Traduction de "potentiel invasif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiel - traduction : Potentiel - traduction : Potentiel - traduction : Potentiel invasif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Idéalement, tout serait non invasif. | Ideally you would love to do all this non invasively. |
On peut utiliser l'EMG de surface ou l'EMG invasif. | Surface EMG can be recorded by a pair of electrodes or by a more complex array of multiple electrodes. |
pour évaluer le succès du traitement thérapeutique ou quand un test invasif ne peut pas être effectué ou pour expliquer les résultats du test invasif non clairs | when there are discordant results arising from invasive tests. |
Nous travaillons sur un outil non invasif tous ceux ci sont invasifs. | So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. |
Ce détecteur devait être peu coûteux, rapide, simple, pointu, sélectif, et minimalement invasif. | The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive. |
Dans les deux cas, ils sont non invasifs. Le test du neurologue est non invasif. | The neurologist's test is non invasive. |
Il faudrait qu'il soit simple, sensible, sélectif, rapide, peu coûteux, et le moins invasif possible pour un patient. | It would have to be simple, sensitive, selective, rapid, inexpensive, and minimally invasive to a patient. |
Elle ressemble à un sèche cheveux venu de mars Mais c'est absolument sans risque, totalement silencieux et non invasif. | It looks like a hair dryer from Mars. But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
Les 10 restants sont des adénomes de plus de qui ont 10 de chances de contenir un cancer invasif. | The remaining 10 of adenomas are larger than 1 cm and approach a 10 chance of containing invasive cancer. |
Je me suis dit qu'il faudrait que ce soit peu cher, rapide, simple, sensible, non invasif, et aussi sélectif. | What I said, is it would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, non invasive, and also selective. |
Les CIN 3 et AIS ont été reconnus comme étant les précurseurs immédiats du cancer invasif du col de l'utérus. | CIN 3 and AIS have been accepted as immediate precursors of invasive cervical cancer. |
Il existe un grand nombre de formes différentes dont une variété apparue en 1990 en Méditerranée dont le caractère invasif est préoccupant. | There are a number of different forms and varieties, and one that appeared in the Mediterranean Sea in 1990 is giving cause for concern as an invasive species. |
5 (0,2 ) RR 0,21, (IC 0,08 0,55)), le risque de cancer du sein invasif positif aux récepteurs estrogéniques (RE) de 83 (placebo | 5 (0.2 ) HR 0.21 (CI 0.08, 0.55)), the risk of estrogen receptor (ER) positive invasive breast cancer by 83 (placebo |
Et ce potentiel, ce potentiel puissant, est aussi notre potentiel, à vous et à moi. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
Les études d'efficacité ont inclus douze traitements de prophylaxie à court terme avant opération chirurgicale ou traitement invasif et 7 traitements de prophylaxie à long terme. | 5 Twelve courses of short term prophylaxis prior to surgery or invasive therapy and 7 courses of long term prophylaxis were included in the efficacy analyses. |
Les études d'efficacité ont inclus douze traitements de prophylaxie à court terme avant opération chirurgicale ou traitement invasif et 7 traitements de prophylaxie à long terme. | 12 Twelve courses of short term prophylaxis prior to surgery or invasive therapy and 7 courses of long term prophylaxis were included in the efficacy analyses. |
Potentiel | Opportunities |
En 2001 comme en 2000, le taux de dépistage du carcinome micro invasif squameux était le plus élevé chez les femmes âgées de 30 à 34 ans. | In both 2000 and 2001, the highest detection rates for micro invasive squamous cell cancer were found in women in the 30 34 age group. |
Potentiel mutagène | 8 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed. |
Potentiel mutagène | 17 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed. |
Potentiel viticole | Production potential |
Potentiel économique | POTENTIEL ÉCONOMIQUE |
Le 22 Janvier, l'avocat Oussama Siddique a rédigé une brève lettre exprimant son indignation contre le comportement très intrusif, invasif et potentiellement irresponsable de la part de l'animatrice. | On January 22, lawyer Osama Siddique drafted a brief letter expressing outrage at the highly intrusive, invasive and potentially irresponsible behavior on the part of the host. |
Les femmes sont utilisées comme matières premières pour de telles recherches, du fait qu'il existe un procédé invasif pour extraire les ovules, la matière première nécessaire au clonage. | Women are being used as the raw material for such research because there is an invasive procedure to extract eggs, the raw material for cloning. |
0 si croissance inférieure au potentiel, 0,25 si croissance supérieure au potentiel | 0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential |
0,25 si croissance inférieure au potentiel, 0,5 si croissance supérieure au potentiel | 0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential |
Pendant les 5 ans de l étude PEARL (incluant 8 556 patientes), FABLYN par rapport au placebo a réduit le risque de cancer du sein invasif de 85 (placebo | Over the 5 years of the PEARL study (involving 8,556 patients), FABLYN treatment compared to placebo reduced the risk of invasive breast cancer by 85 (placebo |
Le potentiel Galvani ou potentiel interne, généralement noté φ, est la différence de potentiel électrostatique entre l intérieur d'un conducteur et le vide. | Galvani potential (also called Galvani potential difference, or inner potential difference, Δφ, delta phi) in electrochemistry, is the electric potential difference between two points in the bulk of two phases. |
iv) Potentiel économique | (iv) Economic potential |
Un contact potentiel ? | Are they a potential networking opportunity? |
4.1 Potentiel économique | 4.1 Economic potential |
6.1.7 Potentiel d avenir | 6.1.7 Future potential |
Exploite ton potentiel. | Exploit yourself. |
gt 0,5 si croissance inférieure au potentiel, 0,75 si croissance supérieure au potentiel | gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential |
Le potentiel géothermique s'élève à 990 MW et le potentiel éolien à 600 MW. | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
Cela semble noble et ça suppose immédiatement une peur de l'extérieur que le public voit dans son sens invasif traditionnel, la peur la plus pertinente se situe au niveau de l'état. | It sounds noble, while also immediately implying the assumption of fear from the external. While the general public sees this fear in a traditional, invasive sense the more relevant fear is on the state level. |
C est un potentiel passionnant. | So it's exciting potential for this. |
Elle représente le potentiel. | It represents potential. |
Tu as du potentiel. | You have potential. |
un potentiel de 25 | a potential 25 |
Un potentiel à exploiter | A potential to be exploited |
A4.3.12.5 Potentiel de bioaccumulation | A4.3.10.2 Chemical stability |
Potentiel 79 81 39 | New direction 93 29 |
A10.2.12.5 Potentiel de bioaccumulation | A10.2.12.5 Bioaccumulative potential |
Potentiel mutagène et carcinogène | Mutagenicity Carcinogenicity |
Recherches associées : Cancer Invasif - Carcinome Invasif - Traitement Invasif - Test Non Invasif - Un Traitement Non Invasif - Cancer Du Sein Invasif - Le Carcinome Canalaire Invasif - Le Carcinome Lobulaire Invasif - Vaste Potentiel - Candidat Potentiel - Porte Potentiel