Traduction de "produits aérosols" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Produits aérosols, excepté les aérosols médicaux | Aerosol products, except medical aerosols |
| Aérosols et produits chimiques sous forme de disque. | Aerosols and chemicals in disc form. |
| Aérosols | aerosols |
| Aérosols. | Aerosols. |
| Aérosols inhalateurs doseurs | Aerosols metered dose inhalers |
| L'amendement 12 a pour objectif de supprimer les quantités nominales fixes pour les produits vendus en générateurs aérosols. | Amendment 12 intends to delete fixed nominal quantities for products sold in aerosol dispensers. |
| (i) aérosols fantaisie les aérosols visés à l'annexe de la directive 94 48 CE. | (i) novelty aerosols means those aerosol generators listed in the Annex to Directive 94 48 EC. |
| a) dans les aérosols | (a) in aerosols |
| Supprimer la définition d' aérosols . | Delete the definition of aerosols . |
| applications dans le secteur des aérosols, | applications in the aerosol sector |
| Récipients des types utilisés pour aérosols | Threaded articles |
| Récipients des types utilisés pour aérosols | Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included |
| Les volcans rejettent des aérosols dans l'atmosphère. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
| Récipients des types utilisés pour aérosols, en aluminium | Tube or pipe fittings, of iron or steel, for welding (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges) |
| Autre exemple les sprays , autrement dit les bombes aérosols. | The point of the Community is to enable its citizens to circulate freely in all its member countries, to protect their rights as consumers, to preserve their environment and, in a very general sense, to enhance the quality of the life they lead. |
| L'horreur n'a pas de limites objet C des aérosols de poivre. | Horror knows no bounds exhibit C pepper spray. |
| Les dispositifs sont conditionnés par boîte de 1, 3 ou 10 aérosols. | The devices are packed in cartons of 1, 3 or 10 Evohalers. |
| Aérosols a) la proposition de rapprochement de 150 500 du règlement CLP | Aerosols a) the CLP approximation proposal of 150 500) |
| L'amendement 31 rectifie la définition de certains produits cosmétiques mentionnés au point 4 de l'annexe qui pourraient déroger aux dispositions sur les quantités nominales fixes s'ils étaient vendus en générateurs aérosols. | Amendment 31 corrects the definition of certain cosmetic products mentioned in point 4 of the Annex that would be exempted from fixed nominal quantities if such products were sold in aerosol dispensers. |
| Les voitures s'arrêtaient devant des jeunes portant drapeaux tambours, et des aérosols enflammés. | Cars stopped willingly for young men bearing flags, drums, and flaming aerosol cans. |
| En Allemagne, quelque 12 millions de salariés sont régulière ment exposés aux aérosols biologiques. | About 12 million employees are regularly exposed to workplace bioaerosols in Germany. |
| D'aucuns demanderont l'interdiction des aérosols, comme c'est le cas, je pense, au Danemark. | There will be those calling for bans on aerosols. For example, I think Denmark has one. |
| Il ne souffle mot de l'interdiction des CFC comme gaz propulseur des aérosols. | It does nothing to prevent the use of CFCs as propellant gases in aerosol cans. |
| En revanche, les aérosols biologiques (bactéries, moisissures et virus dispersés dans l'air) sont inclus. | The results of the conference will be summarised in a final document. |
| Tous les aérosols doivent être étiquetés pour indiquer s'ils contiennent ou non des CFC. | A decrease of as much as 6 of the ozone layer has been detected during the winter months largely as a result of manmade chemicals. |
| Si les paquets de cigarettes affichent une mise en garde, pourquoi pas les aérosols? | On 24 May last US researchers further outlined their most recent, scientific findings on ozone depletion. |
| La fréquence d'apparition du cancer de la peau devrait s'accroître par tout dans le monde, à mesure que les couches protectrices de notre planète s'effritent sous l'action des produits chimiques contenus dans les aérosols. | A regulation which will in practice deprive the individual Member States of the freedom to go further than the rules laid down in the Montreal Protocol, which are regrettably already outdated. |
| (à l'exclusion des étuis tubulaires souples, des étuis tubulaires rigides et des récipients pour aérosols) | Regia Autonomă Administrația Fluvială a Dunării de Jos |
| (toutes présentations aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres mouillables, à l'exception des suspensions en capsules) | (all formulations aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) of this substance are included, except capsule suspensions (CS)) |
| Objet Interdiction du fréon dans les aérosols aux fins de protection de la couche d'ozone zone | I repeat that I shall take the matter up with the Belgian Social Affairs Minister. |
| Objet Interdiction de l'utilisation du fréon dans les aérosols aux fins de protéger la couche d'ozone | Subject Ban on freon in aerosols so as to protect the ozone layer |
| pour les aérosols de classe 2 collectés dans des boîtes le mot SPUITBUSSEN (bombes à aérosol) | for class 2 sprays collected in cardboard boxes the word SPUITBUSSEN spray cans |
| Certains polluants atmosphériques, tels que l'ozone troposphérique et les aérosols, contribuent également au phénomène du forçage radiatif. | Some air pollutants (e.g. tropospheric ozone and aerosols) also exert radiative forcing. |
| (toutes les préparations aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres tensioactives à l'exception des suspensions en capsules) | (all formulations aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) of this substance are included, except capsule suspensions (CS)) |
| Les aérosols biologiques se composent de parti cules d'origine biologique et peuvent se présenter sous une forme complexe. | Bioaerosols consist of particles of biological origin and may be complex in nature. |
| toute opération non standardisée (par exemple inoculation de MGM à des animaux, équipement susceptible de générer des aérosols). | any non standard operations (e.g. the inoculation of animals with GMMs equipment likely to generate aerosols). |
| la décision de réduire l'utilisation des chlorofluorocarbones pour le remplissage des récipients aérosols (JO L 90 du 3.4.1980) | the decision to reduce the use of chlorofluorcarbons in the filling of aerosol cans (OJ L 90 of 3.4.1980) |
| la décision de réduire l'utilisation des chlorofluorocarbones pour le remplissage des récipients aérosols (JO L 90 du 3.4.1980) | the decision of June 1982 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring air pollution within Member States (OJ L 210, 19.7.1982). |
| M. Kuijpers a signalé que les gaz concernés (CFC, HFC, HCFC et PFC) étaient utilisés dans divers secteurs, notamment la réfrigération, la climatisation, les mousses, les aérosols employés en médecine, la lutte contre l'incendie et les aérosols utilisés à des fins autres que médicales. | Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols. |
| Ainsi par exemple, on a observé des pertes proches de 0 en Scandinavie lors d'un épisode de printemps (aérosols provenant du sablage routier), et des pertes pouvant aller jusqu'à 70 en Europe centrale pendant un épisode d'hiver (aérosols à haute teneur en nitrate d'ammonium). | As an example of this, losses close to 0 were reported in Scandinavia during a spring episode (aerosols from road sanding), whereas losses up to 70 were observed in Central Europe during a winter episode (aerosols with high ammonium nitrate content). |
| Le début de l'inflammation semble être commun aux symptômes et aux maladies liés à une exposition aux aérosols biologiques. | The onset of inflammation seems to be common for symptoms and diseases related to exposure to bioaerosols. |
| Jusqu'à présent, l'on ne connaît toujours pas les effets des aérosols biologiques complexes et de certains de leurs composants. | At present the effects of complex bioaerosols as well as of special components remains unknown. |
| L'Unité de la Police Militaire de Rio est accidentellement atteinte par les aérosols de gaz de la Troupe de Choc. | A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police. |
| f) Mettre au point une méthode de référence et améliorer l'échantillonnage et l'analyse chimique des matières carbonées dans les aérosols. | Develop a reference method and improve sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols. |
| f) Améliorer l'échantillonnage et l'analyse chimique des matières carbonées dans les aérosols, dans le but de recommander l'adoption d'une méthodologie. | Improve sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols aiming at a recommended methodology. |
Recherches associées : Gouttelettes Aérosols - Aérosols Volcaniques - Les Particules Aérosols - L'exposition Aux Aérosols - Produits Produits - Produits Produits - Produits Et Produits - Produits Speciaux - Produits Carnés - Affichage Produits - Produits Bancaires - Produits Transformés - Produits Extrudés
