Je vous prie d'en prendre une petite gorgée.	I want you to take just a little sip of this.
Une gorgée ?	Want a sip?
Juste... une gorgée ?	One... one sip?
Juste une gorgée.	Jack I'll have a mouthful. man
Encore une gorgée.	One more sip.
Buvez une gorgée.	Have a shot, will you? There you are.
Buvezen une gorgée.	Do have a sip.
Prends une bonne gorgée.	Take a big swig.
Vous êtes si bref que l'on n'a même pas le temps de prendre une gorgée de café !	Your remarks are so brief today that we don't even have time for a sip of coffee!
Tom prit une autre gorgée.	Tom took another sip.
Prenez une gorgée de ceci !	Take a sip of this.
Prends une gorgée de ceci !	Take a sip of this.
Bon... Une petite gorgée, alors.	Well maybe just a sip.
Tom a pris une autre gorgée.	Tom took another sip.
Tom prit une gorgée de thé.	Tom sipped some tea.
Il but une gorgée de genievre.	He drank a gulp of the gin.
Prenezen juste une petite gorgée, d'accord ?	Take just one little sip, won't you, honey?
Une gorgée de cette bouteille guérira...	One little sip of the bottle will cure...
Elle prit une gorgée de sa boisson.	She took a sip of her drink.
Tom a bu une gorgée de thé.	Tom sipped some tea.
J'ai pris une autre gorgée de vin.	I took another sip of wine.
Vous pourriez aussi m'en donner une gorgée.	Why don't you give me a sip?
Juste une gorgée dans ton verre, alors.	Well, maybe just a sip of yours.
Prends une gorgée de café chaud, papa.	Take a drink of this hot coffee, Dad.
Vous devriez boire une gorgée de cognac.	First, I wanna give you a good, stiff drink of brandy.
Il avala la bière en une seule gorgée.	He drank the beer in one gulp.
Elle a pris une gorgée de sa boisson.	She took a sip of her drink.
Tom ouvrit sa bière et prit une gorgée.	Tom opened his beer and took a sip.
Pas une gorgée avant que tu ne parles.	You won't get another swallow until you say.
Une poignée d'or rouge contre une gorgée de vin blanc !	A handful of red gold for a cooling draught of white wine!
Une gorgée et il était mort dans la baignoire!	One sip and he was dead in the bathtub!
Prenant une gorgée puis une autre, et là quelqu'un m'a dit	Nigga why you babysittin' only 2 or 3 shots?
Tom a ouvert sa bière et a pris une gorgée.	Tom opened his beer and took a sip.
Est ce que... moi aussi je peux avoir une gorgée ?	Can I... have one sip too?
Ici je fais du Jésus Juice prenez en une gorgée	Here, I make Jesus juice take a sip of this
Elle but une gorgée de café et baissa le ton.	Now what? Greg pushed a dog away from him and Maya looked hurt.
Il faut qu'elle boive une gorgée toutes les deux heures.	She must take a sip every 2 hours.
Une gorgée ou deux nous seront utiles pour la route.	I believe a sip or two would help us on our way.
Elle avala une seconde gorgée, le força a en prendre une aussi, voulant partager, disait elle et ce goulot mince, qui allait d'une bouche a l'autre, les amusait.	She swallowed a second mouthful and forced him to take one too, wishing to share, she said and that little tin that went from one mouth to the other amused them.
Elle avala la moitié de son thé en une seule gorgée.	She gulped down half her tea in one mouthful.
Elle but une gorgée d eau et se tourna vers la muraille.	She drank a mouthful of water and turned to the wall.
Donc elle a pris mon verre et a bu une gorgée	I say, yeah. Go ahead, baby.
Elle a avalé la moitié de son thé en une seule gorgée.	She gulped down half her tea in one mouthful.
Seulement, pas beaucoup d'émotions , dit il en buvant une longue gorgée de bière.	Just not too much emotion, he says and drinks a large gulp of beer.
Oui, fit il, une gorgée d'eau! la dernière! entends tu bien? la dernière!	Yes, he said, a draught of water but it is the very last you hear! the last.

Recherches associées : Une Gorgée - Une Gorgée - Une Grande Gorgée - A Pris Une Gorgée - Alimentation Gorgée - Thé Gorgée - Café Gorgée - Gorgée D'eau - Gorgée D'air - Bière Gorgée - Prendre Une - Gorgée Et Saveur

Display this page in English