Ces dérivés de crédit permettent au garant d'assumer le risque de crédit associé à un actif de référence sans posséder directement cet actif.	Such credit derivatives allow the guarantor to assume the credit risk associated with the reference asset without directly owning it.
Le matérialisme revient à posséder posséder, posséder, posséder, posséder tout ce qu'on peut, garder ce qu'on possède, s'asseoir sur le butin et se gâter.	Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Comment pouvez vous posséder un prêt?	How can you own a loan?
J'espère posséder un jour ma propre maison.	I hope to own my own house someday.
Chaque musher doit posséder un attelage de chiens.	The first is that each musher must have a team of dogs.
posséder un diamètre intérieur minimal de 5 mm,	have a 5 mm minimum inside diameter
Le Brésil fut la troisième nation à posséder un '.	Brazil was the third country to begin construction on a dreadnought.
Par convention constitutionnelle, un Premier ministre doit posséder un siège au parlement et depuis le début du siècle, cela signifie précisément posséder un siège à la Chambre des communes.	By constitutional convention, a prime minister holds a seat in parliament, and since the early 20th century this has more specifically meant the elected House of Commons.
La plupart du temps il faut posséder un terminal Bloomberg.	Usually you have to have a Bloomberg terminal of some type.
En posséder un est passible de six mois de prison.	Makes possession of one punishable by a sixmonth jail sentence.
Le désir de posséder quelque chose possédé par un autre.	The desire to possess something owned by another.
Se marier, posséder.	Marriage, ownership.
J'aimerais posséder une affaire.	I'd like to own a business.
Vous croyez me posséder ?	So you think you can get me?
Ces représentants doivent posséder	In any event, the duration of an inspection shall not exceed 3 hours for pelagic vessels and 11 2 h for other categories, unless absolutely necessary
L'observateur scientifique doit posséder	There shall be only one scientific observer at a time per vessel.
Quiconque fournit des arrangements préalables d'obsèques, dans un but lucratif, doit posséder un permis.	any other information as may be jointly decided upon by the Parties.
posséder un diamètre de 460 mm au moins pour un système de dilution simple,	shall be at least 460 mm in diameter with a single dilution system
posséder un diamètre de 210 mm au moins pour un système de dilution double,	shall be at least 210 mm in diameter with a double dilution system
L'objectif de Tom est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.	Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Inversement, ne pas en posséder du tout est un signe de pauvreté.	Conversely, not owning even one slave was a clear sign of poverty.
Un individu est convaincu de posséder des pouvoirs ou des talents spéciaux.	An individual is convinced he has special powers, talents, or abilities.
Cependant, si nous voulons posséder un tel système, nous devons faire vite.	However, if we are to get such a system then we must hurry.
au fait de procurer, de fournir ou de posséder un tel document	procuring, providing or possessing such a document
posséder la citoyenneté de l'Union.	they must be citizens of the Union.
posséder une infrastructure administrative adéquate	have an adequate administrative infrastructure
ii) Au fait de procurer, de fournir ou de posséder un tel document	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
59. Seuls les citoyens estoniens ont le droit de posséder un passeport estonien.	59. Only Estonian citizens have the right to an Estonian passport.
Chaque foyer devrait posséder un microscope à balayage électronique pour pouvoir voir ça.	As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
Buck est aussi le premier à posséder un pistolet à rayon laser désintégrateur.	Wilma takes Buck back to the Alleghany org in what was once Philadelphia.
Elle doit donc posséder un système de juridictions qui fassent appliquer ce droit.	It must therefore have a system of courts to enforce that law.
posséder un diamètre minimal de 75 mm pour le type de prélèvement fractionné,	shall be at least 75 mm in diameter for the fractional sampling type
Le bonheur n est pas un objet à posséder, c est une qualité de pensée, un état d âme.	Happiness is not an object to possess, it is a quality of thought, a state of soul.
Il s'avère posséder un cerveau antérieur faisant un quinzième de la taille de celui d'un humain.	It turns out to have a forebrain one fifteenth the size of a human.
Ne pas désirer équivaut à posséder.	Not wanting is the same as having.
Quel pouvoir surnaturel faut il posséder ?	What is his or her special power?
J'ai l'impression de ne rien posséder.	I feel as if I don't own anything.
que croistu posséder, la terre ? oui.	What do you think you own, the Earth?
Le citoyen lambda, sauf rares exceptions, n'a pas le droit de posséder un fusil.	No one can own guns shorter than 80 centimeters (effectively outlawing handguns).
Vous n'avez pas ajouté de champs. Chaque table doit posséder au moins un champ.	You have added no fields. Every table should have at least one field.
Toutes les ceintures avec harnais de sécurité doivent posséder un point de déverrouillage unique.	All safety belts with shoulder harness must have a single point release.
posséder un diamètre minimal recommandé de 25 mm pour le type de prélèvement total,	is recommended to be at least 25 mm in diameter for the total sampling type
Après avoir dressé la liste des choses qu'une personne peut posséder, Gloria Maria fait le lien entre la propriété et le droit de posséder une nationalité, qu'elle appelle un endroit temporaire .	After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place .
Comme l exprimait un classique du confucianisme, posséder une certaine vertu acquiert le peuple au dirigeant.	As one Confucian classic put it Possessing virtue will give the ruler the people.
Emmener la voiture provoque un mouvement, parce que Chicago ne peut pas posséder quelque chose.	To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.

Recherches associées : Posséder Un Pouvoir - Posséder Un Projet - Posséder Un Titre - Posséder Un Emploi - Posséder Un Rôle - Posséder Un Chien - Posséder Un Diplôme - Posséder Un Problème - Posséder Un Sujet - Posséder Un Phd - Posséder Un Processus - Posséder Un Contrat - Posséder Un Droit - Posséder Un Intérêt

Display this page in English