Régime des prix le Conseil fixe chaque année deux catégories de prix	Price system each year the Council fixes two price categories
Régime des prix Chaque année, le Conseil fixe	Price system each year the Council sets
Le procédé permet de vendre des biens ŕ un prix fixe ŕ une partie donnée, et ŕ une autre partie ŕ un autre prix fixe, d'identifier les positions anti risques.	You mention in your claim that there's a very long calculation shown there. Do you think a strong calculation or good math is a basis for a patent? It can be.
(Formation brute de capital fixe, EU 28, prix 2013 en Mrd EUR)	(Real gross fixed capital formation, EU 28, 2013 prices, EUR billion)
Je coupe mon bois et fixe mes prix comme bon me semble.	I cut my timber. Fix my rates. And ship my logs as I see fit.
La Zambie fixe à nouveau le prix du maïs, la Banque Mondiale désapprouve	Zambia Fixes Maize Price Again, Flustering World Bank Global Voices
Cette foisci, on a d'abord arrêté le budget et on fixe ensuite les prix.	But he came back and said it was a good agreement and we are stuck with it today.
c) prix d'entrée le Conseil fixe chaque année un prix d'entrée pour le sucre blanc, le sucre brut et la mélasse.	(c) entry price each year the Council fixes an entry price for white sugar, raw sugar and molasses.
Les autorités les obligeraient, par la force, à vendre leur production à un prix fixe, très nettement inférieur au prix du marché.	They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.
Celles ci reçoivent en général un prix fixe par spécimen ou par kilo de spécimens.	Collectors generally receive a flat fee per specimen or per kilogramme of specimens.
Il faut à tout prix que la directive fixe des données et des valeurs limites.	The regulations must apply every where in the Community.
une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur	a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return
LE REGIME DES PRIX le Conseil fixe chaque année a) Le prix de base fixé pour les carcasses d'ovins fraî ches ou réfrigérées.	Each year the Council fixes
Sous l étalon or, le dollar était convertible en or à un prix fixe de 20,67 dollars l once.	Under the gold standard, the dollar was convertible into gold at a fixed price of 20.67 an ounce.
Netizen Report La nouvelle loi allemande sur les médias sociaux fixe un prix aux discours de haine	Netizen Report Germany s New Social Media Law Puts a Price on Hate Speech Global Voices
L idée d un roaming à un prix fixe est incroyablement séduisante et cela fait longtemps qu elle devrait fonctionner.	The idea of fixed price roaming is incredibly attractive and long awaited.
5.2.2.18 Dans le cas d'un bail (affermage), l'opérateur privé est rémunéré à un prix fixe par volume.	5.2.2.18 In the case of a lease, the private operator is paid a fixed price by volume.
D'après les renseignements obtenus, l'organisation de producteurs islandais d'œufs de lompe fixe un prix de vente minimal.	In accordance with the information obtained, the Icelandic producer organization for lumpfish roe is fixing a minimum selling price.
Elle remporte le Premier Prix du concours Nuevas Voces Líricas en 1985 et se fixe alors en Europe.	She won First Prize at the Nuevas Voces Líricas competition in 1985 and moved to Europe.
(2) Formation brute de capital fixe exprimée en pourcentage du PIB aux prix du marché (incluse dans (1)).	(2) Gross fixed capital formation as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (1))
Le principe de l'intervention continuera à être applicable à une quantité de stocks fixe à un prix garanti.	Intervention will be retained for a fixed quantity of stocks at a guaranteed price.
En Allemagne, le prix fixe existe depuis 1887 et perdure jusqu'à nos jours (depuis 2002 sous forme d'une loi).	A related case is the existence of a fixed book price law (FBPL), where the book prices are kept fixed by law.
L État membre fixe les prix maximaux au début de chaque année scolaire ou au plus tard le 1er octobre.	The Member State shall fix the maximum prices at the beginning of each school year, or, by 1 October at the latest.
En particulier, l'article 2, paragraphe 3, du règlement définitif fixe le prix minimal à l importation jusqu au 15 avril 2005.	In particular, Article 2(3) of the definitive Regualtion sets the level of the MIP applicable until 15 April 2005.
Chaque année, le Conseil fixe trois prix un prix d'orientation (assurant aux producteurs une rémunération équitable), un prix de déclenchement (qui sert de signal d'alarme et déclenche d'éventuelles interventions ce prix ne peut excéder 95 du prix d'orientation) et un prix de référence (qui assure la protection aux frontières).	The Council fixes three prices annually a guide price (guaranteeing the producer a reasonable income), an activating price (which acts as a warning light and a threshold for determining possible intervention, and which may not exceed 95 of the guide price) and a reference price (which ensures protection at the Community's frontiers).
Bref, il s'agit de voir comment chaque Etat fixe les prix des médicaments à l'intérieur de ses pro pres frontières.	My group has submitted one amendment which is identical to the compromise amendment on the data bank, with the exception of three points.
6.3.1 Le régime de prix ferme du lait lié à l'indice Glanbia permet aux agriculteurs de bloquer volontairement un pourcentage de leur lait à un prix fixe pendant trois ans.	6.3.1 The Glanbia Index Linked Fixed Milk Price scheme allows farmers to voluntarily lock in a percentage of their milk at a fixed price for three years.
Beumer port, au paragraphe 16 de l'exposé des motifs, prévoyant un régime de prix imposés, le prix fixe étant de rigueur pour le dernier maillon de la chaîne de distribution?	The Commission says there are objections to the fact that price arrangments for books are fixed at a purely national level.
BE continuera à acheter de l'électricité à TPL à prix fixe, selon des niveaux basés sur la courbe actuelle des prix à terme pour l'électricité jusqu'à l'achèvement de la restructuration	BE will continue to purchase power from TPL at fixed prices at levels based on the current forward price curve for electricity until completion of the Restructuring
Or, avec une demande élevée et une offre de logement fixe, en tout cas dans le court terme, les prix s'élèvent.	And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.
Le règlement (CE) no 2771 1999 de la Commission 2 prévoit un système d intervention pour l achat de beurre à prix fixe.	Commission Regulation (EC) No 2771 1999 2 provides for an intervention system for the buying in of butter at fixed prices.
Afin de combattre les situations de distorsion de concurrence, la Commission pourrait déterminer un prix minimum plutôt qu'un prix fixe pour un livre, en particulier durant des périodes spécifiques de soldes . .	A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition.
44 est égal à formation brute de capital fixe ( P. 51 ) enregistrée en variations des actifs de S. 13 , à prix constants .	44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .
Le rapporteur propose un système de différenciation des prix, mais il ne fixe pas de critères de base ni de mécanismes impartiaux.	Romeos turai nations, Spain and Portugal, which we celebrated just the other day.
Pour la première fois au cours d'un débat sur la politique des prix, le Parlement n'a pas demandé de pour centage fixe.	It wants to increase the Community preference, a better word for which would be protectionism.
7.3 Afin de combattre les situations de distorsion de concurrence, la Commission pourrait déterminer un prix minimum plutôt qu'un prix fixe pour un livre, en particulier durant des périodes spécifiques de soldes .	7.3 A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition.
Fixe	Fixed
fixe	2
Fixe !	Stand up.
Fixe.	Attention.
Fixe!	Attention!
Compte tenu cependant des importantes fluctuations que subissent tant les coûts de production que les prix de l'acide citrique, le prix plancher fixe peut être rapidement dépassé et devenir exagérément élevé ou bas.	The interested party did not provide any arguments demonstrating that the profit margin of 6 , which is the actual profit margin achieved by the Union industry in the absence of dumped imports established in the original investigation, is not appropriate for this purpose.
En Finlande, par exemple, les prix des conversations locales depuis un téléphone fixe ont augmenté d'un quart au cours de ces dernières années.	For example, in Finland charges for local wired telephone calls have risen by a quarter in the last few years.
Pour conserver le principe de la préférence communautaire qui est l'un des principes de base de la PAC, on fixe le prix de seuil de façon à ce qu'il soit supérieur au prix d'intervention.	In order to maintain Community preference, one of the founding principles of the CAP, the threshold price is set at a level above the intervention price.
Cette participation représente un montant fixe correspondant à 50, 75 ou 100 du prix moyen des deux médicaments le meilleur marché du type prescrit.	The contributions are in the form of a fixed amount corresponding to, respectively, 75 per cent, 50 per cent or 100 per cent of the average of the price of the two cheapest drugs of the type concerned.

Recherches associées : Prix fixe - Prix Unitaire Fixe - Prix Fixe Ferme - Prix D'achat Fixe - Fixe Les Prix - Prix De Vente Fixe - Prix Fixe Du Livre - Modèle De Prix Fixe - Accord De Prix Fixe - Fixe Beaucoup De Prix - Menu à Prix Fixe

Display this page in English