle
Zoom fixe	Fixed zoom
Amovible fixe	Single unit assembled components
ICOM fixe	ICOM, Base
CAPITAL FIXE	FIXED CAPITAL
Capital fixe	Fixed capital
Arrivé au rocher, mon oncle prit le compas, le posa horizontalement et observa l'aiguilla, qui, après avoir oscillé, s'arrêta dans une position fixe sous l'influence magnétique.	As soon as we had arrived at the rock my uncle took the compass, laid it horizontally, and questioned the needle, which, after a few oscillations, presently assumed a fixed position.
Les idées de Mawson, cependant, étaient basées sur l'hypothèse erronée d'une position géographique de l'Australie et des autres continents demeurée fixe au cours des temps géologiques.	Mawson's ideas of global glaciation, however, were based on the mistaken assumption that the geographic position of Australia, and that of other continents where low latitude glacial deposits are found, has remained constant through time.
La couverture d une position nette globale (par exemple le solde net de l ensemble des actifs à taux fixe et des passifs à taux fixe aux échéances similaires) plutôt que d un élément couvert spécifique, ne remplit pas les conditions requises pour la comptabilité de couverture.	A hedge of an overall net position (eg the net of all fixed rate assets and fixed rate liabilities with similar maturities), rather than of a specific hedged item, does not qualify for hedge accounting.
En outre, si un œil regarde en avant l'autre regardera en arrière, comme si les deux étaient reliés à une position fixe sur un axe entre eux.	Also, if one eye looks forward, the other looks back, as if both are connected to a fixed position on an axis between them.
Il est par conséquent plus que temps que le Parlement fixe des limites au Conseil, et prenne position, surtout dans le but de préserver ses propres intérêts.	It is therefore high time for Parliament to show the Council where the lines are drawn and take a position on this, above all in defence of its own interests.
C est fixe cela.	That is fixed.
Emetteur HF fixe	HF static radio 9 9 000 81 000
Station fixe VHF	Base station VHF 18 2 000 36 000
Fixe tes objectifs	Set your goals

Recherches associées : Une Position Fixe - Position Est Fixe - En Position Fixe - En Position Fixe - Position De Position - Longueur Fixe - Rester Fixe - Carbone Fixe

Display this page in English