C'est un autre projet pour la NASA.	So that's another project for NASA.
Imaginezvous, il voulait s'engager pour un autre projet.	Imagine him focussing on another project instead...
Pour l'instant, un projet de résolution a été déposé, un autre projet de résolution a été distribué et un autre projet de résolution sera très probablement déposé également demain.	At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
Voici un autre projet new yorkais.	Another New York project.
Voilà un autre projet, une autre approche de type partenariat.	And here's another project, another partnership type approach.
Bon, je vais faire demi tour maintenant pour atterrir sur un autre projet.	OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
Bon, je vais faire demi tour maintenant pour atterrir sur un autre projet.	Ok, now I'm going to go back, and I'm going to hit a second project.
Un autre projet concerne la chirurgie plastique.	Another project is about plastic surgery.
C'est un autre projet de livre d'artiste.	That's another artist book project.
MM Avez vous des idées pour un autre projet en relation avec les migrations ?	MM Do you have plans for another project related to migration?
Tom suggéra un autre projet à la commission.	Tom suggested another plan to the committee.
Mais le travailleur social avait un autre projet.	But the social worker, he had a different agenda.
Troisièmement le projet Galileo comporte un autre aspect.	Thirdly, there is another aspect to this GALILEO project.
Il faut, au contraire, un autre processus, c'est à dire l'organisation des référendums décisoires le même jour dans toute l'Union, pour imposer un autre projet progressiste pour l'Europe.	What is really needed is a different type of process, in other words, holding binding referendums on the same day throughout the Union in order to ensure that Europe has a different, more progressive draft Constitution.
J'ai lancé un autre projet intitulé 6 Milliards d'Autres .	The first thing I remember ... (Sixth Man That's how I learned, by my mother,) Fifth Man ... from my childhood, (Sixth Man that you should respect humans.)
Un autre projet pour PME a été réalisé en Albanie avec le soutien du gouvernement italien.	Another SME project has been carried out in Albania with support from the Italian government.
J'ai un livre en projet, et un autre qui doit être publié.	I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
Voici un autre projet, qui s'inspire de ça, je pense.	Here's another project, which I think really emulates that.
heu... je crois qu'il travaille déjà sur un autre projet.	You see, Director Kim is, uh.... difficult to get, it seems he's already working on another piece.
Un autre projet portait sur la sélection des métiers pour les élèves des écoles primaires et secondaires.	The other project dealt with the selection of occupations for primary and secondary school population.
Un autre projet, en cours au Ghana, a pour objectif de libérer et réadapter des enfants esclaves.	Another example is a project in Ghana aiming to liberate and rehabilitate child slaves.
Un autre projet pilote a trait à la création d'une facilité de financement internationale pour la vaccination.	Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization.
Un autre projet appelé Cell PREVEN a été lancé au Pérou.	Another project called Cell PREVEN has been launched in Peru.
Un autre projet intitulé Don t knock on the wrong door Charterclick	Another new project Don t knock on the wrong door CharterClick!
Nous discutons des améliorations possibles, de la direction à donner au projet pour l'amener à un autre niveau.	We discuss how we can improve this, how we take the Project from here to another level.
Notre projet concerne les enfants pour leur enseigner une autre langue	Our project works with children to teach them another language.
Elle a pour projet vous savez, je dois le dire, ici, au Parlement elle a pour projet de me faire placer pour une courte période pendant qu'elle fait ses études. Mais le travailleur social avait un autre projet.	It's her plan. You know, I have to say this in the Houses It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. But the social worker, he had a different agenda.
Lorsqu'un nombre suffisant de personnes travaillent ensemble sur un même projet, ce projet gagne plus en qualité que n'importe quel autre projet.	When a sufficient number of people come together on a project, that project simply becomes better than anything else.
Pour le moment, je me concentre sur un autre projet, Adoptic.com , qui est inspiré de mon expérience avec Balatarin.	At the moment, I am focusing on another project, Adoptic.com, which was inspired by my experience in Balatarin.
Un autre verre pour nous (un autre coup)	One more shot for us
Il y a aussi un projet provincial de changement climatique, un autre pour le changement des lampes à incandescence par des lampes économes et un autre d'atténuation et adaptation, a détaillé t il.	There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed.
Voici un autre projet, que j'ai vu quand j'ai visité un de ces clubs d'informatique.	Here's another project, and I saw this when I was visiting one of the computer clubhouses.
La société, de plus, a un autre moyen puissant pour assurer la protection des droits individuels, à savoir l'orientation de ses ressources par l'attribution de ses ressources à tel projet plutôt qu'à un autre, à tel programme plutôt qu'à un autre.	Society, moreover, has another powerful means of exercising its protection of individual rights the way in which it allocates resources, to this project in preference to another, to this pro gramme in preference to another.
Cobb réalise une série de peintures et de dessins pour Pressman avant de partir rejoindre Milius sur un autre projet.	Cobb made a series of paintings and drawings for Pressman before leaving to join Milius on another project.
Israël n a jamais ouvertement annoncé un projet d enrichissement d uranium pour construire des bombes nucléaires destinées à rayer un autre pays de la carte.	Israel never openly proclaimed that it would enrich uranium and build nuclear bombs in order to destroy another country.
c'est devenu très vite un autre projet Le Caltrans building à Los Angeles.	And that turned right away into another project. This is the Caltrans building in Los Angeles.
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez Projet Ajouter un fichier source.	Or from the main menu, select Project Add Source File...
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez Projet Ajouter un fichier source.	Or from the main menu, select ProjectAdd Source File
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez Projet Ajouter un fichier source.	Or from the main menu, select ProjectAdd Source File...
Jansky fut assigné à un autre projet et ne fit plus de radioastronomie.	Jansky was re assigned to another project and did no further work in the field of astronomy.
Pour cet autre projet, j'ai travaillé avec le grand chanteur abstrait, Jaap Blonk.	And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
Nous demandons que, sauf pour l'aide d'urgence, tout autre projet commun soit suspendu.	One hundred and forty people of standing, professors of Israeli universities, have written to the Minister of Defence, condemning this use of administrative detention.
Pour conclure, je voudrais faire brièvement allusion à une autre proposition présentée dans votre projet concernant un plan d'application de Lisbonne.	Lastly, I would like to refer briefly to another proposal presented in your draft involving a Lisbon implementation plan.
Pour un autre?	For another?
Art Linson, qui se joint tardivement au projet, rencontre un autre candidat, Brad Pitt.	Producer Art Linson, who joined the project late, met with Pitt regarding the same role.

Recherches associées : Un Autre Projet - Pour Un Autre - Dans Un Autre Projet - Pour Un Projet - Un Autre Argument Pour - Un Autre Nom Pour - Pour Un Autre Traitement - Pour Un Autre En - Pour Un Autre Jour - Un Autre Mot Pour - Pour Un Autre Mois - Un Autre Pour Cent - Tout Autre Projet - Un Autre

Display this page in English