L'EPA estime qu'aux Etats Unis, en volume, ce matériau occupe 25 pour cent de nos décharges.	The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills.
D'abord, pour qu'on puisse considérer un produit comme le rhum, il faut qu'il ait au moins 60 de matières volatiles par cent pour cent de volume.	I fully endorse their remarks, because we are talking here about establishing a precise definition of a particular product, namely rum.
A Sobradinho, dans l'état de Bahia, le volume du second barrage est à 18 pour cent.	In Sobradinho, in the state of Bahia, the second dam's volume is at 18 percent.
Ces domaines ne représentent actuellement que 30 pour cent du volume total des services de l'ONUDI.	Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services.
Sont considérées comme des boissons alcoolisées les boissons dont la teneur en alcool est supérieure à 2,25 pour cent par volume.	An architect may only establish in France in order to provide architectural services using one of the following legal forms (on a non discriminatory basis)
Dans le cas de la bière, le seuil est fixé à une teneur en alcool supérieure à 3,5 pour cent par volume.	SA et SARL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée), EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), SCA (en commandite par actions), SCOP (Société coopérative et participative), SELARL (société d'exercice libéral à responsabilité limitée), SELAFA (société d'exercice libéral à forme anonyme), SELAS (société d'exercice libéral par actions simplifiée) or SAS (Société par actions simplifiée), or as individual or as a partner in an architectural firm.
En 2005, la taxe de corruption était de 0,7 pour cent en Pologne, de 0,93 pour cent en Slovaquie et de 0,63 pour cent en Hongrie.	The corruption tax in 2005 was 0.7 in Poland, 0.93 in Slovakia, and 0.63 in Hungary.
A quatre pour cent, est allé un pour cent, un pour cent Il et de trois pour cent.	Went four percent there, went one percent there, one percent there and three percent there.
60 pour cent, 70 pour cent, 80 pour cent, 90, et presque 100 pour cent, comme nous avons aujourd'hui dans les pays les plus riches et en bonne santé.	60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Cette proportion est passée à 33,8 pour cent en 2001 et 38 pour cent en 2002.	This proportion rose to 33.8 per cent in 2001, and 38 per cent in 2002.
10 pour cent. 10 pour cent.	10 percent. 10 percent.
Cent pour cent possible.	One hundred percent possible.
Cent pour cent possible..	One hundred percent possible.
Cent pour cent d'accord!	I'm 100 behind you!
Cent pour cent dynamite.	100 dynamite.
Á cent pour cent, Seigneur.	As sure as taxes, guvnor.
Quelque 60 pour cent des sujets de l'enquête buvaient parfois une boisson alcoolisée, 10 pour cent de garçons et 5 pour cent de filles en buvaient une fois par semaine 4 pour cent de garçons et 1 pour cent de filles en buvaient plusieurs fois par semaine.	Approximately 60 per cent of the subjects of the survey drank alcohol occasionally, 10 per cent of boys and 5 per cent of girls drank weekly 4 per cent of boys and 1 per cent of girls drank alcohol several times a week.
Tchortkiv avait habitants en 1931, dont 22,8 pour cent d'Ukrainiens (catholiques grecs), 46,4 pour cent de Polonais (catholiques) et 30 pour cent de Juifs.	In 1931, the town had 19,000 inhabitants, 22.8 percent of whom were Ukrainians (Greek Catholics), 46.4 percent of whom were Poles (Roman Catholics), and 30 percent of whom were Jews.
En 2002, 3,2 pour cent de la main d'œuvre travaillaient dans l'agriculture, 34 pour cent dans l'industrie et 59,8 pour cent dans les services.	In 2002, 3.2 per cent of the workforce worked in agriculture, 34 per cent in industry and 59.8 per cent in services.
En 2000, seuls 5 pour cent des demandes étaient présentés sous forme électronique, en 2001, ce taux est passé à 31 pour cent et en 2002 à 50 pour cent.	In 2000, only 5 per cent of the petitions were submitted in an electronic form in 2001 it was 31 per cent, and in 2002, 50 per cent of the petitions were submitted via e mail.
Le pourcentage d'enfants scolarisés est passé de 59 pour cent en 2005 à 96 pour cent en 2011.	The proportion of children in school increased from 59 per cent in 2005 to 96 per cent in 2011.
Leur volume moyen représente un sixième de celui des fonds américains, et leur rendement équivaut à soixante pour cent du rendement des fonds américains.	The average size of European pension funds is one sixth of that of pension funds in the United States and the yield in Europe is 60 of the American figure.
Cette augmentation si modeste s'explique par une diminution d'environ deux pour cent du volume des dépenses prévues par l'Union européenne à quinze à hauteur.	This extremely small increase is explained by a reduction of approximately 2 in the volume of expenditure laid down for the European Union of 15.
Il a cent pour cent tort !	He's so full of shit.
Tu as cent pour cent tort !	You're full of shit.
Vous avez cent pour cent tort !	You're full of shit.
Contingent annuel en volume pour 2005	Annual quota volume for 2005
Contingent annuel en volume pour 2006	Annual Quota Volume for 2006
Certains disent 10 pour cent, d'autres 30 pour cent.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
L inflation est passée de 31 pour cent en mai 2008 à près de 10 pour cent aujourd hui.	Inflation was halved from 31 in May 2008 to around 10 today.
Si je veux convertir ce cinquante pour cent en décimal, je me débarrasse du signe pour cent.	Zero zero point two five percent. Well, what's the system I just showed you? You get rid of the percent sign, and you move the decimal over one, two spaces.
Vous convertissez juste dix pour cent en décimale et vous le multipliez par cent.	You just convert ten percent to a decimal and multiply it by one hundred.
En Hongrie, une proportion importante d'enfants d'âge préscolaire 92 pour cent (87,1 pour cent en 1990) fréquentent les écoles maternelles.	In Hungary, a considerable proportion of the population of nursery school age, 92 per cent (in 1990, 87.1 per cent) attend nursery schools.
Sa participation à l'aide publique au développement représentera 0,46 pour cent du revenu national brut en 2006 et devrait atteindre 0,50 pour cent en 2007 et 0,70 pour cent d'ici 2012.	Its official development assistance would attain 0.46 per cent of gross national income in 2006 and was expected to reach 0.50 per cent in 2007 and 0.70 per cent by 2012.
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux mille huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille neuf cent quatre vingt.	A study found that almost 10 of men were obese in 2008. That was up from about 5 in 1980.
Dix, c'est dix pour cent de cent.	Ten is ten percent of one hundred.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Tu as raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.
Vous avez raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.
Non, soyez libre à cent pour cent !	No, be 100 free!
Ils sont sûrs à cent pour cent.	Oh, they're 100 percent, all right.
Et pourtant, la réalité dans les pays pauvres, en l'absence de tests et de traitements, c'est que 40 pour cent, 40 pour cent des enfants sont infectés 40 pour cent contre 2 pour cent une différence énorme.	And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.

Recherches associées : Pour Cent Du Volume - En Pour Cent - En Pour Cent - Cent Pour Cent - Pour Cent - Pour Cent - Cent Pour Cent Sûr - à Cent Pour Cent - Cent Pour Cent Détenue - Consiste En Pour Cent - Fait En Pour Cent - Pour Cent En Bas - En Poids Pour Cent - Exprimé En Pour Cent

Display this page in English