Traduction de "principaux pays producteurs" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pays - traduction : Pays - traduction : Principaux pays producteurs - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le Royaume Uni, l'Allemagne et l'Italie sont les principaux pays producteurs et utilisateurs.
The UK, Germany and Italy are the main producing and consuming countries.
Bien que les principaux pays producteurs soient également les principaux consommateurs de sucre, celui ci reste un produit largement commercialisé.
Although leading sugar producing countries are also main users, sugar is a widely traded commodity.
Pour essayer de mettre un peu d'ordre dans le marché mondial, les principaux pays producteurs la Commu
To introduce some order into the world market, the main producer countries, the Community being repre sented by the Commission, tried to obtain an international agreement on sugar.
Dans le même contexte, nous appuyons les recommandations de l apos OICS relatives à la convocation de réunions périodiques entre les pays principaux producteurs d apos opiats et les principaux pays importateurs.
In the same context, we should like to emphasize our support for the INCB apos s recommendations relating to the convening of periodic meetings between the main producer countries of opiate raw materials and the main importers.
Les femmes constituent environ la moitié de la main d'œuvre du pays et sont ses principaux producteurs de vivres.
Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers.
Le coltan n'est pas exploité uniquement en République Démocratique du Congo, même si le pays compte parmi les principaux producteurs.
Coltan isn't only produced in DRC, although they are a major source.
Les cinq principaux pays producteurs de panneaux de particules ont presque tous enregistré des taux de croissance d'au moins 5  .
As such, production will be twice as much as the demand, and a gradual reduction of import deliveries can be expected, together with an increase of export oriented panels. North America subregion
1.17 La plus grande responsabilité en la matière incombe aux principaux pays producteurs, qui sont la force motrice de ce processus.
1.17 The greatest responsibility falls on the main producing countries as drivers of the process.
1.18 La plus grande responsabilité en la matière incombe aux principaux pays producteurs, qui sont la force motrice de ce processus.
1.18 The greatest responsibility falls on the main producing countries as drivers of the process.
85 des dépenses de défense et 90 des capacités industrielles de l'UE sont concentrées dans les six principaux pays producteurs d'armements3.
85 of defence spending and 90 of the EU s industrial capabilities are concentrated in the six major arms producing countries3.
Comme le pétrole aura perdu sa valeur, les principaux pays producteurs pourraient l'utiliser sur le plan intérieur pour accroître leur industrie lourde.
Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector.
Une autre contribution importante est le rapport des États Unis sur la stra tégie de lutte internationale contre les stupéfiants, qui identifie (du point de vue américain) les principaux pays producteurs de drogues et les principaux pays de transit.
Also of value is the USA's International Narcotics Control Strategy Report which identifies (from the us perspective) nations seen as major drug production or transit countries. Where appropriate the main policy concerns of these bodies are described in so far as they relate to European concerns.
42. En Amérique latine, la plupart des pays, dont les principaux producteurs Bolivie, Colombie, Mexique et Pérou sont parties à la Convention de 1961.
42. In Latin America, most countries are parties to the 1961 Convention, including the main producer countries Bolivia, Colombia, Mexico and Peru.
Une coordination plus efficace des actions menées dans les pays tiers est nécessaire au niveau de l'UE, en particulier en ce qui concerne les principaux pays producteurs et de transit.
A more effective co ordination of action in third countries at EU level is needed, with a focus on the main producing and transit countries.
Une coopération renforcée avec les principaux pays producteurs et de transit et la promotion résolue des énergies renouvelables garantiraient une plus grande sécurité d approvisionnement énergétique.
A greater security of energy supply would be provided by a concentrated effort to reduce energy demand, a reinforced cooperation with the main producer and transit countries as well as by the vigorous promotion of renewable energies.
Toutefois, les producteurs disposant de ressources limitées, et en particulier les femmes rurales, ne touchent qu'une part infime des crédits agricoles officiellement accordés, et ce, même dans les pays où les principaux producteurs sont des femmes.
However, producers with limited resources, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers.
Parmi les facteurs à court terme, on peut citer l apos infléchissement de la croissance économique des principaux pays importateurs, l apos effondrement économique de l apos ex URSS ainsi que la récurrence de mauvaises conditions climatiques dans les principaux pays producteurs.
The short term factors include changes in economic growth in major importing countries, the economic collapse of the former Union of Soviet Socialist Republics and periodic adverse climatic conditions in the main producing countries.
Les Parties en question sont les principaux producteurs et consommateurs mondiaux de substances réglementées.
These Parties account for a major portion of the production and consumption of controlled substances in the world.
Production Les principaux producteurs sont l'Union européenne, le Canada, l'Australie, la Chine et l'Inde.
Rapeseed is grown for the production of animal feed, vegetable oil for human consumption, and biodiesel leading producers include the European Union, Canada, the United States, Australia, China, and India.
(53) Les organisations de producteurs sont les principaux acteurs du régime des fruits légumes.
(53) Producer organisations are the basic actors in the fruit and vegetables regime.
agricole dans l'UE (pour les trois principaux États membres producteurs) par type d'exploitation 2000
(for the three main producer Member States) by type of farm 2000
Aucun signe n'indique que les principaux pays producteurs concurrents de la Communauté aient l'intention de prendre des engagements dans des conditions identiques d'égalité et de simultanéité.
Doc. Β 2 971 88 by Mr Woltjer, on behalf of the Socialist Group, on the implementation of setaside regulations in the Member States.
De 1980 à 1985, les débarquements européens ont augmenté de plus de 40 , avec comme principaux pays producteurs la Grande Bretagne, la France, l'Espagne et l'Irlande.
Between 1980 and 1985 European landings increased by over 40 , the main producers being the United Kingdom, France, Spain and Ireland.
Les principaux producteurs sont l'Italie (31 ), l'Espagne (23 ), la France (12 ) et la Grèce (10 ).
The main producers are Italy (31 ), Spain (23 ), France (12 ) and Greece (10 ).
Les dirigeants de l'UE devraient avoir le courage de faire face aux principaux producteurs d'armes.
EU leaders should have the courage to face up to the key defence manufacturers.
Pays d origine (énumérez les dix principaux pays)
Countries of origin (list the top 10 countries)
5.15 Il est essentiel que la politique industrielle dans le domaine de la défense s'attaque aux disparités qui existent entre les principaux pays producteurs et les autres États.
5.15 It is crucial that industrial policy in defence should also address the gap between the main producing and other countries.
Dans la Communauté, la consommation a pratiquement stagné, et ce en dépit d'une croissance modérée en 1985 86 dont les producteurs des pays tiers furent les principaux bénéficiaires.
Consumption (despite the moderate increase in 1985 86 which chiefly benefited non Community producers) is practically stagnant in the Community.
Dans le secteur viti vinicole, les MCM ne sont applicables qu'aux principaux pays producteurs de vin de la Communauté, à savoir la France, l'Italie, l'Allemagne, la Grèce et l'Espagne.
In trade with nonmember countries, MCAs apply to still wines, namely wines for everyday consumption and wines of designated origin, and also to semisparkling wines in barrels.
Monsieur le Président, les chocs pétroliers successifs et la fragilité politique et sociale des principaux pays producteurs d'hydrocarbures soulignent l'importance de la notion d'indépendance énergétique pour nos économies.
Mr President, successive petrol crises and the political and social fragility of the main oil producing countries demonstrate the importance for our economies of the concept of self sufficiency in energy.
Nous avons appris au fil des années passées que l'Europe était un des principaux producteurs alimentaires.
We call on this Parliament to make commitment on disarmament one of the distinctive features of its work over the next year.
Les destinataires de la présente décision sont les principaux producteurs européens de tubes sanitaires en cuivre.
The major producers of copper plumbing tubes in Europe are the addressees of the Decision.
Producteurs établis dans des pays analogues
Producers in analogue countries
Une collaboration entre la Banque mondiale et le PNUCID pour des études analogues est déjà engagée, en particulier pour les principaux pays producteurs de cocaïne de la région andine.
Collaboration between the World Bank and UNDCP on similar studies is already under way, specifically with reference to the major cocaine producing countries in the Andean region.
Premièrement, le prix élevé des matières premières rapporte des bénéfices inattendus aux principaux producteurs de la région.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.
La Côte d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao et l'un des principaux producteurs de café.
Côte d'Ivoire is the world's largest producer of cocoa and one of the most important producers of coffee.
Pays en développement importateurs producteurs de pétrole
Oil producing importing developing countries
Pays en développement non producteurs de pétrole
Non oil producing developing countries
Objet Producteurs de bananes des pays ACP
Subject ACP banana producers
Parmi les pays producteurs de l'OIBT, l'Inde, la Thaïlande et les Philippines sont les principaux importateurs de grumes, avec 96  du total des importations de ces pays, qui s'élevaient à 3,1 millions de m3 en 2003.
The EU absorbed 302,000 and 336,000 m3 of tropical veneer in 2003 and 2004, over one fifth of total ITTO imports.
Leurs principaux arguments invoqués étaient que le Mexique ne constituait pas un pays analogue approprié en raison du volume limité de production et du nombre restreint de producteurs dans ce pays par rapport à la Chine.
The main arguments were that Mexico was not considered an appropriate analogue country because of its limited production volume and limited number of producers as compared to China.
A la demande de l apos OICS, les gouvernements des principaux pays producteurs ont limité les superficies cultivées en pavot à opium et se sont abstenus de développer leur production.
At the request of INCB, Governments of the main producer countries have restricted the areas under opium poppy cultivation and have refrained from any proliferation of production.
L'existence d'un accord international relatif à des normes d'efficacité énergétique qui lierait les principaux pays producteurs d'appareils faciliterait l'accès au marché et contribuerait à la réduction des émissions de GES.
An international agreement on energy efficiency standards engaging key appliance producing countries will benefit market access and help reduce GHG emissions.
Elle ne profite ni aux pays consommateurs, ni aux pays producteurs.
They are incomplete and only prove that the powers that be are afraid that the virus of democracy freedom of idea and of religion could spread.
Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs mondiaux.
Quebec stands out particularly in the mining sector, ranking among the top ten areas to do business in mining.

 

Recherches associées : Principaux Pays - Les Pays Producteurs - Les Pays Producteurs - Un Des Principaux Producteurs - Principaux Pays Européens - Les Principaux Pays - Pays Producteurs De Pétrole - Les Pays Producteurs Chimiques - Les Pays Producteurs De Pétrole - Producteurs Locaux - Producteurs Professionnels - Puits Producteurs - Producteurs Alimentaires - Producteurs Marginalisés