Traduction de "procédure consultative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Procédure - traduction : Procédure - traduction : Procédure - traduction : Procédure - traduction : Procédure consultative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Procédure consultative | Advisory Procedure |
| La procédure consultative est maintenue | Advisory procedure maintained |
| Une procédure consultative est prévue pour modifier les formulaires types. | A comitology procedure is foreseen for modifying the standard forms. |
| Insuffisances pratiques par rapport au principe de la participation consultative (procédure d'EIE) | Since they have no obligation to do so, The pparties submitting project proposalss are not motivated to commence initiate an an early dialogue with the general public, as they are not forced to do so |
| Pour cet aspect une procédure de réglementation est introduite alors que la procédure consultative est maintenue pour l'établissement des mandats | A regulatory procedure is introduced for this aspect, whereas the advisory procedure is maintained for establishing the mandates |
| Les décisions appropriées sont arrêtées selon la procédure consultative visée à l'article 22, paragraphe 2. | Appropriate decisions shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2). |
| sagé, dans sa proposition initiale, telle qu'elle vous est soumise ici, une procédure consultative souple. | (Interruption from Mr Killilea) the Commission's original proposal, which is now being considered, actually provided for a cursory advi sory procedure. |
| En attendant l'issue de la procédure consultative, l'État membre peut provisoirement appliquer l'accord en question. | The Member State may provisionally apply the agreement pending the outcome of this procedure. |
| Les décisions appropriées sont adoptées selon la procédure consultative visée à l'article 11 bis, paragraphe 2. | Appropriate decisions shall be adopted by use of the advisory procedure referred to in Article 11a(2). |
| Les décisions appropriées sont arrêtées selon la procédure consultative visée à l'article 11 bis, paragraphe 2. | Appropriate decisions shall be adopted by use of the advisory procedure referred to in Article 11a(2). |
| C'est pour cette raison que la Commission a estimé qu'une procédure consultative convenait mieux à ce règlement. | An advisory procedure was therefore considered by the Commission to be the most appropriate for this regulation. |
| Simplification de la procédure consultative dans les domaines bancaire , de l' assurance et de la régulation financière 16 . | Simplification of the banking , insurance and financial regulation advisory procedures The ECB welcomes the provisions of the draft law that will simplify the banking , insurance and financial regulation advisory procedures . |
| Je voudrais souligner que la procédure de consultation définie à l'article 5 du nouvel acte est uniquement consultative. | I want to emphasise that the consultation procedure being introduced through Article 5 into the new Act is only advisory. |
| Toute modification des annexes du présent règlement est adoptée suivant la procédure consultative visée à l article 51, paragraphe 2. | Any amendment to the Annexes of this Regulation shall be adopted in accordance with the consultative procedure set out in Article 51 (2). |
| La préférence du Parlement et de la Commission va à la commission consultative, c'est à dire à la procédure 1. | Debates of the European Parliament |
| Les frais et coûts correspondants sont calculés et fixés par la Commission par acte d'exécution conformément à la procédure visée à l article 42 quinquies, paragraphe 3 procédure consultative . | 'The respective charges and costs shall be calculated and set by the Commission by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3) advisory procedure .' |
| 2.5 Les priorités annuelles du programme sont adoptées par la Commission sous formes d actes d exécution, dans le cadre de la procédure consultative. | 2.5 The programme's annual priorities will be adopted by the Commission in the form of implementing acts, in accordance with the advisory procedure. |
| Bien que la proposition modifiée de la Commission ne fasse référence qu'à une procédure consultative, la Commission est d'accord avec le Conseil. | Although the Commission's amended proposal only refers to an advisory procedure, the Commission agrees with the Council. |
| a) Fonction consultative | a) Consultative function |
| UNRWA Commission consultative | for Palestine Refugees in the Near East Advisory Commission |
| la section consultative | Advisory Section, |
| 5. UNRWA, Commission consultative, | 5. UNRWA, Advisory Commission |
| 30. UNRWA, Commission consultative | 30. UNRWA, Advisory Commission |
| VI. Assemblée consultative ethnique | quot VI. Ethnic Advisory Council |
| (') Président de l'Assemblée consultative | (') President of the Consultative Assembly |
| A contrario, l'article 10, paragraphe 2 de cette décision prévoit que toutes les autres décisions d'attribution de subventions s'effectuent en suivant la procédure consultative. | A contrario, Article 10(2) of that Decision stipulates that all other grant award decisions are made in accordance with the consultative procedure. |
| A contrario, l'article 8, paragraphe 3 de la même décision prévoit que toutes les autres décisions de sélection s'effectuent en suivant la procédure consultative. | A contrario, Article 8(3) of the same Decision stipulates that all other selection decisions are made in accordance with the consultative procedure. |
| Toute modification des formulaires visés aux articles 38 et 41 est adoptée en conformité avec la procédure consultative visée à l'article 48, paragraphe 2. | Any amendment to the forms referred to in Articles 38 and 41 shall be adopted in accordance with the consultative procedure set out in Article 48(2). |
| Selon nous, le programme qui doit être financé en vertu du règlement ne présente aucune implication budgétaire notable et ne mérite pas, par conséquent, une procédure de gestion, une procédure consultative étant plus appropriée. | In our view, the programme to be funded under the regulation does not represent substantial budgetary implications and hence does not merit a management procedure, an advisory procedure being more appropriate. |
| 4.5.1 Concernant les programmes de travail annuels que la Commission adopte sous forme d actes d exécution, le CESE s interroge sur le choix de la procédure consultative. | 4.5.1 With regard to the annual programmes, which the Commission is to adopt in the form of implementing acts, the EESC questions whether the advisory procedure is the right choice. |
| De même, je soutiens la proposition du rapporteur en ce qui concerne la comitologie séparée , les lignes directrices stratégiques étant réglementées dans le cadre d'une procédure de gestion, et l'exécution au moyen d'une procédure consultative. | In the same way I support the rapporteur's proposal on split comitology, whereby decisions on the strategic guidelines would be decided under a management procedure and those on implementation under an advisory procedure. |
| (Commission consultative des mutations industrielles) | (Consultative Commission on Industrial Change) |
| Commission consultative des mutations industrielles | (Consultative Commission on Industrial Change) |
| des achats et consultative (GCJijK) | As regards award procedures. |
| R Viceprésident de l'Assemblée consultative | ) Vice President of the Consultative Assembly |
| Ils n'ont qu'une voix consultative. | They take part only in a consultative capacity. |
| (33) La procédure consultative devrait être suivie pour l adoption des actes d exécution nécessaires en vue de garantir un échange cohérent de données utiles dans toute l Union. | (33) The advisory procedure should be used for the adoption of relevant implementing acts in order to ensure consistent exchange of relevant data across the Union. |
| Toutes les autres mesures nécessaires à la mise en oeuvre du programme sont arrêtées en conformité avec la procédure consultative visée à l'article 8, paragraphe 3. | All other measures necessary for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3). |
| Elles ont été adoptées par la Commission après consultation des États membres réunis au sein du comité de la DSGP, délibérant conformément à la procédure consultative. | These guidelines are adopted by the Commission, after consultation of the Member States within the GPSD Committee acting in accordance with the advisory procedure. |
| Contribution de la Commission nationale consultative | Contribution by the National Advisory Commission on |
| (commission consultative des mutations industrielles (CCMI)) | (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) |
| commission consultative des mutations industrielles (CCMI) | (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) |
| Commission consultative des mutations industrielles (CCMI) | (Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)) |
| 51e Commission consultative des mutations industrielles | 51st Consultative Commission on Industrial Change |
| 52e Commission consultative des mutations industrielles | 52nd Consultative Commission on Industrial Change |
Recherches associées : Réunion Consultative - Mission Consultative - Division Consultative - Commission Consultative - Nature Consultative - Capacité Consultative - Capacité Consultative - Assemblée Consultative - Compétence Consultative - Déclaration Consultative - Approche Consultative - Fonction Consultative - Nature Consultative - Réunion Consultative
