Et personne ne peut en posséder des actions.	For us there's an entirely different powerhouse... one that your grandfather doesn't own stock in.
Si vous posséder leurs actions, vendez les.	If you own their stock, sell it.
Le fulvestrant bloque les actions trophiques des estrogènes sans posséder une quelconque activité agoniste partielle (de type estrogène).	Fulvestrant blocks the trophic actions of estrogens without any partial agonist (estrogen like) activity.
Le matérialisme revient à posséder posséder, posséder, posséder, posséder tout ce qu'on peut, garder ce qu'on possède, s'asseoir sur le butin et se gâter.	Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
elle doit posséder un capital libéré en actions de 1000 livres sterling (GBP) (ou l'équivalent dans une autre devise),	it must have a paid up share capital of GBP 1000 (or foreign currency equivalent),
Absolument, on devrait posséder des choses formidables.	By all means, we should buy and own some great stuff.
Se marier, posséder.	Marriage, ownership.
Les Indiens résidents peuvent désormais posséder un compte en devises et investir dans les actions des entreprises étrangères, tandis que les Indiens non résidents peuvent rapatrier des legs capitaux de succession.	Resident Indians can now maintain a foreign currency account and invest in shares of foreign companies, while non resident Indians can repatriate legacy inheritance assets.
4.1.2 Sur le long terme, une telle proposition pourrait encourager les plus petits investisseurs à augmenter leur capital en actions transfrontalières, alors qu'à l'heure actuelle ils renoncent à posséder de telles actions du fait des coûts importants associés au vote.	4.1.2 Over the longer term, the proposal may encourage smaller investors, who are currently deterred from holding cross border shares by the high costs associated with voting, to increase their holdings in such shares.
158. Dans certains pays, les peuples autochtones ne sont cependant pas reconnus comme des entités juridiques capables de posséder des biens collectivement ou d apos intenter des actions en justice devant les tribunaux nationaux.	158. In some countries, indigenous peoples are not recognized as legal entities capable of owning property collectively or of bringing legal actions in national courts, however.
J'aimerais posséder une affaire.	I'd like to own a business.
Vous croyez me posséder ?	So you think you can get me?
Ces représentants doivent posséder	In any event, the duration of an inspection shall not exceed 3 hours for pelagic vessels and 11 2 h for other categories, unless absolutely necessary
L'observateur scientifique doit posséder	There shall be only one scientific observer at a time per vessel.
345. Posséder des stupéfiants constitue une infraction pénale au Danemark.	345. Any kind of possession of narcotic drugs is a criminal offence in Denmark.
Le gouvernement turc autorise les Arabes à posséder des armes.	The rights to the resource are quickly acquired by the United Kingdom.
Cochez cette option si les graduations doivent posséder des étiquettes.	Check this if the axes' tics should be labeled.
posséder la citoyenneté de l'Union.	they must be citizens of the Union.
posséder une infrastructure administrative adéquate	have an adequate administrative infrastructure
Un individu est convaincu de posséder des pouvoirs ou des talents spéciaux.	An individual is convinced he has special powers, talents, or abilities.
Il leur était interdit de posséder des terres pour les cultiver.	During the Colonial Era, the American government limited the political and economic rights of Jews.
Ne pas désirer équivaut à posséder.	Not wanting is the same as having.
Quel pouvoir surnaturel faut il posséder ?	What is his or her special power?
Comment pouvez vous posséder un prêt?	How can you own a loan?
J'ai l'impression de ne rien posséder.	I feel as if I don't own anything.
que croistu posséder, la terre ? oui.	What do you think you own, the Earth?
Seule une personne courageuse osera s'opposer à ceux qui comptent s'enrichir en échangeant entre eux des actions d'Internet, ou refusera aux gens l'opportunité de posséder leurs propres maisons parce qu'ils n'en ont pas les moyens.	Only a brave person would stand in the way of those expecting to become rich by trading Internet stocks with one another, or would deny people the opportunity to own their own homes because they could not afford them.
Pourquoi le gouvernement américain laisse t il les gens posséder des armes ?	Why does the US government let people have guns?
Nous sommes les seules créatures à posséder des sentiments moraux complètement développés.	We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
7 Posséder trois livres sur les chiens	7 Owning three books about dogs
Toutes semblaient posséder les caractéristiques essentielles suivantes	They all seem to have the following core features
Posséder le peuple lui acquiert le territoire.	Possessing the people will give him the territory.
Posséder le territoire lui garantie ses richesses.	Possessing the territory will give him its wealth.
Elle a l'appelée le droit de posséder .	She called it the right of owning .
J'espère posséder un jour ma propre maison.	I hope to own my own house someday.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.	Liars must have a good memory.
Être libre, c'est se posséder soi même.	To know one's self is to be free.
Les gens veulent posséder de la terre.	People want to own land.
Toutes semblaient posséder les caractéristiques essentielles suivantes	They all seem to have the following core features
L'âme de ce gitan semble vous posséder.	That gypsy's evil soul has got into you.
Le laboratoire doit posséder son propre équipement	Laboratory to contain its own equipment
si une des options de vente des actions d'Eggborough Power Limited ou de la centrale d'Eggborough est exercée, British Energy soit autorisée à posséder ou détenir des droits de contrôle sur une capacité restreinte n'excédant pas 2222 MW, à condition qu'elle déclare à l'opérateur du réseau d'électricité national posséder une capacité restreinte de 2020 MW et n'exploite pas plus de 2020 MW de capacité restreinte,	if one of the disposal options over the shares in Eggborough Power Limited or the Eggborough station is completed, British Energy shall be entitled to own or have rights of control over restricted capacity not exceeding 2222 MW on condition that it declares its restricted capacity to the operator of the National Grid as 2020 MW and does not operate more than 2020 MW of restricted capacity
Par convention constitutionnelle, un Premier ministre doit posséder un siège au parlement et depuis le début du siècle, cela signifie précisément posséder un siège à la Chambre des communes.	By constitutional convention, a prime minister holds a seat in parliament, and since the early 20th century this has more specifically meant the elected House of Commons.
Il faut aussi posséder le pouvoir des idées, susceptibles de galvaniser les autres.	It demands the power of ideas that can galvanize others.
1. Déplore qu apos Israël refuse de renoncer à posséder des armes nucléaires	quot 1. Deplores Israel apos s refusal to renounce possession of nuclear weapons

Recherches associées : Actions Posséder - Posséder Des Compétences - Posséder Des Capacités - Posséder Des Informations - Posséder Des Connaissances - Posséder Des Compétences - Posséder Des Actifs - Posséder Des Caractéristiques - Actions Des Actions Ordinaires - Posséder Des Biens Immobiliers

Display this page in English