Traduction de "prendre une action" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Action - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Action - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre une action - traduction : Prendre une action - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Alors vous décidez de prendre ou non une mesure, d'entreprendre ou non une action. | Then you decide to take a measure or not, to take action or not. |
Une amie m a demandée implicitement quelle action je préconise, serai je prête à prendre les armes ? | A friend asked me what actions I would recommend, and if I was ready to take up arms against Boko Haram. |
Pour le voir en action, je pouvais prendre ensuite m4s et prendre, disons, les cent premiers éléments, | To see it in action, I could then take m4s and take, let's say, first hundred elements, |
5.15 Toute politique de prévention doit prendre appui sur une action conjointe et coordonnée de l ensemble des acteurs concernés. | 5.15 Any prevention policy must be based on joint, coordinated action by all stakeholders. |
5.16 Toute politique de prévention doit prendre appui sur une action conjointe et coordonnée de l ensemble des acteurs concernés. | 5.16 Any prevention policy must be based on joint, coordinated action by all stakeholders. |
Il est nécessaire de prendre des mesures, et une action menée à l'échelle européenne aurait des incidences positives bien plus importantes que si les États membres agissaient seuls, ce qui justifie une action communautaire. | Action is needed, European level action would produce significant benefits above and beyond that which could be achieved by Member States acting alone, it therefore follows that action at EU level is justified. |
Pesesín, le poisson rouge qui a uni une communauté de voisins à travers leur action collective pour prendre soin de lui. | Pesesín, the goldfish who united a community of neighbours through their collective efforts to look after him. |
Nous avons défini les mesures à prendre dans le plan d apos action. | We have spelt out the measures that should be taken in the Action Plan. |
Affecter une action au bouton de commandeAssign action | Assigning Action to Command Button |
S apos agissant de l apos action à prendre à l apos échelon national, Action 21 appelle l apos attention sur les mesures suivantes | With regard to national action, Agenda 21 draws attention to |
J'implore la Commission de prendre les mesures nécessaires, voire d'intenter une action en justice contre le gouvernement français, et ce de toute urgence. | I now implore the Commission to take the necessary further action, including legal action against the French government, as a matter of urgency. |
La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah. |
La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The repayment of a bad action is one equivalent to it. |
La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The recompense of evil is evil the like of it. |
La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof. |
La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | The recompense for evil will be equivalent to the deed. |
La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action une peine identique. | Let harm be requited by an equal harm. |
Même avec de nouvelles réglementations financières, il faut prendre des mesures pour poursuivre leur action. | Even with new financial regulations we need to take measures so that we can continue with them. |
Nécessite une action | Needs action |
Nécessite une action | Needs Action |
Modifier une action | Edit Action |
Ajouter une action... | Add Action... |
Choisir une action | Select an Action |
Sélectionnez une action. | Select an action. |
Ajouter une action | Add Action |
Connecter une action... | Connect Action... |
Supprimer une action | Delete Action |
Assigner une action | Assign action |
Assigner une action... | Assign Action... |
Exécuter une action | Execute Action... |
Sélectionnez une action | Selection |
Pas une action? | Yes, not.... |
Une action incroyable ! | Unbelievable play! |
Une bonne action . | A good deed . |
Le Royaume Uni et les États Unis devraient prendre le temps de réfléchir avant de s'embarquer dans une action sans l'autorisation des Nations unies. | The UK and the US should pause and reflect before they embark on a course of action without UN authority. |
Quant à déterminer si une action donnée correspond ou non à ce critère, c est une décision que seuls les dirigeants politiques d un pays sont en mesure de prendre. | Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country s political leaders can make. |
Ce n'est pas une action, mais dans la langue anglaise, c'est aussi une action. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
Une application essaye d'effectuer une action nécessitant des privilèges. Une identification est requise pour accomplir cette action. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
Veuillez choisir une action. | Please select an action. |
Créer une nouvelle action | Create new Action |
Créer une nouvelle action | Create a new action |
C'était une bonne action. | It was an act of kindness. |
MENER UNE ACTION ANTICYCLIQUE | ACTING COUNTER CYCLICALLY |
Une véritable action conjointe. | A genuine joint action. |
Une bonne action, Pomino. | A good deed, Pomino. |
Recherches associées : Prendre Une Seule Action - Prendre Cette Action - Une Action - Une Action - Une Action - Prendre Une - Une Action Commune - Exigent Une Action - Une Action Efficace - Une Action Coordonnée - Pas Une Action - Une Action Appropriée - Une Action Rapide