Personne plus que lui n'était digne de recevoir le prix Sacharov que le Parlement lui a décerné.	No one is more worthy of the Sakharov Prize which your Parliament has awarded him.
Ce digne couple nous rançonnait comme un aubergiste suisse et portait à un beau prix son hospitalité surfaite.	This worthy couple were fleecing us just as a Swiss innkeeper might have done, and estimated their imperfect hospitality at the highest price.
Aucune politique de prix digne de ce nom ne saurait en effet éluder les aspects du long terme.	Finally, does he consider it possible to work towards a type of monitoring which would now be Community monitor ing of a Community regulation rather than national
Digne Pierre Gringoire !	Worthy Pierre Gringoire!
Digne de Sardou !	Sardou might have written it.
Digne de Broadway.	It'll knock Broadway for a loop.
T'en es digne !	You deserve them
Elle est digne.	He is right, Ollie.
Nous voulons également une Europe digne d'être aimée, une Europe digne d'être vécue.	We do not in any way agree with what was decided in Luxembourg, and that is why we approve Mr Alber's report.
C'est digne d'un ami du Roi Jacques ! Si on peut appeler ça digne !	There speaks a fit friend for King James if ever I heard one.
Tu parais très digne.	You look very dignified.
Vous paraissez très digne.	You look very dignified.
Digne renifler et tousser.	Dignified sniff and cough.
Quelqu'un digne de toi.	Somebody who's really worthy of you.
J'observe un silence digne.	No, I think dignified silence is best.
Il faut être digne.	This calls for dignity.
Digne de Sherlock Holmes !	Worthy of Sherlock Holmes!
Tu seras digne, hein?	You'll put on your best dignity, won't you?
Digne d'intérêt, n'estce pas?	Very worthwhile, isn't he?
Puissiezvous le trouver digne.	May you find him worthy.
Des cars assurent les liaisons Digne les Bains Château Arnoux Veynes ainsi que Digne Avignon.	Buses provide connections to the Digne les Bains Château Arnoux Veynes service as well as the Digne Avignon service.
Et je suis restée digne.	And I held it together.
Ce livre est digne d'éloges.	This book is worthy of praise.
Sa conduite est digne d'éloges.	His behavior is worthy of praise.
Il est digne de confiance.	He is trustworthy.
Alerte ! criait ce digne garçon.	Get up! shouted the fine lad.
Jehan demeurait digne et impassible.	Jehan remained dignified and immovable.
Un Canada digne des enfants	A Canada Fit for Children
Un Québec digne des enfants	Un Québec digne des enfants
Ce comportement digne de vous ?	Did this behavior befit you?
Un centre d information digne d intérêt	An interesting tourist information centre
Elle est digne de confiance.	She always works hard.
C'est une bataille d'homme digne.	This is the fight of every decent man.
Un chef doit être digne.	You must be imposing.
Un lit digne d'un roi.	Fit for a king!
Digne fille de son papa.	I bet. With father like you.
Elle est digne du président.	It's my birthday present from Dearest. Oh, it's a daisy, shure.
Soyez tranquille, belle Constance, je reviendrai digne de sa reconnaissance mais reviendrai je aussi digne de votre amour?	Be satisfied, beautiful Constance. I shall become worthy of her gratitude but shall I likewise return worthy of your love?
La seigneurie était partagée entre les évêques de Digne et le chapitre de Digne avant la Révolution française.	The lordship was divided between the Bishops of Digne and the Chapter of Digne before the French Revolution.
Voilà un projet est digne d'intérêt.	This is a project worth supporting.
Voilà qui est digne d une démocratie.	Democracy demands no less.
Ce problème est digne d'être discuté.	This problem is worth discussing.
Il n'est pas digne de toi.	He's not worthy of you.
Il n'est pas digne de vous.	He's not worthy of you.
Tom n'était pas digne de confiance.	Tom was unreliable.

Recherches associées : Vie Digne - Digne Présomption - Vie Digne - Mort Digne - Digne D'amour - Particulièrement Digne - Digne D'adoration - être Digne - Digne D'intérêt

Display this page in English