Traduction de "production arables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Production - traduction : Production - traduction : Production arables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La moitié des terres arables retirées de la production devra rester en jachère. | 50 of setaside land will still have to lie fallow. |
| Les cultures arables représentent 43 des dépenses agricoles, mais seulement 10,7 de la production agricole finale. | Arable crops represented 43 of agricultural expenditure but only 10.7 of final production. |
| situées dans des régions adaptées à la production de cultures arables du point de vue du climat et de la situation agronomique. Les États membres sont habilités à déterminer qu'une région n'est pas appropriée à la production de certaines cultures arables | located in regions climatically and agriculturally suitable for growing arable crops the Member States shall have the power to decide that any region is not suitable for producing certain arable crops |
| Actuellement, nous utilisons déjà 70 de nos terres arables pour la production de viande par l'intermédiaire de bétail. | Right now, we're already using 70 of our arable lands for meat production through livestock. |
| pâturages les terres arables consacrées à la production d herbages (ensemencés ou naturels) les pâturages incluent les pâturages permanents. | 'grassland means arable land used for grass production (sown or natural) grassland shall include permanent pasture. |
| Terres arables | Arable 54.4 |
| Terres arables | arable |
| Culture arables | Arable crops |
| Cultures arables | Arable crops |
| cultures arables | ARABLE CROPS |
| Cultures arables. | Arable crops. |
| Terres arables | Arable land N IS |
| Près de 90 des terres arables sont allouées à l'élevage, alors qu'uniquement 4 ( hectares) sont utilisées pour la production céréalière. | More than 90 of agricultural land is used for grazing for sheep and cattle, with cereal production utilising about 4 () and woodland occupying only . |
| Le coton est la culture principale elle occupe plus de 50 des terres arables, et représente 60 de la production agricole totale. | Cotton is the dominant crop, accounting for more than 50 per cent of the arable land and 60 per cent of total agricultural production. |
| Secteur des cultures arables | Arable sector |
| Retrait des terres arables | Setaside of arable land |
| Acquisition de terres arables | A professional fishing licence may be given to a fisherman for whom fishing is essential to his living and where the fishing has a connection to the Swedish fishing industry. |
| Autres cultures de terres arables | Other arable land crops |
| Seuls 7 du territoire sont arables. | Only about 7 per cent of the territory is arable. |
| McSharry de retrait des terres arables. | LANE increased use of fertilizers and chemicals. |
| Soutien aux producteurs de certaines cultures arables | Support system for producers of arable crops |
| Heureusement, les limites potentielles les plus importantes, les surfaces arables, l eau et les nutriments ne semblent pas contraindre outre mesure la production mondiale dans un avenir prévisible. | Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future. |
| terres arables , les terres arables au sens de l'article 2, point 1, du règlement (CE) no 795 2004 2 de la Commission | arable land shall mean arable land within the meaning of Article 2 point (1) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 2 |
| terres arables , les terres arables au sens de l article 2, point 1, du règlement (CE) no 796 2004 de la Commission (1) | arable land shall mean arable land within the meaning of Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 796 2004 (1) . |
| Paiement à la surface pour d'autres cultures arables | Area payments for other arable crops |
| terres arables , les terres arables au sens de l article 2, point 1, du règlement (CE) no 795 200 (1)4 de la Commission | arable land shall mean arable land within the meaning of Article 2 point (1) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 (1) , |
| La campagne de commercialisation pour les cultures arables, y compris le lin et le chanvre destinés à la production de fibres, est établie par l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1251 1999 du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables 2 . | The marketing year for arable crops, including flax and hemp grown for fibre, was established in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1251 1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops 2 . |
| L eau et les terres arables existent en quantités limitées. | Water and arable land are in short supply. |
| Taux de remboursement applicable au retrait des terres arables | Rates of reimbursement for the setaside of arable land |
| Paiement à la surface pour d'autres cultures arables irriguées | Area payments for other irrigated arable crops |
| Les programmes mis en œuvre sur ce plan qui auront également pour effet de réduire la production bénéficieront aussi, selon le rapport, des dispositions concernant le retrait des terres arables. | The Vohrer report also touches on another important aspect. The desirability of encouraging ecologically useful extensification of agriculture. |
| pâturages , les terres arables consacrées à la production d'herbages (ensemencés ou naturels). Aux fins de l'article 61 du règlement (CE) no 1782 2003, les pâturages comprennent également les pâturages permanentes | grassland shall mean arable land used for grass production (sown or natural) for the purposes of Article 61 of Regulation (EC) No 1782 2003 grassland shall include permanent pasture |
| Les terres arables de la Chine représente 10 du total des terres arables dans le monde mais supporte plus de 20 de la population mondiale. | China's arable land, which represents 10 of the total arable land in the world, supports over 20 of the world's population. |
| La promotion de l huile de colza, qui offre des possibilités accrues de production et une alternative à la production céréalière caractérisée par une surproduction structurelle, contribuera à équilibrer le marché des cultures arables et la consommation des différentes huiles végétales dans la Communauté. | With increased possibilities for production and as an alternative for cereal production, which is characterised by a structural overproduction, promotion of rapeseed oil will contribute to the balance in the arable corps market and the consumption of different vegetable oils in the Community. |
| La promotion de l'huile de colza, qui offre des possibilités accrues de production et une alternative à la production céréalière caractérisée par une surproduction structurelle, contribuera à équilibrer le marché des cultures arables et la consommation des différentes huiles végétales dans la Communauté. | With increased possibilities for production and as an alternative to cereal production, which is characterised by structural overproduction, promotion of rapeseed oil will contribute to the balance in the arable corps market and the consumption of different vegetable oils in the Community. |
| Ici, on a eu recours dans le plus grand secret au retrait de terres arables pour promouvoir au moyen d'un apport considérable de fonds le lancement de la production de bioéthanol. | This is an underhand attempt to use the setaside policy to subsidize massively the production of bio ethanol. |
| Elle implique l'extension du programme de retrait des terres arables, afin de récupérer une partie des terres ainsi retirées de la production pour produire des céréales non destinées au domaine alimentaire. | CHRISTOPHERSEN land so set aside to be used for the production of cereals for nonfood purposes. |
| En effet, non seulement il ne formule pas de véritable proposition de modulation, mais il accepte le découplage des aides de la production pour certains paiements des cultures arables et bovines. | In fact, it not only fails to put forward a genuine proposal for modulation, it also accepts decoupling aid from production for some payments for arable crops and bovines. |
| 14. Le minage des champs rend les terres arables inutilisables. | 14. In countries where mines have been laid in farmers apos fields, arable land becomes unusable. |
| Taux de remboursement applicable au retrait des terres arables (suite) | Rates of reimbursement for the setaside of arable land (continuation) |
| Prix agricoles 1990 1991 Somatotropine (BST) Retrait des terres arables | Agricultural prices 1990 91 Bovine somatotrophin (BST) Setaside of arable land |
| Environ 12 des terres arables du Canada se situent au Manitoba. | Around 12 percent of Canada's farmland is located in Manitoba. |
| instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables | ... of ... establishing a support system for producers of certain arable crops |
| instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables | ... of ... establishing a support system for producers of certain arable crops |
| Trois châteaux historiques avec chasse ... et tant terres arables... Vergers... Clapiers... | hunting, farmland and horses. |
Recherches associées : Agriculture Arables - Terres Arables - Cultures Arables - Cultures Arables - Flore Arables - Terres Agricoles Arables - Terres Arables Fertiles - Les Mauvaises Herbes Arables - Terres Arables Non Irriguées - Secteur Des Cultures Arables - Production Globale - Sage Production
