A Sobradinho, dans l'état de Bahia, le volume du second barrage est à 18 pour cent.	In Sobradinho, in the state of Bahia, the second dam's volume is at 18 percent.
Ces domaines ne représentent actuellement que 30 pour cent du volume total des services de l'ONUDI.	Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services.
D'abord, pour qu'on puisse considérer un produit comme le rhum, il faut qu'il ait au moins 60 de matières volatiles par cent pour cent de volume.	I fully endorse their remarks, because we are talking here about establishing a precise definition of a particular product, namely rum.
L'EPA estime qu'aux Etats Unis, en volume, ce matériau occupe 25 pour cent de nos décharges.	The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills.
Leur volume moyen représente un sixième de celui des fonds américains, et leur rendement équivaut à soixante pour cent du rendement des fonds américains.	The average size of European pension funds is one sixth of that of pension funds in the United States and the yield in Europe is 60 of the American figure.
Cette augmentation si modeste s'explique par une diminution d'environ deux pour cent du volume des dépenses prévues par l'Union européenne à quinze à hauteur.	This extremely small increase is explained by a reduction of approximately 2 in the volume of expenditure laid down for the European Union of 15.
Sur les 67 personnes arrêtées, 37 pour cent venaient du Guatemala, 20 pour cent de la Colombie, et 10 pour cent du Mexique.	Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican.
Depuis la fermeture des vannes, environ quatre vingt pour cent du volume du Xingu ont été déviés de son lit naturel vers un canal artificiel menant jusqu au réservoir.	The Volta Grande is a 100 kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba.
Le taux d'augmentation du contingent lié à l'origine sera fixé pour la période de cinq ans suivante et ne dépassera pas 10 p. cent du volume établi pour la période précédente.	Agricultural and horticultural products grown in the territory of a Party shall be treated as originating in the territory of that Party even if grown from seed, bulbs, rootstock, cuttings, slips, grafts, shoots, buds or other live parts of plants imported from a third country.
Sont considérées comme des boissons alcoolisées les boissons dont la teneur en alcool est supérieure à 2,25 pour cent par volume.	An architect may only establish in France in order to provide architectural services using one of the following legal forms (on a non discriminatory basis)
A quatre pour cent, est allé un pour cent, un pour cent Il et de trois pour cent.	Went four percent there, went one percent there, one percent there and three percent there.
10 pour cent. 10 pour cent.	10 percent. 10 percent.
Dans le cas de la bière, le seuil est fixé à une teneur en alcool supérieure à 3,5 pour cent par volume.	SA et SARL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée), EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), SCA (en commandite par actions), SCOP (Société coopérative et participative), SELARL (société d'exercice libéral à responsabilité limitée), SELAFA (société d'exercice libéral à forme anonyme), SELAS (société d'exercice libéral par actions simplifiée) or SAS (Société par actions simplifiée), or as individual or as a partner in an architectural firm.
Cent pour cent possible.	One hundred percent possible.
Cent pour cent possible..	One hundred percent possible.
Cent pour cent d'accord!	I'm 100 behind you!
Cent pour cent dynamite.	100 dynamite.
L'énergie renouvelable constitue 27 pour cent du total, et nous visons les 100 pour cent.	Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
Le pétrole constitue 90 pour cent des exportations du Nigeria et 80 pour cent des revenus du gouvernement.	Oil accounts for 90 percent of Nigeria's exports and over 80 percent of government revenue.
Sur les reliefs plus élevés sont cultivés 30 pour cent du thé et 70 pour cent du café du pays.	Sedangkan 30 produksi teh dan 70 kopi di Kenya dihasilkan di bukit di kaki gunung dan lereng tinggi.
Á cent pour cent, Seigneur.	As sure as taxes, guvnor.
Avec un volume d échanges de 800 milliards de dollars, la Bourse de Johannesburg représente à elle seule 80 pour cent du total et se place au 19ème rang mondial.	With a volume of 800 billion, the Johannesburg Stock Exchange alone accounts for 80 of the total and ranks 19th worldwide.
Seuls 60 pour cent des enfants mangeaient quotidiennement du lait et des produits laitiers, 28 pour cent des légumes crus et 55 pour cent des fruits.	Only 60 per cent of the children had milk and dairy products, 28 per cent ate raw vegetables and 55 per cent ate fruit every day.
Ses industries manufacturières assurent aujourd'hui 80 pour cent de ses exportations et représentent 80 pour cent du PIB, contre 6 pour cent dans les années 60.	Its manufacturing industries now accounted for 80 per cent of exports and it boasted a GDP of 21 per cent, as opposed to the 6 per cent of the 1960s.
Il a cent pour cent tort !	He's so full of shit.
Tu as cent pour cent tort !	You're full of shit.
Vous avez cent pour cent tort !	You're full of shit.
Si je veux convertir ce cinquante pour cent en décimal, je me débarrasse du signe pour cent.	Zero zero point two five percent. Well, what's the system I just showed you? You get rid of the percent sign, and you move the decimal over one, two spaces.
54 pour cent ne font pas du tout confiance au premier ministre et 27 pour cent au président du Fidesz.	Fifty four percent said they did not trust the PM, while 27 percent said they mistrusted the Fidesz chairman.
En 2003 2004, probablement la dernière période à laquelle le Fonds a fourni une assistance importante à ses membres, près de 80 pour cent du volume des prêts ont été accordés sur une base exceptionnelle , définie comme correspondant à plus de 300 pour cent de la quote part du pays demandeur.	In 2003 2004, arguably the last period in which the Fund had to provide meaningful assistance to members, approximately 80 of the volume of financial support was provided on an exceptional basis, defined as more than 300 of quotas.
En 2003 2004, probablement la dernière période à laquelle le Fonds a fourni une assistance importante à ses membres, près de 80 pour cent du volume des prêts ont été accordés sur une base exceptionnelle , définie comme correspondant à plus de 300 pour cent de la quote part du pays demandeur.	In 2003 2004, arguably the last period in which the Fund had to provide meaningful assistance to members, approximately 80 of the volume of financial support was provided on an exceptional basis, defined as more than 300 of quotas.
La prévision pour le seul secteur médical va passer de 26 pour cent du budget à 42 pour cent.	The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Certains disent 10 pour cent, d'autres 30 pour cent.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Bien, nous parlons du quinze pour cent.	Fifteen per hundred? Speak German! Fifteen percent.
Aux Etats Unis, 50 pour cent de l électricité provient du charbon et 0,5 pour cent de l énergie éolienne.	The US gets 50 of its electricity from coal but less than 0.5 from wind.
Vingt mille entreprises publiques se partagent 65 pour cent du budget national et gèrent 80 pour cent des exportations, ainsi que 50 pour cent des échanges commerciaux intérieurs.	Twenty thousand public companies consume 65 of the national budget and handle 80 of exports, as well as 50 of internal trade.
Dix, c'est dix pour cent de cent.	Ten is ten percent of one hundred.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Tu as raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.
Vous avez raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.
Non, soyez libre à cent pour cent !	No, be 100 free!
Ils sont sûrs à cent pour cent.	Oh, they're 100 percent, all right.

Recherches associées : Pour Cent En Volume - Cent Pour Cent - Pour Cent - Pour Cent - Pour Cent Du Pib - Pour Cent Du Couple - Pour Cent Du Rendement - Cent Pour Cent Sûr - à Cent Pour Cent - Cent Pour Cent Détenue - Pour Cent Du Total Des - Pour Cent Du Chiffre D'affaires - Pour Cent Complète - En Pour Cent

Display this page in English