Traduction de "procédures limitées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces procédures peuvent comprendre, sans pour autant y être limitées, l'arbitrage, l'évaluation précoce et neutre, l'avis d'experts, la médiation et la conciliation. | ADR procedures may include, but are not confined to, arbitration, early neutral evaluation, expert determination, mediation and conciliation. |
| À cet égard, je voudrais rappeler que les procédures consultatives ne sont pas limitées aux questions se rapportant à la partie XI de la Convention. | In that respect, I would like to mention that advisory proceedings are not limited to matters relating to Part XI of the Convention. |
| Il faut réduire les procédures complexes et concurrentielles des différents donateurs, qui imposent une lourde charge sur les capacités administratives déjà limitées des pays partenaires. | There should be a reduction in complex and competing procedures of various donors, which impose a heavy burden on the already limited administrative capacity of partner countries. |
| Ressources limitées | Access and interconnection |
| v) Quantités limitées | (v) Limited quantities |
| 3.4.1 Quantités limitées | 3.4.1 Limited Quantities |
| En outre, en raison de ses ressources limitées, la CEE a récemment cessé d'appuyer les activités sur les procédures commerciales relatives au couloir de transport Europe Caucase Asie. | Moreover, because of resource limitations ECE recently stopped its support for TRACECA activities on trade procedures. |
| Elles sont limitées à . | They are numbered from 800, and are limited to . |
| Allocation... de ressources limitées. | Allocation .. of scarce resources. |
| Niveaux des quantités limitées | Limited Quantity Levels |
| Chapitre 3.4 Quantités limitées | Chapter 3.4 Limited quantities |
| Des données limitées Ce | The effect of renal function on the pharmacokinetics of rimonabant has not been studied specifically. lon Based on data from population pharmacokinetic studies, mild renal impairment do not seem to affect the pharmacokinetics of rimonabant. |
| Aides limitées au minimum | Aid limited to the minimum |
| Nous avons mis en action des procédures internes et des structures qui nous permettent de fournir l argent rapidement, avec, à notre disposition, les stipulations limitées au socle du plan anticrise. | We have set in motion the internal procedures and facilities that will allow us to provide resources quickly, with conditions limited to the core crisis policy response at hand. |
| Un tel effort offrirait aussi une garantie contre certains risques de politisation des procédures et d apos éparpillement de ressources alors qu apos elles ne sont déjà que trop limitées. | Such an effort would also offer some guarantee against the risk of the procedures being politicized and the already too limited resources being dissipated. |
| Dans les procédures ouvertes, limitées ou négociées, l'entité adjudicatrice peut décider que l'attribution d'un marché est précédée d'une enchère électronique lorsque les spécifications techniques peuvent être établies de manière précise. | Article 130 |
| Nous avons des ressources limitées. | We have limited resources. |
| MÉTHODE D'AFFECTATION DES QUANTITÉS LIMITÉES | the labelling and placarding requirements and |
| Les exceptions doivent être limitées. | Exceptions should be kept to a minimum. |
| limitées à la rectification cylindrique | Limited to cylindrical grinding |
| Cette tâche consiste principalement à affiner le cadre directif, les lignes directrices, les méthodes, les instruments et les procédures afin de tirer parti de manière rationnelle et efficace de ressources limitées. | Key to this task is the refinement of the policy framework, guidelines, methodologies, tools and procedures so as to ensure effective and efficient use of limited resources. |
| ouverts pour des opérations intérieures limitées . | In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations . |
| Les ressources naturelles y sont limitées. | The country has limited natural resources. |
| Et les ondes radio sont limitées. | And radio waves are limited. |
| Ce sont toutes des ressources limitées. | These are all scarce resources. |
| Les fournitures médicales sont sévèrement limitées. | Medical supplies were critically limited, and the ghetto was severely overcrowded. |
| Des données limitées supportent ce traitement. | There is limited information to support treatment of this condition. |
| Cependant, les données limitées issues de | In the small sample size for genotypic analysis, there was a trend toward a higher rate of NRTI associated mutations in the once daily versus the twice daily abacavir regimens. |
| Les variations ont été très limitées. | Fluctuations have been very limited. |
| Les exemptions sont limitées et transparentes. | state owned enterprise means any enterprise involved in a commercial activity over which a Party at central or sub central level owns more than 50 of the enterprise's subscribed capital or the votes attached to the shares issued by the enterprise |
| Les momies sont une excellente source d'information, sauf qu'elles sont vraiment limitées géographiquement et aussi limitées dans le temps. | Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. |
| Toutes les procédures concernant l attribution et l utilisation de ressources limitées, notamment les fréquences, les numéros et les droits de passage, sont appliquées de manière objective, transparente, non discriminatoire et dans les délais prévus. | Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, shall be carried out in an objective, timely, transparent and non discriminatory manner. |
| L'environnement et les connexions sont trop limitées. | The environment and connections there are too limited. |
| Aussi, nos chances étaient elles fort limitées. | All the same, our chances were automatically pretty limited. |
| Leurs perspectives économiques sont proportionnellement plus limitées. | Their economic prospects are correspondingly more limited. |
| GPALS Protection globale contre les frappes limitées | GPALS Global protection against limited strikes |
| Mes jours ici sont limitées, après tout. | My days here are limited, after all. |
| b) Complémentaire à des ressources énergétiques limitées | (b) Limited energy resources |
| ii) Données dispersées, limitées, discontinues et insuffisantes | Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data |
| Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées. | The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited. |
| Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées. | 202 The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited. |
| Les données sont limitées dans cette population. | Data in the pediatric population are limited. |
| Andrews tions limitées ne serviront à rien. | Simpson dent Botha and the South African Government to open real negotiation. |
| Celles ci sont relativement limitées mais importantes. | They are quite limited but important. |
| Savezvous combien les femmes pilotes sont limitées? | Do you realize how little women can do in the air? |
Recherches associées : Sévèrement Limitées - Compagnies Limitées - Garanties Limitées - Options Limitées - Indications Limitées - Restent Limitées - Exceptions Limitées - Sont Limitées - Conditions Limitées - Ressources Limitées - Capacités Limitées - Revendications Limitées - Situations Limitées
