Traduction de "poursuite des salaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : Poursuite - traduction : POURSUITE - traduction : Poursuite des salaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La poursuite d un accroissement modéré des salaires pourrait cependant ralentir la substitution du capital au travail (responsable d'environ la moitié des gains de productivité). | Agreement on moderate wage increases could, however, slow down the substitution of capital for labour (this factor is responsible for approximately half productivity gains). |
| La restauration de la compétitivité passe également par un autre aspect important consistant à garantir un alignement de l'évolution des salaires sur celle de la productivité, grâce à la poursuite de la décentralisation du mécanisme de fixation des salaires. | A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are aligned with productivity developments, via a further decentralisation of the wage fixing mechanism. |
| vigueur récente de la demande intérieure et l' évolution des salaires devraient également entraîner , à court terme , la poursuite des hausses de prix dans plusieurs pays . | In addition , the recent strength in domestic demand and wage developments is likely to lead to continued price increases in the near future in many countries . |
| Des salaires. | Wages. |
| En outre , il sera nécessaire d' accélérer les réformes structurelles , notamment la poursuite du processus de désindexation , en particulier s' agissant des salaires et de certains transferts sociaux . | Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers ) , will be needed . |
| L'augmentation des salaires mesurée par l'indice global des salaires réels approche des 16 . | The real general salary index has risen 16 per cent. |
| De même , la progression des salaires est restée limitée en 2004 , dans un contexte caractérisé par la poursuite d' une croissance modérée et compte tenu des évolutions du marché du travail . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . 3 ) Excluding energy |
| Fixation des salaires. | Determination of wages. |
| Les salaires des forces de sécurité représentent environ 60 des salaires du secteur public. | Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. |
| En 1986, les salaires des femmes employées à temps complet représentaient 61 des salaires des hommes. | In 1986 the pay of fully employed women was 61 per cent of men apos s pay. |
| Évolution globale des salaires | Aggregate wage developments |
| Cette enquête collecte des informations sur le processus de fixation des salaires et des prix , la rigidité à la baisse des salaires et l' ajustement des salaires et des prix aux chocs . | The survey collects information on wage and price setting , downward wage rigidity and the adjustment of wages and prices to shocks . |
| Dossier 4 Formation des salaires | Section 4 Wage formation |
| Une évolution appropriée des salaires | Appropriate wage developments |
| une évolution des salaires appropriée | an appropriate wage trend |
| Troisièmement, l' égalité des salaires. | Thirdly, equal pay. |
| Salaires et traitements des apprentis | Wages and salaries of apprentices |
| Salaires moyens de l'ensemble des femmes par rapport aux salaires moyens de tous les hommes. | The ratio is of the average wages of all female workers to those of all male workers. |
| 1995 Poursuite des opérations | 1995 Continued implementation |
| Les fonctionnaires perçoivent des salaires individuels et différenciés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune comparaison des salaires. | The salary of white collar workers is set individually and separately, which means that no pay comparisons can be made. |
| Trente ans plus tard et 13 ans après l'a doption de la directive sur l'égalité des salaires, les salaires des femmes ne réprésentent toujours que 70 à 75 des salaires des hommes. | Thirty years on and 13 years since the equal pay law, women's wages still represent only 70 to 75 that of men's. |
| Stades ou augmentation des salaires des profs ? | Stadiums Vs. |
| a) Ajustements des prix et des salaires. | (a) Price and wage adjustment. |
| Au cours des prochains mois , il importe particulièrement que les partenaires sociaux veillent à ce que les augmentations de salaires restent compatibles avec la stabilité des prix et soutiennent la poursuite de la croissance de l' emploi . | Over the next months it is particularly important that social partners keep wage increases in line with price stability as well as being supportive of further growth in employment . |
| b ) procéder aux versements des salaires . | b ) effect salary payments . |
| Conseiller, Économie et statistiques des salaires | Adviser, Economics and Wage Statistics |
| salaires et traitements (D.11), dont les composantes sont les salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des apprentis) (D.111) et les salaires et traitements des apprentis (D.112), | wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112) |
| Salaires | Salaries |
| Salaires | Salaries and wages |
| salaires | Wages |
| Poursuite des criminels de guerre | Prosecution of war criminals |
| à la poursuite des pirates ! | It's out chasing pirates. |
| enquêtes et poursuite des contrevenants | Parties may, as appropriate, enter into bilateral, multilateral or any other agreements or arrangements in order to promote training, technical assistance and cooperation in scientific, technical and technological matters taking into account the needs of developing country Parties and Parties with economies in transition. |
| Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs. | Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD |
| Processus de fixation des salaires et des prix | Wage and pricesetting |
| Petite analyse des salaires des députés latino américains | Analyzing the Salaries of Congressmen in Latin America Global Voices |
| Fixation des salaires et évaluation objective des emplois. | Wage determination and objective job evaluation. |
| Leur revendication première concerne l'augmentation des salaires. | Their most crucial demand is earning a higher wage. |
| La croissance des salaires a été modérée . | Wage growth has been moderate . |
| La différenciation des salaires soutient l' emploi . | Wage differentiation supports employment 86 |
| Les carrières des femmes niveaux et salaires | Careers of Women Levels and Salaries |
| Évolution globale des salaires quelques faits saillants | Aggregate wage developments some stylised facts |
| Le centre postal applique l'égalité des salaires. | Ospedale San Raffaele recruited its first nonEU workers in 1987. |
| salaires marketing | Wages and salaries, Marketing |
| Salaires (Indice) | Index wages |
Recherches associées : Des Salaires - Blocage Des Salaires - Répartition Des Salaires - Révision Des Salaires - Part Des Salaires - Structure Des Salaires - Paiement Des Salaires - L'ajustement Des Salaires - Baisse Des Salaires
