Traduction de "professeurs invités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 6.8 Il est possible de mettre à profit les contacts noués au niveau international dans le domaine de la recherche pour améliorer l'équilibre entre les hommes et les femmes dans les postes universitaires permanents, au sein des comités et parmi les professeurs invités, en encourageant les départements à proposer à des scientifiques étrangères d'exercer la fonction de professeurs invités ou de membres de comités. | 6.8 International research contacts can be turned to good use to improve the gender balance in tenure, committees, and among guest professors, by encouraging departments to invite foreign female scientists as guest professors and as committee members. |
| 6.8 Il est possible de mettre à profit les contacts noués au niveau international dans le domaine de la recherche pour améliorer l'équilibre entre les hommes et les femmes dans les postes universitaires permanents, au sein des comités et parmi les professeurs invités, en encourageant les départements à proposer à des scientifiques étrangères d'exercer la fonction de professeurs invités ou à siéger dans des comités. | 6.8 International research contacts can be used to improve the gender balance in tenure, committees, and among guest professors, by encouraging departments to invite foreign female scientists as guest professors and as committee members. |
| Et les étudiants, qui ne sont considérés que comme consommateur d un service, ne sont invités à s exprimer que dans leur choix de professeurs, de programmes et de lieux d enseignement. | And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location. |
| Par ailleurs, des bourses seront offertes à 1 000 professeurs de pays tiers, invités en Europe pour des missions d'enseignement ou de recherche d'une durée moyenne de trois mois. | Scholarships will also be offered to 1 000 third country university teachers, who will be invited to Europe for teaching and scholarly assignments with an average length of three months. |
| Une saison publique comporte plus de 300 manifestations qui font partie intégrante du projet pédagogique, et permettent de mettre en valeur le talent et le travail des étudiants, professeurs et artistes invités. | The average season consists of nearly 300 public events that are part of the educational project, and help showcase the talent and the work of students, faculty and guest artists. |
| Ils sont professeurs. | They are teachers. |
| Ils sont professeurs. | They are professors. |
| J'aime mes professeurs. | I like my teachers. |
| Alors, vos professeurs. | Then your teachers... |
| Femmes professeurs d'université | Female professors |
| Et les professeurs... | And teachers... what does it say on teacher's t shirts? |
| Professeurs de stupidités. | Processors of idiocy. |
| (Maison des professeurs | (House of Professors |
| Invités | Guests |
| Salle des professeurs (1B 24) 917 4154 Salle des professeurs (DC2 0203) 963 2480 | Teachers' room (DC2 0203) 963 2480 |
| Que font les professeurs ? | What are the teachers doing? |
| J'avais de bons professeurs. | I had good teachers. |
| Mes professeurs m'aiment bien. | My professors like me. |
| Ils sont mes professeurs. | They are my teachers. |
| Le bureau des professeurs ? | Faculty office? |
| Venez rencontrer les professeurs. | I want you gentlemen to meet the faculty. |
| Par exemple, le nombre de professeurs invités dans l apos enseignement supérieur estonien est en augmentation, et, actuellement, outre l apos estonien et le russe, des cours sont également proposés en allemand et en anglais. | For example, the number of visiting professors in Estonian higher education is increasing, and currently, in addition to Estonian and Russian, classes are also offered in German and English. |
| D'étranges invités! | Strange guests! |
| Des invités ! | Clients! |
| Nos invités. | Our guests. |
| ...des invités. | ...ready. |
| Les professeurs avaient bonne allure. | Teachers looked nice. |
| Lui et moi sommes professeurs. | He and I are teachers. |
| Les professeurs saluèrent les enfants. | The teachers greeted the children. |
| Il n'écoute pas ses professeurs. | He doesn't listen to his teachers. |
| Nos professeurs sont hautement qualifiés. | Our teachers are highly qualified. |
| Je plais à mes professeurs. | My professors like me. |
| Je manque tous mes professeurs. | I miss all my teachers. |
| Plusieurs professeurs m'ont quasiment tué. | Several teachers nearly killed me. |
| Pouvait elle aider les professeurs ? | Can the teachers really get empowered with this? |
| Instructeurs Professeurs Surveillants Médecins dentistes | Doctors dentists 250 280 30 |
| Ces professeurs sont si bourgeois. | Dons... they're so middle class. |
| Professeurs, laissez les enfants tranquilles | When we grew up and went to school, There were certain teachers Who would hurt the children in any way they could. |
| Professeurs, laissez les enfants tranquilles | No dark sarcasm in the classroom Teacher, leave them kids alone |
| J'ai eu des professeurs extra. | I had great teachers. |
| 2 900 professeurs bénévoles (Applaudissements) | 2,900 volunteering professors (Applause) |
| Droits des professeurs de langue | Rights of language teachers |
| C'était un de mes professeurs. | He was one of my instructors. |
| Les professeurs sont en réunion ! | Because the teachers are in a meeting! |
| En 2002, les proportions de femmes professeurs et professeurs associés étaient de 3,54 et de 7,24 , respectivement. | In 2002, the proportions of woman professors and associate professors are 3.54 and 7.24 respectively. |
Recherches associées : Jeunes Professeurs - Corps Professeurs - Professeurs Chevronnés - Les Professeurs D'université - Salle Des Professeurs - Professeurs De Traduction - êtes Invités - Sont Invités - Cordialement Invités - Siège Invités - Invités Supplémentaires - Experts Invités - Vestiaire Invités
