Traduction de "pour une conclusion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conclusion - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Conclusion - traduction : Conclusion - traduction : Pour une conclusion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Destiné à être une raison pour la conclusion. | Well intentions are nice, but success is better. |
Nous allons avancer pour qu'on arrive à une conclusion. | We're going to move so that I can make a conclusion. |
En conclusion, 2005 sera une année clef pour le Kosovo. | In conclusion, 2005 will be a key year for Kosovo. |
Conclusion pour l'Inde | Conclusion for India |
Vous allez avoir une raison pour croire la conclusion. Elle pourrait vous persuader, et vous amener à croire la conclusion. | You're going to have a reason to believe the conclusion, and it might persuade you, and make you come to believe the conclusion. |
C'est une conclusion improbable. | This is not an unlikely outcome. |
Une conclusion vraiment incroyable. | A very stunning conclusion. |
Accusée, une conclusion s'impose | Defendant Gloria Vane, then there is only one possibility |
C'est une conclusion logique. | That's a logical conclusion. |
Il y a une nouvelle preuve à venir, une autre raison pour la même conclusion. | There's a new premise coming, another reason for the same conclusion. |
Une conclusion possible est banale. | One possible conclusion is banal. |
Une conclusion désagréable à encaisser. | This was an unpalatable conclusion. |
Mais c'est une conclusion probabiliste. | But that's a probabilistic statement. |
En conclusion, une excuse générale. | In sum, I am making a public apology. |
Parce que si il y a réellement de vraies preuves et une fausse conclusion, alors c'est possible, pour ça il faut de vraies preuves et une fausse conclusion. | Because if it does in fact actually have true premises and a false conclusion, then it's possible, for it to have true premises and a false conclusion. |
Pour convaincre le public, Feynman a démontré cette conclusion dans une expérience télévisée. | To convince the public, Feynman demonstrated that conclusion with a televised experiment. |
S'attendre à une conclusion finale pour le début de l'année prochaine serait réaliste. | It would be realistic to expect a final conclusion in the first part of next year. |
En arriver à cette conclusion finale représente une énorme satisfaction pour nous tous. | To come to this final conclusion is an enormous satisfaction for all of us. |
J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée. | I unfortunately drew a wrong conclusion. |
Nousen tirons toutefois une autre conclusion. | The negotiation is not enough, but we shall not reject it. |
C'est une conclusion vraiment peu convaincante. | This is a conspicuously weak conclusion. |
Une conclusion inexacte, à mes yeux. | This is a mistaken conclusion, as far as I am concerned. |
Ce déséquilibre est une bonne nouvelle pour la conclusion d'un accord sur le climat. | In terms of brokering a climate deal, this imbalance is good news. |
Et les prémisses sont destinés à donner une sorte de raison, pour la conclusion. | And the premises are intended to give some kind of reason, for the conclusion. |
En conclusion, je dirai que le processus ASEM revêt pour nous une grande importance. | Finally, the ASEM process is of major importance to us. |
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance. | Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. |
Revenez pour la conclusion passionnante d' Everything is a remix et aussi une super nouvelle ! | Tune in next time for the exciting conclusion of everything is a remix and also an exciting announcement |
Je veux dire, qu'est ce que cela signifie pour une conclusion de suivre les raisons ? | I mean, what does it mean for a conclusion to follow from the premises? |
Pour éviter une telle conclusion, nous demanderons un vote par division afin d'isoler ces termes. | We will be asking for a split vote in order to isolate these words, to prevent such an inference. |
Pour parvenir à une conclusion, il a en particulier été tenu compte des constatations suivantes | In reaching a determination, the following findings in particular were taken into account. |
Cela amènera une conclusion inévitable et catastrophique. | This leads to the inevitable disastrous conclusion. |
Quand peut on espérer une conclusion positive? | When is a positive conclusion likely to be reached? |
Toute autre conclusion serait une terrible tragédie. | Anything else would be an awful tragedy. |
Ne sautestu pas à une conclusion optimiste? | Aren't you jumping to an optimistic conclusion? |
Parce qu'une conclusion valide donc encore, ici on nous donne une déclaration et on veut que nous arrivions à une conclusion | Because a valid conclusion so once again, here they're giving us a statement and they want us to come to some conclusion. |
La conclusion de l'évaluation des risques pour | The conclusions of the evaluation of the risks to |
La conclusion de l'évaluation des risques pour | The conclusion of the assessment of the risks to |
La conclusion de l'évaluation des risques pour | The conclusion of the assessment of the risks to the |
La conclusion de l'évaluation des risques pour | The conclusion of the assessment of the risks for |
La conclusion de l'évaluation des risques pour | The conclusion of the evaluation of the risks to |
La conclusion de l'évaluation des risques pour | The conclusion of the assessment of the risks to the environment for |
Nous voulons enfin une négociation soutenue et une conclusion rapide. | Lastly, we want to hold intense negotiations and come to swift conclusions. |
En conclusion, je voudrais une fois encore remercier les membres du Parlement pour leur remarquable coopération. | In conclusion, I should like once again to thank Members of Parliament for their sterling cooperation. |
Et nous sommes arrivés à une conclusion surprenante. | And we came to a startling conclusion. |
Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus. | He also brought out one more dubious conclusion. |
Recherches associées : Conclusion Pour - Une Conclusion - Une Conclusion - Une Conclusion - Permettre Une Conclusion - écrire Une Conclusion - Tirer Une Conclusion - Une Conclusion Importante - Une Conclusion Sur - Tire Une Conclusion - Une Conclusion Similaire - Donner Une Conclusion - Faire Une Conclusion - Tirer Une Conclusion