Traduction de "produits et composants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Composants - traduction : Produits et composants - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Produits suisses à base de composants produits dans le cadre de la conversion vers l'agriculture biologique. | Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. |
| Produits suisses à base de composants produits dans le cadre de la conversion vers l agriculture biologique. | Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. |
| Produits suisses à base de composants produits dans le cadre du système de conversion vers l'agriculture biologique, | Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. |
| Les émissions sont également dues aux composants de produits contenant des solvants. | Emissions are also formed from components of products containing solvents. |
| Nous devons veiller à recycler autant que possible les différents composants des produits. | We should see to it that we recycle as much as possible of the various contents of a product. |
| Elle est dominante au niveau mondial dans la production de produits électroniques, produits électriques, composants électriques et électroniques, montres et horloges, jouets, vêtements et textiles, produits en plastique, et une vaste gamme d'autres marchandises. | Significance of manufacturing The Pearl River Delta has become the world's workshop and is a major manufacturing base for products such as electronic products (such as watches and clocks), toys, garments and textiles, plastic products, and a range of other goods. |
| Produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, n.d.a. | Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s. |
| 3.3.1 Une proportion élevée d'échanges commerciaux concerne à l'heure actuelle les produits et services intermédiaires, les composants du produit final. | 3.3.1 A high proportion of trade is now in intermediate products and services, components in the eventual product. |
| La décision considère qu'il existe deux marchés de produits, un marché général des sous stations et un marché des composants. | The Decision identified two product markets, one overall market for substations and a market for components. |
| ovoproduits les produits transformés résultant de la transformation d'œufs ou de leurs différents composants ou mélanges ou d'une nouvelle transformation de ces produits transformés | Egg products means processed products resulting from the processing of eggs, or of various components or mixtures of eggs, or from the further processing of such processed products. |
| Les autres métabolites sont les produits de la mono oxydation et ne représentent que des composants mineurs de la radioactivité plasmatique. | Other metabolites are products of mono oxidation and are only minor components of plasma radioactivity. |
| Les droits du tarif douanier commun sont totalement suspendus pour les produits énumérés à l'annexe II comme produits non sensibles, à l'exception des composants agricoles. | Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as non sensitive products shall be entirely suspended, except for agricultural components. |
| On peut vérifier le bon fonctionnement du composant en comparant les résultats produits avec ceux des composants fiables. | A model of the entire system is created, and the model is stressed by removing components. |
| Les combinaisons de composants végétaux à ajouter à d'autres produits ne sont pas classifiées en tant que médicaments. | Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines. |
| 4.4.2 Il convient d'opérer la distinction entre, d'une part, la responsabilité relative au fonctionnement des produits et les garanties et responsabilités juridiques qui y sont liées et, d'autre part, celle concernant les composants desdits produits. | 4.4.2 There must be a distinction made between responsibility for the performance of products and the associated warranties liabilities and the responsibility for the component parts of the products. |
| Matériaux et composants Equipements | Manufactured materials and components |
| Ce que ça signifie c'est qu'elles ont de nombreux composants qui peuvent être visés par des produits chimiques spécifiques. | And what this means is they have a lot of components that can be target by specific chemicals. |
| produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg |
| Décrire les éventuels effets sanitaires néfastes et symptômes associés à l'exposition à la substance ou au mélange et à ses composants ou sous produits connus. | A4.3.9.1 Describe the empirical data of the substance or mixture (if possible) in this section. |
| Une nouvelle génération de composants et de systèmes ingénierie des systèmes et composants embarqués avancés et intelligents | A new generation of components and systems engineering of advanced and smart embedded components and systems |
| Toutefois, le marché clés en mains comprend une vaste gamme de produits et de composants et les répondants à l'enquête ont pu procéder de façon différente pour attribuer les ventes soit aux services clés en mains, soit aux composants utilisés pour ces services. | However, the turnkey market comprises a range of products and components and allocating sales to turnkey services, as opposed to underlying components, may be handled differently by respondents to the market investigation. |
| Sang humain et composants sanguins | Quality and safety standards for human blood and blood components |
| Composants et accessoires de véhicules | In AT Urban planning services only, where Economic needs test. |
| les composants récupérés de produits usagés qui y sont collectés, pourvu que ces produits ne soient appropriés que pour une telle récupération, dans l'un ou l'autre des cas suivants | ex 87.01 tractors |
| Composants | Components |
| Composants | Composite |
| Composants | Duplicate Objects |
| Un article ou une catégorie de produits paginés sont donc considérés comme une série, et le classement PageRank n'est plus réparti entre les différents composants. | So your paginated article or product category is treated as a single series, rather than having page rank diluted into the various components. |
| Exigences en matière de toxicité aquatique concernant les différents sous groupes de produits Exigences en matière de données concernant la préparation et ses composants principaux | Aquatic toxicity requirements for the different product subgroups Data requirements for the preparation and main components |
| si vous être allergique (hypersensible) aux produits à base de sang humain ou à l un des autres composants d EVICEL. | if you are hypersensitive (allergic) to products made from human blood or to any of the other ingredients of EVICEL. |
| (ii) Une nouvelle génération de composants et de systèmes ingénierie des composants et des systèmes intégrés avancés et intelligents | (dd) A new generation of components and systems Engineering of advanced and smart embedded components and systems |
| Composants de schémas pneumatiques et hydrauliques | Components for pneumatic and hydraulic circuits |
| 6.2 Industrie horizontale pièces et composants | 6.2 Horizontal industry parts and components |
| S'agissant de la mise sur le marché d'OGM en tant que produits ou composants de produits, c'est à la Commission européenne qu'il incombe, conformément à la Directive 2001 18 CE, d'informer et de consulter le public. | In the case of placing GMOs on the market, as a product or in products, the European Commission is responsible for the public information and consultation, according to Directive 2001 18 EC. |
| L association de ces 2 substances au sein d un seul produit peut être considérée bioéquivalente aux produits contenant les composants individuels. | The combination product can be considered as bioequivalent to products containing the individual components. |
| Bien que nous n'en ayons pas de preuves, il est possible que des produits tels que les composants informatiques deviennent leur cible. | Although we have no evidence of it it is possible that something like computer components could become a target. |
| Produits consistant en composants naturels du lait, additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses 1,5 , n.d.a. | 1,81 EUR kg 19,4 EUR 100 kg net |
| Produits consistant en composants naturels du lait, additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses 27 , n.d.a. | 1,81 EUR kg 18,5 EUR 100 kg net |
| Il y a lieu de fixer le montant de l aide en tenant compte de la valeur des composants laitiers de ces produits. | The aid rates should be fixed taking into account the value of the milk components of those products. |
| Composants graphiques | Widgets |
| Composants manquants | Missing components |
| Composants kde | kde Components |
| Composants requis | Additional requirements |
| Composants inclus | Parts Included |
| Composants actifs | Active Ingredients |
Recherches associées : Produits Et Produits - Automobiles Et Composants - Composants Et Accessoires - équipements Et Composants - Composants Et Dispositifs - Pièces Et Composants - Matériaux Et Composants - Composants Et Assemblages - Composants Et équipements - Moteurs Et Composants - Composants Et Matériaux - Composants Des Produits De Base - Produits Et Capacités
