Traduction de "promouvoir une cause" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cause - traduction : Promouvoir - traduction : Causé - traduction : Causé - traduction : Promouvoir une cause - traduction : Promouvoir une cause - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bien que louable, cette cause a été insuffisante pour promouvoir une identité européenne commune. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Les valeurs mondiales représentent une cause que l Europe a l intention de promouvoir dans le monde entier. | Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide. |
| C'est leur politique pour promouvoir la cause du Bangladesh Jamaat e Islami. | This is their politics of promoting Bangladesh Jamaat e Islami's cause. |
| Plus de 250 associations s'emploient à promouvoir la cause sahraouie en Espagne. | More than 250 associations were involved in promoting the Saharan cause in Spain. |
| Par exemple, une cause pour aider les petites entreprises avec vos produits ou pour promouvoir la paix à l'approche d'une élection. | E.g. A cause to help small businesses with your products, cause to promote peace as election approaches. |
| Travaillons tous ensemble pour promouvoir la cause de la paix et du développement mondiaux. | Let us work together to advance the cause of global peace and development. |
| Elle peut avancer maintenant parce qu'il y a ce soutien, que c'est une cause juste , qui va promouvoir la ville au niveau international. | It can go ahead now because there is this support, that there is just cause , that will promote the city internationally. |
| Le Parlement a toujours été un puits d'idées pour promouvoir la cause d'une plus grande intégration européenne. | These include respect for the principles of non interference, the inviolability of frontiers, the need for the establishment of democratic conditions, the strict observance of human rights and support for regional solutions. |
| C apos est une cause juste, une cause noble, une cause qui rehausse les valeurs de l apos humanité. | This is a just, noble cause that enhances our values and our humanity. |
| En réalité, c'est pour cela que vous êtes venu... Pour promouvoir la cause des gays et des lesbiennes. | Infact that was yo main agenda to advance the cause of the homosexual and lesbians. |
| Une bonne cause ! | A noble cause. |
| Le système judiciaire offre aux femmes des voies de recours pour promouvoir leur cause et pour lutter contre la discrimination. | Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. |
| Et après ça faudra remonter parce que la cause elle même a encore une cause et qu'il y a encore une cause. | And after that, we should climb higher because the cause itself has yet another cause and that he has also another root. |
| C'est une cause perdue. | It is a lost cause |
| Ça c'est une cause. | That is a cause. |
| C'est une belle cause... | A very good cause, isn't it? |
| Prerna sur I love Life, so I Explore a le sentiment que les députées pourraient comprendre et promouvoir la cause féminine. | Prerna at I love Life, so I Explore feels that women representatives would understand and further the cause of Women's issues. |
| Ceci permettrait de faire avancer la cause de la justice et la lutte contre l'impunité, et de promouvoir la réconciliation nationale. | This would advance the cause of justice, combat impunity and promote national reconciliation. |
| c) Promouvoir une culture démocratique | (c) Fostering a democratic culture |
| 4.2 Promouvoir une culture d'entreprise | 4.2 Promoting a culture of entrepreneurship |
| Mais je plaiderai une cause pourtant, une cause très humaine qui me tient à cœur. | The honourable gentleman over there made a very telling point when he said that it was less a matter of money and more a matter of will and commitment, and it is that which gives me some encouragement. |
| Qui croyait en une cause. | Who believed in a cause. |
| Je veux soutenir une cause. | I want to make a case. |
| Une cause est également nécessaire. | There has to be a cause. |
| Ils s'engagent pour une cause. | They commit to the cause. |
| Non à une bonne cause. | Not in a good cause. |
| Ce n'est pas une cause. | That's not a cause. |
| Toujours une cause à l'oscillation. | Always a cause to the wobble. |
| C'est pas une cause terrible. | God, talk about a firstworld charity. |
| Promouvoir une forte protestation est putschiste ? | Promoting the grand protest is a coup? |
| (67) Promouvoir une bonne gouvernance environnementale | (67) Promote good environmental governance |
| (72) Promouvoir une bonne gouvernance environnementale | (72) Promote good environmental governance |
| 3.3 Promouvoir une éducation aux finances | 3.3 Promoting financial education |
| 4.3 Promouvoir une éducation aux finances | 4.3 Promoting financial education |
| Ellemann Jensen accablées, mais c'est pour une bonne cause, car M. Rogalla lutte pour une bonne cause. | Salisch this matter is concluded, one or two questions will still remain with regard to the text for the draft directive, but in the Presidency's view they are of lesser import ance. |
| Veut il une réforme à cause de l'élargissement ou à cause de l'OMC? | Does it want reform because of enlargement or because of the WTO? |
| Cela signifie soutenir les institutions internationales, aligner l Amérique avec la cause du développement international, promouvoir la santé publique, augmenter les échanges culturels, entretenir une économie ouverte et s attaquer sérieusement au réchauffement climatique. | That means support for international institutions, aligning America with the cause of international development, promoting public health, increasing cultural exchanges, maintaining an open economy, and dealing seriously with climate change. |
| Normalement une œuvre caritative commence avec une cause, et quelqu'un qui se sent directement concerné par la cause. | Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause. |
| Ce n'est pas une cause. C'est une urgence. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Toute remise en cause de l'obligation de promouvoir une véritable cohésion, équivaudra à retarder l'union économique et monétaire et à affaiblir la réponse de la Communauté vis à vis des défis qui nous sont lancés. | Now the amendments tabled to these proposals are seeking to discriminate against those people because they happen to live or work in a poorer part of the Community or in a Member State that is not en lightened enough to pay decent levels of pensions and benefits. |
| mais ce n'est pas une cause. | Except this isn't the cause, is it? |
| Une conduite insouciante est cause d'accidents. | Careless driving causes accidents. |
| Cela me cause une grande joie. | It brings me great joy. |
| Est ce donc une cause perdue ? | So is this a hopeless cause? |
| Existe t il une cause première ? | What is its first cause? |
Recherches associées : Promouvoir Votre Cause - Promouvoir La Cause - Une Cause - Une Cause - Promouvoir Une Offre - Promouvoir Une Législation - Promouvoir Une Politique - Promouvoir Une Vision - Promouvoir Une Discussion - Promouvoir Une Région - Promouvoir Une Approche - Promouvoir Une Entreprise - Promouvoir Une Idée
