Traduction de "preuve claire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Preuve claire - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Preuve claire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La preuve est très claire. | Proof already in evidence. |
| Ceci est une preuve claire de fraude | This is clear evidence of fraud |
| Les événements récents survenus en Russie en fournissent une preuve claire. | Recent events in Russia are ample evidence of this. |
| C'est également une preuve très claire et substantielle de la solidarité européenne. | This is unmistakeably and tangibly symbolic of European solidarity. |
| Mais zéro, c'est zéro et une preuve claire que nous n'avons pas réussi à informer ce Parlement de façon minimale. | But zero remains zero and gives clear expression to the fact that we have failed to give Parliament even the minimum of information. |
| Peut être la preuve la plus claire de l'obstination d'Israël est venue de son Ministre de l'Économie, Naftali Bennett en juillet dernier. | Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July. |
| Une façon claire pour l Europe de faire la preuve de son attachement à l accord d association avec l Ukraine serait d encourager l investissement dans mon pays. | One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country. |
| L'enthousiasme et la détermination des pays candidats qui cherchent à rejoindre l'UE offrent la preuve très claire que l'Union européenne est une immense réussite. | The enthusiasm and determination of the candidate countries seeking to join the EU provide the clearest proof that the European Union is an enormous success story. |
| Pour la plupart des Serbes, tout mensonge ou tout soin mis à éviter de fournir une réponse claire est la preuve que le témoignage entier est faux. | For most Serbs, any lie or avoidance of a clear answer was proof that the entire testimony was false. |
| Claire | Claire |
| Claire. | Claire. |
| Résultat Claire presque claire Amélioration prononcée Amélioration Pas d'amélioration pire | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| tement claire . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| Très claire. | Perfectly clear. |
| Eau claire | Clear water |
| Nuit claire | Clear Night |
| Image claire. | Clear image. |
| Peu claire | Unclear |
| Claire Hempstead. | Claire Hempstead. |
| Mlle Claire. | JANE Miss Claire. |
| Bonsoir, Claire. | Hello, Claire. |
| Merci, Claire. | Thanks, Claire. |
| Il faut accompagner ces mesures d'un travail de prévention et de changement des comportements et des attitudes, les résultats de l'enquête relativement récente de l'eurobaromètre en sont la preuve très claire. | Such measures must be accompanied by preventive work and efforts to change behaviour and attitudes. |
| L'intention était claire | The intention was clear |
| Suis je claire ? | Am I clear? |
| Météo nuit claire | Weather Clear Night |
| Météo Nuit claire | Weather Clear Night |
| Claire Mastri (Française) | Do you? Claire Mastri (French) |
| Claire Béchu (dir. | Claire Béchu (dir. |
| Mme Claire Vuillaume | Mrs. Claire Vuillaume |
| Solution claire, limpide. | Clear, colourless solution. |
| Solution claire, incolore. | Clear, colourless solution. |
| L'alternative est claire. | The alternative is clear. |
| Aucune politique claire. | We have no clear policy on this issue. |
| Comment va Claire? | How's Claire? |
| Estelle assez claire? | Is that clear? |
| Suisje claire, Charlotte? | Am I clear, Charlotte? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | Can one who stands on a clear proof from his Lord, be like one enamoured of his evil deeds and follows his inane desires? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | So will one who is upon on a clear proof from his Lord, ever be like any of those whose evil deeds are made to appear good to them and they follow their own desires? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | What, is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair, and they have followed their caprices? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | Is he then who standeth, on an evidence from his Lord like Unto him whose evil of work is made fair seeming for him and those who follow their lusts? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | Is he who is on a clear proof from his Lord, like those for whom their evil deeds that they do are beautified for them, while they follow their own lusts (evil desires)? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | Is he who stands upon evidence from his Lord, like someone whose evil deed is made to appear good to him? And they follow their own desires? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | Then, can he, who is on a Clear Guidance from His Lord, be like him whose evil deeds have been embellished to him, and who pursued their lusts? |
| Est ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. | Is he who relieth on a clear proof from his Lord like those for whom the evil that they do is beautified while they follow their own lusts? |
Recherches associées : Aucune Preuve Claire - La Preuve Claire - Peau Claire - Description Claire - Tendance Claire - Suffisamment Claire - Explication Claire - Eau Claire - Référence Claire
